A |
暗适应 |
Dark adaptation |
暗视觉 |
Scotopic vision |
B |
被动转运 |
Passive transport |
白细胞 |
Leukocyte |
背侧呼吸组 |
dorsal respiratory group |
搏功 |
Stroke work |
变力作用 |
Inotropic action |
变时作用 |
Chronotropic action |
变传导作用 |
Dromtropic action |
比顺应性 |
Specific compliance |
补吸气量 |
Inspiratoryreserve volume |
补呼气量 |
Expiratory reserve volume |
不完全强直收缩 |
Incomplete tetanus |
不感蒸发(不显汗) |
Insensible perpiration |
编码(作用) |
Encoding |
边缘系统 |
Babinski’s sign |
巴彬斯基征 |
Limbic system |
α波阻断 |
α-boock |
C |
出胞 |
Exocytosis |
出血时间 |
Bleeding time |
刺激 |
Stimulus |
超常期 |
Supranormal period |
超极化 |
Hyperpolarization |
超速驱动压抑 |
Overdrive suppression |
初长度 |
Initial length |
促红细胞生成素 |
Erythropoietin,EPO |
促胰液素 |
Secretin |
促甲状腺激素 |
Thyroid stimulating hormone,TSH |
促甲状腺激素释放激素 |
Thyrotropin-releaxing hormone,TRH |
促性腺激素释放激素 |
Gonadotropin-releasing hormone,GnRH |
促肾上腺皮质激素释放激素 |
Corticotropin-releasing hormone,CRH |
促肾上腺皮质激素 |
Adrenocorticotropin,ACTH |
促阿片-黑素细胞皮质素原(阿黑皮素原) |
Pro-opiomelanocrtin,POMC |
长度-张力曲线 |
Length-tension curve |
长时性记忆 |
Long term memory |
长时程增强 |
Long-term potentiation |
充盈期(相) |
filling period(phase) |
充盈压 |
Filling pressure |
层流 |
Laminar flow |
湍流 |
Turbulence |
潮气量 |
Tidal volume |
肠抑胃素 |
Enterogastrone |
肠-胃反射 |
Enterogastric reflex |
肠致活酶 |
Enterokinase |
产热 |
Production of heat |
传导 |
Conduction |
传递蛋白 |
Transducin |
传入侧支性抑制 |
Afferent collateral inhibition |
窗孔结构 |
Fenestration |
重吸收 |
Reabsoption |
操作条件反射 |
Operate conditioned reflex |
催产素 |
Oxytocin,OXT |
催乳素 |
Prolactin,PRL |
雌二醇 |
Estradiol,E2 |
D |
单纯扩散 |
Simple diffusion |
单收缩 |
Single twitch |
单位平滑肌 |
Single-unit smooth muscle |
单核细胞 |
Monocyte |
电-化学势 |
Electro-chemical potential |
电压门控通道 |
Voltage-gated channel |
电压钳 |
Voltage clamp |
电紧张性扩布 |
Electrotonic propagation |
电突触 |
Electric synapse |
第二信使 |
Second messenger |
低常期 |
Subnormal period |
动作电位 |
Action potential |
动脉血压 |
Arterial blood pressure |
动脉脉搏 |
Atrerial pulse |
动-静脉吻合支 |
Arteriovenous anastomosis |
动毛 |
Kinocilium |
等长收缩 |
Isometric contraction |
等张收缩 |
Isotonic contraction |
等容收缩期 |
Isovolumic systole |
等容舒张期 |
Isovolumic diastole |
多单位平滑肌 |
Multi-unit smooth muscle |
定向祖细胞 |
Committed progenitors |
定比重吸收 |
Constant fraction reabsorption |
代偿性间歇 |
Compensatory pause |
代谢 |
Metabolism |
端压 |
End pressrure |
胆囊收缩素 |
Cholecystokinin(CCK) |
胆盐 |
Bile salt |
胆盐的肠肝循环 |
Enterohepatic circulation of bile salt |
对流 |
Convection |
毒蕈碱受体 |
Muscarinic receptor |
短时性记忆 |
Short term memory |
蛋白激酶C |
Protein kinase C,PKC |
E |
二酰油 |
Diacyl glycerol |
二氧化碳解离曲线 |
