Xi xin

阿萨荣

阿撒龙《回回药方三十卷》，木西克 巴拉，太各尔《明净词典》。

《注医典》载:“阿萨荣产自‘克塔依’（中国)的一种草的根，根及根茎具多数环形节和多数种子，气味芳香，其味灼舌，近顶端的叶丛中具像莨菪一样的花，花色与香堇花相似。药用根茎，药性接近于水菖蒲，但比水菖蒲强。”《白色宫殿》载:“阿萨荣是一种植物的根，根及根茎具多数环形节，稍长，弯曲，色黄，比姜黄小一些，但比它硬，气味芳香，其味灼舌。原植物叶与牵牛花相似，但比它小，比它圆，花从叶间生出，为紫红色。阿萨荣品种从多。”根据以上维吾尔医本草所述植物特征和实物对照，与现代维吾尔医所用欧细辛一致。

为马兜铃科植物辽细辛、华细辛或欧细辛的带根全草。

1.辽细辛 Asarumheterotropoides Fr.Schmidtvar.mandshuricum（Maxim.)Kitag. 多年生草本，高10～25cm。地下根茎模走，顶部分枝，分枝上具2～3枚鳞片；根多数，细长。叶2～3根生，有长柄，炳长5～18cm，无毛或被稀疏短毛，具浅沟槽；叶片卵圆形或近肾形，长4～9cm，宽6～12cm，先端急尖，偶呈钝尖，基部心形，全缘；表面绿色，脉上被短毛较多，下面淡绿色，密被短伏毛。花单生叶腋，花梗长3～5cm；果期花梗稍长，直立；花被简壶状，紫褐色，内有约20条紫褐色棱条；花被片3裂，三角状广椭圆形，稍尖，长7～9mm，宽约10mm，外反卷，花被管宽大，喉部有环状缢缩；雄蕊12，2轮，长约3mm，花丝和花药等长；子房半下位，6室，花柱粗短，顶端2歧。假浆果半球形，长约10mm，宽约12mm。种子卵状圆锥形，长约3mm，直径1.5mm，上面有黑色肉质的假种皮。花期5月，果期6月。（图1)喜生于荫蔽处，腐质肥沃土壤，林间和灌丛中。分布在我国东北、山东、河南等地。 2.华细辛Asarum sieboldii Miq. 与辽细辛极相近似，不同点为:根茎较长，节间密。叶下面密生或散生较长的毛。花被片3裂，裂片片卵状心形或广卵形，长约10mm，宽约12mm，先端渐尖或急尖，淡褐红色，由基部展开，成水平方向不下翻，内侧密被细小乳头状突起，花丝较花药长1.5倍。（图2)分布于东北、河南、山东、浙江、福建等地。原产于印度及我国西藏山区，现我国南方各地均有种植。 3.欧细辛 Asarum europaeum 1. 多年生草本。高5～10cm，分枝的根茎匍匐状和不多发育。茎短，具3个贴茎的鳞片状的小叶和2～3个大的具长柄的叶，叶圆匙形，绿色，草质，两面密被白色的、贴生的短柔毛，边缘和叶脉较密，越冬的叶在雪下保持绿色状态。4月份在叶腋中形成1个紫红色的钟状花蕾，藏花于老叶腋中，花开放后新叶和花枝长出，明显地短于叶片，幼叶在花后期展开，被短柔毛，花长1cm，花被片等长，3裂，内面暗紫色，外面绿紫色。雄蕊12。蒴果。花期4～5月。（图3)我国不产；分布于欧洲南部、东部及俄罗斯的云杉林和灌木丛中。

