中医助奥运

奥运会是一场大战役，如果将运动员、教练员们比作冲锋在前的将士，那么为他们能够更好地投入到战斗中，后勤保障工作就显得尤为重要了。而确保运动员能以最饱满的状态去迎接战斗的，便是那些工作在一线的医务工作者。有伤治伤，无伤防伤，在预防和治疗各项运动伤害中，除了西医技术外，还包括我们的传统医学———中医。特别是在不需要手术治疗的各种伤病处理上，中医正在发挥着举足轻重的作用，并被更多的人所接受。

-案例一·篮球

姚明提前回国只为看中医

在中国军团众多国宝级人物中，刚刚复出三场比赛，但状态已有明显回升的姚明就是中医治疗的受益者之一。

今年2月，正在美国征战NBA联赛的姚明左脚舟骨应力性骨折。确诊后，姚明第一时间在美成功地接受了手术治疗，随后便开始了他长达143天的修养恢复历程。

手术之后，姚明按照火箭队体能师的建议循序渐进地开展各项康复训练。而本该在6月底回国的他却突然将归国日期提前到了4月，原因就是他需要回国接受中医专家团的会诊。中医专家们在肯定了姚明手术成功的前提下，针对姚明左脚伤口处迟迟未能消肿的现状给出了一套以外敷水洗为主要手段的治疗方案。而考虑到中药制剂本身可能存在有兴奋剂风险，为姚明开出的处方中所有药剂均要通过兴奋剂检测，确定安全后才能入药。

再次返美前，姚明也带足了各种药材，而火箭队方面对姚明接受中医治疗也表示认可。在中美医生协作努力下，6月底归队的姚明脚伤已痊愈80%，恢复速度之快超出了人们的预期。

姚明在接受中医检查前就曾表示，他相信中医的科学性和有效性，是因为中医的历史悠久，并且在康复治疗领域确实存在优势，而这次中医治疗的结果也没有让大姚感到失望。

竞报记者 龙培培

-专家·国外

火箭队防护师：我们信任中医

前不久，NBA休斯敦火箭队的体能防护师基斯·加内特与美国穆勒运动护理公司的代表一同来到北京，监控并辅助姚明完成上量练习后的定期康复检查，他们一行还从美国带来了姚明习惯使用的康复支具和绷带。

在加内特与穆勒公司合作为体育医院医护人员举行的运动防护相关专业知识座谈会上，他们向记者肯定地表示，作为业内人士，他们信任中医在运动损伤的康复治疗上有积极的作用。

美国穆勒运动护理公司总裁布莱特也表示：“中医在中国有很长的历史，尽管中医治疗运动损伤有着与西医治疗完全不同的理念，但将二者结合会带来很积极的效果，而在这一点上中国的康复治疗做得很出色。我认为，这两种医学也有共通或类似的地方，比方说西医的电击疗法就和中医的针灸在原理上有相似之处。”而谈到美国的业内人士对中医康复治疗的看法时，布莱特表示，因受本国媒体宣传的影响，一部分美国民众确实对中医存有一定的不信任感，但这并不妨碍专业人士对中医治疗效果的肯定。

火箭队体能防护师加内特相信中医的理由就更加简单，他说：“我们火箭队内部对中医治疗持开放态度，而且姚明自己很愿意接受中西医结合的治疗。而在我们看来，只要能够加速他的伤势恢复，怎样的治疗手段我们都是欢迎的。”加内特还补充道：“我们火箭队也在通过姚明的治疗方法接触中医，并从中医治疗中借鉴，取长补短。”

竞报记者 龙培培

-案例二·乒乓球

中医按摩是高招

在乒乓球队的主力队员中，很少有人不受伤病的困扰。张怡宁的手腕。王楠和王励勤的腰，这些伤病都曾经一度影响到他们的备战。不过，他们也有着属于自己的暂时缓解高招，那就是接受队医们的中医按摩治疗。

据乒乓球队的一位队医介绍，一天比赛结束之后，是他们最忙的时候。“像王楠、王励勤这些常年积累下不少伤病的队员，他们根本无法得到长时间的休息，有时候一天的比赛下来，就会累得连球拍都拿不动，这个时候，队员们就会来找我们进行按摩。”

据队医介绍，中医按摩的方法很多，针灸、拔罐、点穴、刮痧等等，不吃药就能减轻身体痛苦，当然广受欢迎。按摩和推拿可以促进血液循环、防止乳酸在体内的堆积，因此可以缓解运动员的酸痛感。另外，它也能调节人体的经络和气血，从而降低血压、宁神静气、助于睡眠。运动员上场前经过按摩可以预防肌肉拉伤，比赛后的按摩更能解除疲劳、促进身体恢复。尤其是比赛中的拉伤或是抽筋，按摩和针灸的效果就十分显著。