Carbon dioxide dissociation curve |
F |
反馈 |
Feedback |
反射弧 |
Rdflex arc |
锋电位 |
Spike potential |
房室延搁 |
Atrioventricular delay |
非自律细胞 |
Non-rhythmic cell |
非蛋白呼吸商 |
Non-protein respiratory quotient,NPRQ |
非突触性化学传递 |
Non-synaptic chemical transmission |
非特异投射系统 |
Nonspecific projection system |
非联合型学习 |
Non-associative learning |
复活 |
Reactivqtion |
肺循环 |
Pulmonary circulation |
肺通气 |
Pulmonary ventilation |
肺内压 |
Intrapulmonary pressure |
肺泡表面活性物质 |
Alveolar surfactant |
肺活量 |
Vital capacity |
肺总量 |
Total lung capacity |
肺泡通气量 |
Alveolar ventilation |
肺扩散容量 |
Pulmonary diffusion capacity |
肺牵张反射 |
Pulmonary stretch reflex |
腹式呼吸 |
Abdominal breathing |
腹侧呼吸组 |
Ventral respiratory group |
分节运动 |
Segmentation contraction |
放能反应 |
Exergonic reaction |
辐射原则 |
Divergence principle |
辐射 |
Radiation |
发汗 |
Sweating(perspiration) |
翻正反射 |
Righting reflex |
防御反应区 |
Defense zone |
G |
钙调蛋白 |
Calmodulin |
肝素 |
Heparin |
工作(心肌)细胞 |
Working(cardiac)cell |
冠脉循环 |
Coronary circulation |
功能余气量 |
Functional residual volume |
管球反馈 |
Tubuloglomerular feedback |
光适应 |
Light adaptation |
感觉柱 |
Sensory column |
感觉失语症 |
Xensory aphasia |
感觉区 |
Sensory area |
睾酮 |
Testosterone,T |
H |
化学门控通道 |
Chmically gated channel |
化学感受性反射 |
Chemoreceptor rdflex |
化学感受器 |
Chemoreceptor |
后电位 |
Afterpotential |
后负荷 |
Afterload |
后放 |
Atfterdischarge |
河豚毒 |
Tetrodotoxin |
横桥 |
Cross bridge |
横桥联接 |
Cross bridge attachment |
滑行学说 |
Sliding theory |
红细胞 |
Erythrocyte |
缓冲神经 |
Buffer neerves |
呼吸 |
Respiration |
呼气 |
Expiration |
呼吸运动 |
Respiratory movement |
呼吸困难 |
Dysp(o)nea |
呼吸调节中枢 |
Pneumotaxic center |
呼吸热量计 |
Respiration calorimeter |
呼吸商 |
Respiratory quotient |
回漏 |
Back-leak |
回返性抑制 |
Recurrent inhibition |
壶腹 |
Ampulla |
海马环路 |
Hippocmpal circuit |
黄体生成素 (间质细胞刺激素) |
Luteinizing hormone,LH (interstitial cell stimulating hormone,ICSH) |
环-磷腺苷 |
Cyclic AMP,cAMP |
J |
继发性主动转运 |
Secondary active transport |
绝对不应期 |
Absolute refractory period |
极化 |
Polarization |
局部兴奋 |
Local excitation |
局部神经元回路 |
Local neuronal circuit |
局部回路神经元 |
Local circuit neuron |
肌原纤维 |
Myofibril |
肌小节 |
Sarcomere |
肌凝蛋白(肌球蛋白) |
Myosin |
肌纤蛋白(肌动蛋白) |
Actin |
肌钙蛋白(原宁蛋白) |
Tropnin |
肌紧张 |
Muscle tonus |
肌梭 |
Muscle spindle |
集落刺激因子 |
Colonystimulating factor,CSF |
浆细胞 |
Plasma cell |
巨核细胞 |
Megakaryocytes |
交叉配血试验 |
Cross-match test |
交换血管 |
Exchange vessel |
交互性突触 |
Reciprocal synapse |
静息心指数 |
Resting cardiac index |
静息张力 |
Resting tension |
静脉回心血量 |
Venous return |
静毛 |
Stereocilia |
激肽释放酶-激肽系统 |
Kallikrein-kinin system |
激素 |
Hormone |
解剖无效腔 |
