编者语：美国波特兰俄勒冈州的社区针灸诊室根据患者的收入情况收取针灸治疗费用，想支付多少就支付多少。
Gene Burgess手里拿着一支与拇指一般儿长的针，熟练地刺入一位50岁女性患者的左前臂。
接下来的几分钟内他又在患者的右膝、两个腿肚子、左手腕刺入六根针。没有做鬼脸、没有扭动、没有出血，这位女患者闭着眼睛，放松地坐在靠背扶手椅里，静静地欣赏着亚洲音乐。
社区针灸诊室诞生
她需要付多少费用？她想支付多少就支付多少。该社区针灸诊室根据患者的收入情况收费。
这不是什么新概念，在波特兰俄勒冈，从2002年开始就出现这样的诊所，人们把它叫做工人阶级针灸诊所。在经济下滑时期，能付多少付多少的方式是一种新事物。
诊所按成本价收费
“很多曾经得到针灸治疗的人因为费用太高而放弃，”诊所的创立人之一Burgess说，针灸治疗的费用从$65美元到$100多美元不等。根据病人的病情不同，有的病一次针灸治疗就可以治好，有的需要多次。以急性腰扭伤为例，需要3到10次的治疗。电话目录上列有Sarasota地区大约65家针灸诊所的电话，因此新的经营方式才有竞争力。根据美国关于Sarasota地区的人口调查数据和收入情况，他发现收入水平在35,000美元的人群付不起针灸治疗费用。“我们想不仅仅是这样”，他说，“我们想人口统计遗漏了一些收入更低的人群。我们建立了新的计价方法，使每年收入在20,000美元或者更低的人群都能付得起针灸费用，我们只要求病人初诊时付25美元，以后每次付15美元。对收入在$50,000美元或者更多的人群，我们要求他们初诊支付45美元，以后每次付 35美元，一个星期之内的后续治疗付25美元。”
患者来到诊所，签到后，把他们的付款装在信封里投到收款箱里。许多诊所接受保险单的付款，但是Sarasota社区针灸诊所只收现金和支票。这种方法从6月开始实施，到目前为止仅在第二个月有一点赢利—“因为我们没有租金，” Burgess开玩笑说，这种情况会扭转的。“我们慢慢地会有足够的患者，我们能以此生存。”
波特兰诊所每周有大约400名患者来就诊，希望他们的业务模式能运作良好。
没有任何副作用
上星期四晚上，六个病人中有三位是妇女，后来，又来了两位病人。
柔光和轻音乐低旋在候诊厅内，Ringling大道的商店附近有不少这样的针灸诊所。
那天，Burgess 和 Nate Mohler当班。 当班的还有他的妻子Melonie Burgess和Melissa Cram。他们四人都是从Sarasota东西方学院自然医学系毕业的学生，都获有佛罗里达州针灸执照。
针灸大约5,000年前起源于中国。理论上，它是把针刺入到身体特殊点内来激起身体本身的能量来减轻或去除疾病。针灸能治疗的疾病从关节炎、坐骨神经痛，到失眠和感冒等等。
“既然它没有任何副作用，” 患者Christina Holmes说，“我们还必须知道它的作用原理吗？”
支付能力
Burgess诊所的针灸师通常把针刺入到肢体的穴位里，偶尔也在躯干上扎针。
他们使用的是一次性针，不重复使用。他打开一个密封的针盒，说，每盒针的成本是3.50美元。
Burgess和Mohler为病人诊脉，然后在需要针刺的地方用酒精消毒。这个过程大约10分钟。病人可以在诊所里随意停留多久。有的病人在针刺过程中就睡着了。
星期四的晚上，有个叫Lilah Sol的患者，长期以来都很信任针灸，她说在她第二次怀孕期间，针灸使她免受了孕妇晨吐的痛苦。现在她要供养两个孩子，现在的收费价格方法使她有可能继续治疗。“这就是我为什么来治疗， 否则我就来不起了。”
一名叫Brittany Medosch的新患者，从12岁就患了偏头痛。她说，“我尝试了所有的治疗方法，吃过各种各样的药，只有一点点缓解，但是副作用很大，比如视力模糊。”每个星期她治疗二到三次，现在偏头痛发作的频率大大减少，从每周二至三次到每隔一个星期出现一次。她最近失业了，靠失业补助生活，现在这种收费标准使她有可能进行治疗。
“如果不是为他们，我不可能这样做”，Burgess说，“当你失业并且没有健康保险时，我这个地方是你完全买得起单的地方。”
作者：David Gulliver 来源：heraldtribune.com 译自世界针灸门户
