编者语：复方丹参滴丸如今合法进入16个非洲国家，也通过了美国食品与药品管理局批准。

北京 (新华社) 11月9日--一个在中国全国各地都生长的草本植物，几百年被用来治疗各种各样疾病，现在这种草药合法地进入了全球市场。

它的名字叫丹参，拉丁名叫Salvia miltiorrhiza。
  
复方丹参滴丸的成份就是从这种草本植物中提取的。现在16个非洲国家都在使用这种药，而且它已被美国食品与药品管理局批准，成为在美国使用的第一个中国草药。

这种由中国天津生产的药物现在正在接受美国和欧盟的临床测试，进展顺利。 虽然只是一个小的进步，但是它的成功奠定了中医发展的基础。

通常，草本和动物畜产品的复杂混合物很难进入西药领域。因为解释中医不可思议的工作在科学语言中是很困难的。

中医全球化的关键是标准化，布雷得里・ B. Keller博士说，他是匹兹堡儿童医院的小儿科生物医学的创新发展部主任。在草本植物中设法找到并合成有效治病的化合物是新的希望，许多研究人员和制药商都同意这种观点。

“在不知道中药有效化合物的情况下，我们不可能提出真正的标准化，” 北京中医药大学中药系负责人杨秀为说。

根据政府统计的数字， 中医产业输出在2007年达到了1772亿元(259亿美元)，占药物产业输出总量的26.53%。

来源 ：www.chinaview.cn     译自世界针灸门户