Anatomical dead space |
基本电节律 |
Basic electrical rhythm |
基础代谢 |
Basal metabolic rate |
基础代谢率 |
Basal metabolic rate |
假饲 |
Sham-feeding |
假怒 |
Sham rage |
菊粉 |
Inulin |
简化眼 |
Reduced eye |
聚合原则 |
Convergence principle |
脊休克 |
Spinal shock |
甲状腺素(四碘甲腺原氨酸) |
Thyroxin,3,5,3’,5’-tetraiodlthyronine,T4 |
甲状腺球蛋白 |
Thyroglobulin,TG |
甲状腺素结合球蛋白 |
Thyroxine-binding globulin,TBG |
甲状旁腺激素 |
Parathyroid hormone,PTH |
降钙素 |
Calcitomin,CT |
焦度 |
Diopter |
K |
跨膜信号传递 |
Transmembrane signaling |
跨膜信号转换 |
Transmembrane signal transduction |
跨膜静息电位 |
Transmembrane reating potential |
快速(即早)基因 |
Immediate-early gene |
快速射血期(相) |
Rapid ejection period(phase) |
快痛 |
Fast pain |
空间性总和 |
Spitial summation |
抗凝物质 |
Anticoagulant |
抗利尿激素 |
Antidiuretic hormone |
可感蒸发 |
Sensible perspiration |
L |
酪氨酸蛋白激酶受体 |
Tyrosine kinase receptor |
量子式释放 |
Quantal release |
粒细胞 |
Granulocyte |
淋巴细胞 |
Lymphocyte |
淋巴液 |
Lymph |
冷敏神经元 |
Cold-sensitive neuron |
滤过 |
Filtration |
滤过裂孔隙 |
Filtration slit membrane |
联合型学习 |
Associative learning |
裂脑 |
Split brain |
卵泡刺激素 |
Follicle-stimulating hormone,FSH |
M |
膜片钳 |
Patch clamp |
每搏输出量 |
Stroke volume |
每分功(心脏) |
Minute work(heart) |
每分输出量 |
Minute volume(heart) |
每分通气量 |
Minute ventilation volume |
脉搏压 |
Pulse pressure |
毛细血管前阻力 |
Precapillary resistance |
毛细血管后阻力 |
Postcapillary resistance |
毛细血管前括约肌 |
Precapillary sphincter |
毛细血管 |
Capillary |
慢痛 |
Slow pain |
慢波睡眠 |
Slow wave sleep |
N |
内环境 |
Internal environment |
内因子 |
Inintrinsic factor |
内源性激活途径 |
Intrinsic route |
内皮舒张因子 |
Endothelium-derived relaxing factor(EDRF) |
内皮缩血管因子 |
Endothlium-derived vasoconstrictor factor(EDCF) |
内皮素 |
Endothelin |
内脏痛 |
Visceral pain |
钠泵 |
Sodium pump |
鸟苷酸结合蛋白(G-蛋白) |
Guanine nucleotide-binding protein(G-protein) |
凝血因子 |
Blood clotting factors |
凝血酶 |
Thrombin |
凝集原 |
Agglutinogen |
凝集素 |
Agglutinin |
粘滞度 |
Viscosity |
粘液 |
Mucus |
粘液-碳酸氢盐屏障 |
Mucus-bicarbonate barrier |
脑缺血反应 |
Brain ischemia response |
脑循环 |
Cerbral circulation |
脑脊液 |
Cerebrospinal fluid |
脑电图 |
Electroencephalogram,EEG |
能量代谢 |
Energy metabolism |
逆向转运 |
Antiport |
逆向转运体(交换体) |
Antiporter(exchanger) |
逆行性遗忘症 |
Retrograde amnesia |
囊斑 |
Macula |
O |
呕吐 |
vomiting |
P |
坪(平台) |
plateau |
泊隶叶定律 |
Poiseuilli’s law |
平静呼吸 |
Eupn(o)ea (quiet breathing) |
排便医学全在线www.med126.com |
Defecation |
排尿 |
Micturition |
排尿欲 |
Micturition desire |
排卵 |
Ovulation |
皮肤温度 |
Skin temperature |
皮质醇 |
Cortisol |
皮质类固醇结合球蛋白 |
Corticosteroid-binding globulin,CBG |
旁锥体系 |
Parapyramidal system |
旁分泌 |
Paracrine |
Q |
前馈 |
Feed-forward |
前负荷 |
Preload |
