网站公告列表     医学考研招生简章  [凌云  2006年5月17日]        
 |网站首页 |医学考研 |考研院校 |医药考试 |医学图谱 |在线动画 |
 |视频下载 |医学课件 |医学E书 |医学软件 |医学商城 |临床技能 |
 |医学英语 |医学论坛 |
加入收藏
设为首页
联系站长
...
...
您现在的位置: 医学全在线 >> 医学考研 >> 公共基础 >> 英语复习 >> 文章正文
  英语阅读:中国成全球第五大专利申请国           ★★★ 【字体:
英语阅读:中国成全球第五大专利申请国
作者:佚名 文章来源:医学全在线 更新时间:2006-10-30 4:04:00

 

  一、参考译文:

  在全球专利申请量排行榜中,中国已取代德国,成为第五大申请国,这突显出在知识产权领域,亚洲工业强国的地位日益突出。
 
 
 

  世界知识产权组织(World Intellectual Property Organisation)在今日公布的首份专利活动综合报告中发现,中国在10年内的专利申请量已增长7倍。

  作为联合国(UN)一个下属机构,世界知识产权组织将日本排在专利申请排行榜的首位,随后是美国、欧洲专利局(European Patent Office)和韩国。加上中国,这些专利部门的专利申请量占2004年申请总量的四分之三,2004年是掌握全面数据的最近一年。作为传统专利申请大国的德国名列第六。

  上述报告显示,在过去20年内,专利申请量随着经济的增长而上升,2004年,全球申请量几乎增长一倍,达到160万件。逾540万个专利在当年有效。

  在东北亚地区,随着韩国和中国先后成为主要工业经济体,该地区的申请量增长尤其迅猛。台湾由于不具备加入世界知识产权组织的资格而未被该报告纳入,但官员们表示,它会排在第十位。

  2004年,中国专利申请中的一半,由外企提出。而在日本和韩国,多数申请仍由本土发明者提出。

  世界知识产权组织这份报告出台之际,中国正准备于本月在世界贸易组织(WTO)接受就其遵守知识产权保护条例情况进行的质询,包括网上出售假冒商品等事宜。

  美国和欧盟(EU)抱怨称,中国政府在打击盗用知识产权行为方面做得不够。

  美国商会(US Chambers of Commerce)估计,在美国企业由于知识产权被盗用而遭受的巨额损失中,涉及中国的比例占60%至65%.

  二、重点词汇:

  patent  n.专利权,执照,专利品

  adj.特许的,专利的,显著的,明白的,新奇的

  vt.取得……的专利权,请准专利

  underscore  vt.划线于……下,强调

  n.底线

  prominencen.突出,显著,突出物

  intellectual  adj.智力的,有智力的,显示智力的

  n.知识分子

  comprehensive  adj.全面的,广泛的,能充分理解的,包容的

  traditional  adj.传统的,惯例的,口传的,传说的

  featuren.面貌的一部分(眼,口,鼻等)特征,容貌,特色,特写

  vt.是……的特色,特写,放映

  vi.起重要作用

  counterfeitn.赝品,伪造品

  adj.伪造的,假冒的

  vt.伪造,假冒

上一页  [1] [2] 

资料提供:医学全在线 www.lindalemus.com
加载中....
文章录入:凌云    责任编辑:凌云 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    文都教育:2007年考研英语冲
    新东方名师解析考研英语八大
    各种学历考研要求汇总
    2007中医考研人大增值针灸学
    东大试水研究生体制改革 南大
    全国17所高校研招改革 山东各
    考研不只学生犯愁 高校“特惠
    热点辣评:研究生改革的关键
    陈先奎形势政策当代世界经济
    2007年考研你报名校了吗 专题
    本站部分内容来自互联网,如果侵犯了您的版权,请来信告诉我们,欢迎您对本站提出意见和建议!交流群:3145194 站长:凌云 皖ICP备06007007号
    Baidu
    map