竞报记者 苏珍珍

-案例三·足球

外籍教练想学中医

国奥队队员冯潇霆曾长期养伤，甚至一度被怀疑职业生涯是否中断。在国内治疗期间，中医和西医都试过，但没有效果。去年5月，到了意大利为托蒂疗伤的斯图尔特别墅诊所，一个半月便痊愈。

有趣的是，冯潇霆在意大利的治疗过程有不少和中医相似的内容，例如在伤处敷上药然后用一种灯来照射，这显然是一种经过发展的中医方式。无独有偶，邵佳一去年一度受脚伤所困扰，他利用回国的一段时间坚持到一位老中医处进行治疗，也起到了很好的效果。

不仅如此，国奥队的外籍身体教练萨沙对中医也情有独钟，特别是针灸，他一直都想要找个老师学一学，希望能够回国秀一下，让国内的同行们也感受一下中国医学的神奇。

其实，中医第一次走入国外高水平联赛早已是三十年前的事了。当时BBC和《泰晤士报》特意制作了一个专题，名为“足球求助于东方医术”，报道了一名叫做约翰·布雷泽的洋中医在英超各家俱乐部广受欢迎的事情。

竞报记者 张鑫

-专家·国内

中医适合治疗轻度损伤

就中医到底在运动损伤的康复治疗中存在哪些优势，记者致电中国中医科学院望京医院，骨关节科主任陈卫衡教授向记者介绍，在治疗不需立即手术的运动损伤，以及围手术期康复治疗上，中医治疗相较于西医治疗有一定的优势。

“运动损伤分为两种，对那些伤害较大，如骨折、韧带断裂这类需要立即手术的伤病，西医治疗占有优势。但对于更多、更频发的伤害较轻的运动损伤，中医治疗的效果就要更好。”陈卫衡介绍说，“中医治疗一般会采用中药外洗、推拿按摩、针灸正痛等方法。而在遇到不太严重的骨折，比方说胫骨骨折，西医需要打石膏将邻近的膝关节和踝关节全部固定，而中医的小夹板治疗则只需要局部固定。对于运动员来讲，可以最大程度的避免关节不能活动造成的恢复障碍。”

谈到很多外国人会质疑中医治疗存在兴奋剂危险时，陈卫衡表示：“很多外国人会这么认为，那是因为他们并不了解中医。今年是奥运年，我们特别要求所有制药厂家对各种中成药做了兴奋剂检测，保证开具的药品不含违禁成分。而对用量更大的单位药，我们也对常用的种类做了兴奋剂检测，保证不含违禁成分。至于副作用，只要按药典的规定用量使用，天然药的副作用肯定是小于化学药的。”

竞报记者 龙培培

-体谈

中医 神秘但却有效

龙培培

在现代医学高度发达的今天，很多人都迷信着西医能够刀落病除的高效率。但是对于正在备战中的中国奥运健儿来说，伤病猛于虎，他们最不愿意看到的就是那身白大褂和冰冷的医疗器械，因为那小小的手术刀，很可能会摇身一变变成斩断自己梦想的大铡刀。如何预防避免伤病，降低非战斗减员，除了西医外，中医治疗在此时的作用更显得尤其突出。

和大部分接受过中医治疗的人一样，在我看来，那细细的一根银针在缓解局部肌肉紧张的作用上要大大敌过一把药片的止疼效果，而针灸治疗却也只是博大精深的中医学中的一小部分。针对各种不同类型的运动损伤，中医还有各种安全有效的办法可以采用。不开刀、缩短恢复期，这对于紧张备战的奥运健儿来说算得上是伤病中的福音。

其实，中医并不仅仅在为中国代表团保驾护航，随着中医在世界的广泛传播，以针灸为代表的各种中医治疗手段也在为更多的外国人所接受。就在即将正式开村的奥运村中，也遍布来自中医药高等学府的大学生志愿者，他们将在奥运期间为各国运动员进行无伤病的理疗按摩。

因为中医自身的特点决定了其难以实现标准化，也正于此使得有些人不断地在用质疑的眼光看待中医。但是，事实胜于雄辩，对待中医治疗，怀疑者们不妨尝试下美国式的实用主义思维。从运动员们的个例中就不难发现，中医尽管神秘但却十分有效。