前体细胞 |
Precursors |
前裂腺素 |
Prostaglandin,PG |
去极化(除极) |
Depolarzation |
去大脑僵直 |
Decerebrate rigidity |
去皮层僵直 |
Decorticate rigidity |
去甲肾上腺素 |
Norepinephrine,NE |
“全或无”现象 |
“all or none”phenomenon |
期前收缩(期外收缩) |
Premature systole(extrasystole) |
起搏电流 |
Pacemaker current |
气胸 |
Pneumothorax |
气道阻力 |
Airway resistance |
气体交换 |
Gas eschange |
气体扩散速率 |
Diffusion rate of gas |
球管平衡 |
Glomerulotubular balance |
醛固酮诱导蛋白 |
Aldosterone-induced protein |
醛固酮 |
Aldosterone |
曲张体 |
Varicosity |
牵涉痛 |
Referred pain |
牵张反射 |
Stretch reflex |
屈肌反射 |
Flexor reflex |
R |
热价 |
Thermal equivalent |
热喘呼吸 |
Panting |
热敏神经元 |
Warm-sensitive neuron |
人白细胞抗原 |
Human leudocyte antigen,HLA |
人绒毛膜促性腺激素 |
Human chorionic gonadotropin,HCG |
入胞 |
Endocytosis |
容量血管 |
Capacitance vessel |
容量感受器 |
Volume receptor |
蠕动 |
Peristalsis |
绒毛 |
Vullus |
绒毛收缩素 |
Villikinin |
乳糜微粒 |
Chylomicron |
闰绍细胞 |
Renshaw cell |
S |
上行运动神经元麻痹 |
Upper motorneuron paralysis |
上行抑制系统 |
Ascenging inhibitory system |
神经垂体激素运载蛋白 |
Neurophysin |
神经调节 |
Neuroregulation |
神经递质 |
Neurotransmitter |
神经激素 |
Neurohormone |
神经分泌 |
Neurocrine |
三磷酸肌醇 |
Inositol triphosphate |
三碘甲腺原氨酸 |
3,5,3’-triiodothyronine,T3 |
α受体 |
α-receptor |
β受体 |
β-receptor |
时间性总和 |
Tempoal summation |
时间肺活量 |
Timed vital capacity |
四乙基铵 |
Tetraethylammonium |
输血 |
Blood transfusion |
嗜酸性粒细胞 |
Eosnophils |
嗜碱性粒细胞 |
Basophils |
射血分数 |
Ejection fraction |
射血期(相) |
Ejection period(phase) |
收缩能力(肌) |
Contractility |
收缩(心缩期) |
Systole |
收缩压 |
Systolic pressure |
舒张压 |
Diastolic pressure |
舒张(心舒)期 |
Diastole |
舒血管纤维 |
Vasodilator fiber |
水肿 |
Edema |
水利尿 |
Water diuresis |
缩血管神经纤维 |
Vasoconstrictor fiber |
肾素-血管紧张素系统 |
Renin-angiotensin sysem |
肾血流量 |
Renal blood flow |
肾小球滤过率 |
Renin-angiotensin-aldosterone system |
肾血浆流量 |
Renal plasma flow |
肾素-血管紧张素-醛固酮系统 |
Renin-angiotensig-aldosterone system |
肾上腺素 |
Epinephrine,E |
渗透浓度 |
Osmolality |
渗透性利尿 |
Osmotic diuresis |
顺应性 |
Compliance |
顺向性遗忘症 |
Anterograde ameesia |
深吸气量 |
Inspiratory capacity |
生理无效腔 |
Physiological dead space |
生长抑素 |
Growth hormone release-inhibiting hormone GHRIH |
生物节律 |
Biorhythm |
生长素 |
Growth hormone,GH |
生长介素 |
Somatomedin,SM |
生长素释放激素 |
Growth hormone releasing hormone,GHRH |
生殖 |
Reproduction |
升压素 |
Vasopressin,VP |
食团 |
Bolus |
食管-胃括约肌 |
Esophageal-gastric sphincter |
食糜 |
Chyme |
食物的特殊动力作用 |
Specific dynamic action |
散热 |
Loss of heat |
适宜刺激 |
Adequate stimulus |
适应(感觉器) |
Adaptation |
视敏度 |
Visual acuity |
视杆细胞 |
Rod |
视锥细胞 |
Cone |
视紫红质 |
Rhodopsin |
视蛋白 |
opsin |
视黄醛 |
Retinal |
视野 |
Visual field |
