先生们：我们祝贺索尔福德大学副校长Michael Harloe教授有关停止社区、健康科学和社会救助学校里教授补充医学课程包括顺势疗法在内的决定。

中央兰开夏大学最近结束为新生提供的BSc课程，并且宣布了对替代医学的评价，这也使我们很受鼓舞。

尽管大学现在采取行动，但是政府亟需修正管理替代医学的政策。去年5月，由Pittilo教授领导的指导小组建议卫生部门可以授予正常通过学历教育的针灸、草药和中医的学生学士学位。

但是，在同一个月，不合理的贸易新章程开始生效。31种不合理商业实践之一就是声称产品能治疗病症、功能紊乱或者虚假信息。再就是政府支持了未经证明确有疗效的治疗活动。造成这些混乱情况的原因很简单：卫生医药部门和医疗保健产品管理机构(MHRA)未能掌握哪些治疗有作用哪些治疗没有作用，而那正是您想要知道的第一件事。

司法官现在都在提出这样的问题，政府也应该提出这样的问题。理想的机制已经存在。这些问题应该提到全国卫生和临床机构去。在2000年报告中上议院提出了建议，在2005年， 斯莫尔伍德报告再次提出这样的建议。现在是应该付诸实施的时候了。

来源：时代（The Times)      译自世界针灸门户