作者： Tina Beychok        来源：acupuncturetoday.com        译自：世界针灸门户

目前加利福尼亚的财政危机成为结束针灸在医疗保障中地位的决定因素。截至7月1日，替代医学包括针灸、整骨疗法、足疗、心理治疗、视力测定和牙科服务将不再纳入联邦医疗保健制度。

说起来替代医学的命运充满了戏剧色彩。2008年3月份，《当代针灸杂志》曾报道州政府将削减对针灸的财政补助。同年11月，经过与国家财政数月之久的僵持，州长阿诺史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger)给替代医学暂行缓刑。但今年4月，面对国家与州政府的双重财政危机，替代医学将被扫出门外。

正如《当代针灸杂志》4月份报道的那样，替代医学曾有短暂的希望被保留。但据加利福尼东方医学协会（CSOMA)2009年5月31日发布的新闻稿，这种希望被打破。新闻稿如下：“据2月份批准的奥巴马整套振兴方案，加州财长洛克耶（Bill Lockyer)和财务总监麦克尼斯特（Mike Genest )将决定加州能否拿到100亿美元的联邦刺激资金作为支持到2010年中旬的普通基金。周五，洛克耶和麦克尼斯特发表讲话，加州将只能拿到82亿美元刺激基金。加州刺激基金没有达到振兴方案中100亿美元的财政预算案，因此所有用于替代医学的资金，包括针灸，将终止。因此截至2009年7月1日替代医学将结束在医疗计划中享受的福利。”

一个完全金融风暴

东方医学协会常务董事比尔诺莫斯卡（Bill Mosca)在对《当代针灸杂志》的独家采访中解释说财政预算是削减替代医学资金的唯一推动力。“州议会曾强烈支持所有替代医学。不幸地是这场完全金融风暴使得议会不得不削减预算乃至完全取消。” 比尔诺莫斯卡（Bill Mosca)进一步表示，州议会处于两难境界，要么牺牲未被联邦政府批准的替代医学，要么降低联邦的水平去冒所有联邦医疗保险资金被撤销的风险。他补充说他个人并不认为今年能恢复对替代医学的资金补助。这对针灸和东方医学是一个毁灭性的打击，因为国家医疗保险计划是唯一能给予替代医学保障的保险计划。

东方医学的立足点

针灸和东方医学从业者可能要问为什么加入国家医学保险如此重要呢？据比尔诺莫斯卡（Bill Mosca)解释，当越来越多的普通医疗保险患者因经济问题不再寻求找东方医学帮助时，东方医学协会和其它相关组织将面临挑战，如何让替代医学从业者意识到诊治普通医疗保险患者的必要性。

“对于替代医学，这次真的是一个立足点，毕竟加利福尼亚是唯一把针灸等替代医学纳入医学保险计划的州，”比尔诺莫斯卡（Bill Mosca)解释道，“我们把针灸纳入保险视为一个良好的开端。”

另外一个推动力是针对针灸师的联邦还款计划。根据这一计划，从业者如果到医疗水平差的地区就业，联邦政府将支付其欠下的助学贷款。但为了切合这个计划，从业者必须得在一个接受普通医疗保险患者的地方。一旦针灸师没有资格为这些人群服务，那么他们就不符合还款计划的要求。正因为如此，东方医学能保留医疗补助资格才显得格外重要。

然而，比尔诺莫斯卡（Bill Mosca)认为针灸纳入医疗保险在将来仍有一线希望。他相信随着国家财政的强大，加之议会的有力支持，最终被削减的所有替代医学服务项都将在第一时间恢复。这将是引领加州替代医学从业者踏上职业之路的绝好机会。正如莫斯卡（Bill Mosca)所说“让您的州议员知道，你认为替代医学应当优先恢复资金的支持。”