视网膜电图 |
Elecrtoretinogram |
树突-树突型抑制 |
Dendrodendrtic inhibition |
梭内肌纤维 |
Intrafusal fiber |
梭外肌纤维 |
Extrafuxla fiber |
失活 |
Inactivation |
失写症 |
Agraphia |
失读症 |
Alexia |
失用症 |
Apraxia |
T |
褪黑素 |
melatonin |
体液调节 |
Humoral regulation |
体温 |
Body temperature |
体表面积 |
Body surface area |
通透性 |
Permeability |
通气/血流比值 |
Ventlation-perfusion ratio |
通血毛细血管 |
Preferential channel |
吞饮 |
Pinocytosis |
跳跃式传导 |
Saltatory conduction |
调定点 |
Set point |
调质 |
Modulator |
条件反射 |
Conditioned reflex |
碳酸酐酶 |
Carbonic angydrase |
突触小体 |
Synaptic knob,synaptic bouton |
突触前受体 |
Presynaptic receptor |
突触后抑制 |
Postsynaptic inhibition |
突触前抑制 |
Presynaptic inhibition |
特异投射系统 |
Specific projection system |
W |
稳态 |
homeostasis |
完全强直收缩 |
Complete tetanus |
外源性激活途径 |
Extrinsic route |
外周阻力 |
Peripheral resistance |
外周静脉压 |
Peripheral venous pressure |
外周化学感受器 |
Peripheral chemoreceptor |
微循环 |
Microcirculation |
微胶粒 |
Micelle |
微绒毛 |
Microvilli |
微音器电位 |
Microphonic potential |
胃蛋白酶原 |
Pepsinogen |
胃动素 |
Motilin |
胃排空 |
Gastric empty |
网状结构上行激动系统 |
Ascending reticular activating system |
位置性眼震颤 |
Positional nystagmus |
舞蹈病 |
Chorea |
X医学.全在.线www.med126.com |
性激素结合球蛋白 |
Sex hormone-binding globulin,SHBG |
雄激素结合蛋白 |
Androgen binding protein,ABP |
信号系统学说 |
Signal system theory |
效应器酶(膜) |
Effector enzyme |
腺苷酸环化酶 |
Adenylate cyclase |
细胞间通道 |
Intercellular channel |
兴奋性 |
Excitability |
兴奋 |
Excitation |
兴奋-收缩耦联 |
Excitation-contraction coupling |
兴奋性突触后电位 |
Excitatory postsynaptic potential |
相对不应期 |
Relative refractory period |
Rh血型系统 |
Rh system |
血量 |
Blood volume |
血小板 |
Platelets,thrombocyte |
血清 |
Serum |
血液凝固 |
Blood coagulation |
血浆 |
Plasma |
血型 |
Blood flow |
血小板的聚集过程 |
Velocity of blood flow |
血流量 |
Blood flow |
血流速度 |
Velocity of blood flow |
血压 |
Bolld pressure |
血管升压素 |
Vasopressin |
血-脑屏障 |
Bolld-cerebrospinal fluid barrier |
血红蛋白 |
Hemoglobin |
循环系统平均充盈压 |
Mean circulatory filling pressure |
纤维蛋白溶解酶 |
Plasmin |
纤维蛋白溶解系统 |
Fibrinolytic system |
心电图 |
Electrocardiogram |
心动周期 |
Cardiac cycle |
心房收缩期 |
Atrial systole |
收肌收缩性 |
Myocardial contractility |
心力贮备 |
Cardiac reserve |
心室功能曲线 |
Ventricular function curve |
心室收缩期 |
Ventricular systole |
心室舒张期 |
Venrticular diastole |
心输出量 |
Cardiac output |
心音 |
Heart sound |
心音图 |
Phonocardiogram |
心指数 |
Cardiac index |
心作功 |
Myocardial work |
心血管中枢 |
Cardiovascular center |
心房利尿钠肽 |
Atrial natriuretic peptide |
吸气 |
Inspiration |
吸气切断机制 |
Inspiratory off-switch mechanism |
吸收 |
Absorption |
吸能反应 |
Endergonic reaction |
小汗腺 |
Eccrine gland |
小脑性共济失调 |
