作者Dan McDonald   编译世界针灸门户

弗雷明汉—第二次世界大战已经过去六十余年，但恐怖仍然困扰着Isadore Cutler。在战争期间，他在军队里负责打捞战死士兵的尸体。尸体漂浮在奥马哈海滩，赤裸着堆到德国集中营的坑里。他负责整理在Bulge战斗中死去的士兵们的尸体碎块。“那是最使他惊吓的事”，他63岁的妻子Phyllis说，“有时他在半夜里惊醒”。Christine Lee医生希望通过古老中医针灸的方法医治他，帮助抚慰他的痛苦记忆带来的痛苦。Christine Lee是当地有执照的针灸师，每星期六从上午10点到中午为退伍军人和他们的家庭提供免费服务。

针灸是通过刺激身体的某些穴位来恢复和保持健康的一种方法。Christine Lee医生说，她用的办法是在耳朵上用针刺入穴位，使“平衡您的神经系统”，其结果就使您放松下来了。 “这种疗法是帮助您消除战争带来的恐惧心理，它是很有效的”。在此之前，Isadore Cutler从来没有扎过针，不知道针灸是怎么回事。 “您感觉就像扎个小刺，就是这样”，他说，他的右耳朵扎了好几根针。

Sam Frydman 是一个69岁的越南战争的退伍军人，住在弗雷明汉，希望这样的疗法能减轻他的双手和膝盖的关节炎。他说，这是减轻疼痛的最简单的方法。

Barry Key第一次经历针灸治疗是他在朝鲜服兵役的时候，针灸治好了他的背痛。 “针灸使你感觉舒服、放松，我才能走路了”，住在富兰克林的Barry Key说。

弗雷明汉民事同盟为针灸疗法室免费提供了场地。负责主持这件事的主任Ellen Sturgis说，为退伍军人提供服务场地这件事被写入了该同盟的官方文件中。