Cerebellar ataxia |
胸式呼吸 |
Thoracic breathing |
胸膜腔内压 |
Intrapulmonary pressure |
胸腺素 |
Thymosin |
消化 |
Digestion |
行波理论 |
Theory of traveling wave |
行为觉醒 |
Behavioral arousal |
下运动神经元麻痹 |
Lower motorneuron paralysis |
下丘脑调节肽 |
Hypothalamus regulatory peptide,HRP |
Y |
液态镶嵌模型 |
Fluid massaic model |
易化扩散 |
Facilitated diffusion |
易化区 |
Facilitatory region |
原癌基因 |
Proto-oncogene |
原肌凝蛋白 |
Tropomyosin |
阈值 |
Thresshold |
阈下刺激 |
Subliminal(subthreshold)stimulus |
α-银环蛇毒 |
α-bungarotoxin |
有效不应期 |
Effective refractory period |
有效滤过压 |
Effective filtration pressure |
压力感受性反射 |
Baroreceptor reflex |
用力呼吸 |
Forced breathing |
余气量 |
Residual volume |
氧容量 |
Oxygen capacity |
氧含量 |
Oxygen content |
氧饱和度 |
Oxygen saturation |
氧离曲线 |
Oxygen dissociation curve |
氧热价 |
Thermal equivalent of oxygen |
抑胃肽 |
Gastric inhibitory polypeptide(GIP) |
抑制性突触后 |
Inhibitory postsynaptic potential |
抑制区 |
Suppressor region |
抑制素 |
Inhibin |
孕酮 |
Progesterone,P |
月经 |
Menstruation |
盐酸 |
Hydrochloric acid |
胰高血糖素 |
Glucagon |
胰岛素 |
Insulin |
胰蛋白酶原 |
Trypsinogen |
胰脂肪酶 |
Lioase |
胰淀粉酶 |
Pencreatic amylase |
应激 |
Stress |
移动性运动综合波 |
Migrating motility complex(MMC) |
眼震颤 |
Nystagmus |
菸碱型受体 |
Nicotinic receptor |
营养性作用 |
Trophic action |
运动辅助区 |
Supplementary motor area |
α运动神经元 |
α-motor neruon |
γ运动神经元 |
γ-motor neuron |
运动区 |
Motor area |
运动柱 |
Notor column |
运动失语症 |
Motor aphasia |
一侧优势 |
Laterality,cerebral dominance |
异相睡眠 |
Paradoxical sleep |
诱发电位 |
Evoked potential |
依赖cAMP激酶 |
CAMP-deopendent protein kinase,cAMP-PK,PKA |
允许作用 |
Permissive action |
Z |
自身调节 |
Autoregulation |
自动去极化 |
Spontaneous depolarization |
自动节律性(自律性) |
Auto-rhythmicity |
自律细胞 |
Rhythmic cell |
质膜 |
Plasma membrane |
载体 |
Carrier |
主动转运 |
Active transport |
终板电位 |
End-plate potential |
造血干细胞 |
Hemopoitric stem cells |
造血生长因子 |
Hematopoietic growth factor,HGF |
中性粒细胞 |
Neutrophils |
中心静脉压 |
Central venous pressure |
中枢化学感受器 |
Central chenoreceptor |
中枢延搁 |
Central delay |
张力速度关系曲线 |
Force velocity relation curve |
最大复极电位 |
Maximal repolarization potential |
最适初长 |
Optimal length |
最适前负荷 |
Optimal preload |
阻力血管 |
Resistance vessel |
轴流 |
Axial flow |
轴突反射 |
Axon reflex |
轴浆运输 |
Axoplasmic transport,axoplaxmic flow |
组织液 |
Interstitial fluid |
组胺 |
Histamine |
周期性呼吸 |
Periodic breathing |
咀嚼 |
Mastication |
蒸发 |
Evaporation |
直接测热法 |
Direct calorimetry |
致密斑 |
Macular densa |
昼视觉 |
Photopic vision |
姿势反射 |
Postural refelex |
状态反射 |
Attitudinal reflex |
震颤麻痹 |
Paralysis agitans |
锥体系 |
Pyramidal system |
锥体外系 |
Extrapyramidal system |