5～7月间连根挖取，除净泥土，及时阴干（不宜晒干，勿用水洗，否则会使香气降低，叶变黄，根变黑而影响质量)置于燥通风处，防止霉烂。

性状鉴别（1)辽细辛 叶片1～2枚，下连根茎和众多细根，有时可见花或果。叶柄长，有纵纹，叶片多皱缩或破损，灰绿色或略黄，质薄较脆。花单一，暗紫褐色，碗状。根茎呈不规则圆柱状，弯曲，长1～4cm，直径2～4mm，灰棕色，粗糙有节，节间2～3mm。根细长，发棕色，表面平滑或微具纵皱纹，下端常带细须根，断面平坦，黄白色。气芳香强烈，味辛辣而麻舌。（2)细辛 外形与辽细辛相似，但根茎较长，3～8cm，直径1～2mm；节间极短，约lmm。www.med126.com气味较辽细辛弱，但麻舌感较强。显微鉴别 根茎横切面:（1)辽细辛 木柱细胞切线延长，外壁较厚；皮层及髓部均有散在的油细胞和双的类圆形石细胞，石细胞壁不甚厚，内皮层明显，厚壁细胞常个或成群散在于皮层内侧及木质部射线问，维管束外韧型。（2)细辛 表皮细胞1列，细胞壁木柱化，外被黄棕色角质层；皮层及髓部宽广，散在类圆形的油细胞和少数石细胞。内皮层和凯氏点明显，维管束外韧型。辽细辛粉末特征:黄绿色至暗绿色。气孔不定式，长轴约48μm，短轴约35μm；油细胞圆形，内含淡黄绿色挥发油，直径20～60μm；单细胞非腺毛粗短，多细胞非腺毛较少，长75～150μm；主要在上表皮叶脉处；而下表面细胞非腺毛，常为多细胞，长可达30Oμm。淀粉粒众多，类圆形，直径2～10μm，单粒或复粒，脐点不明显。根茎中的石细胞呈类圆形椭圆形，长40～130μm，导管网纹和螺纹。

1.辽细辛（辽宁产)全草（干品)含挥发油2.5％，挥发油中的成分有；α-蒎烯（α-pinene)，樟烯（camphen)，β-蒎烯（β-Pinene)，月桂烯（myrcene)，香桧烯（sabinene)，柠檬烯（limonen)，l，8-按叶素（1，8-cineole)，对-聚伞花素（ρ-cy-mene)，γ-松油烯（γterpinene)，异松油烯（terpinolene)，龙脑（borned)，优葛缕酮（eucarvone)，爱草脑（estragole)，2-异丙基-5-甲基茵茴香醚（2-isoproPyl-5-methylanisole)，3，5-二甲氧基甲苯（3，5-dimethoxytoluen)，黄樟醚（safrol)，甲基丁香油酚（methyl engenol)，细羊醚（asaricln)，肉豆蔻醚（myristicin)，榄香脂素（elemicin)［1,2］,β-水芹烯（β-phellandrene),β-松油烯（β-terpinene)，3，4-二甲基-2，4，6-辛三烯(3，4-dimethyl2，4，6-octatrlnene)，表樟脑（epicamphor)，异龙脑（isoborneol)，α-松油醇（α-terpineol)，十五烷（pentadecane)，β-甜没药烯（β-bisab-olene)，2-甲氧基黄樟醚（croweacin)，卡枯醇（kakuol)，细辛脑（asarone)［3］，N-异丁基十二碳四烯酰胺（N-isobutyldodecatet-raeneamide)［4］。另含和乌胺（higenamine)［4］。www.med126.com
2.华细辛（湖北产)全草（于品)含挥发油2.6％，挥发油中的成分有:α-蒎烯（α-pininene)，樟烯（camnhene),β-蒎烯（β-pinene)，月桂烯（myrcene)，香桧烯（sabinene)，柠檬烯（limonene)，1，8-桉枝叶素（l，8-cineole)，对-聚伞花素（P-cymene)，Y-松油烯（Y-terpinene)，异松油烯（terpinolen)，龙脑（borned)，4-松油烯酸（terpienen-4-ol)，α-松油醇（α-terpineol)，爱草脑（estragole)，萘（naphhlene)，3，5-二甲氧基甲苯(3，5-dimethoxytduene)，黄樟醚（safrol)，正十五烷（n-pentadecane)，甲基丁香油酚（methyl-eugeol)，2-甲氧基黄樟醚(croweacin)，细辛醚（sahdn)，肉豆蔻醚（myristicin)，榄香脂素（elemicin)［1,5］,α-侧柏烯（α-thu-jene)［6］，细辛素（α-asarinin)［7］。
3.欧细辛根及根茎含挥发油1.0％，挥发油中含细辛醚（asarone)和D-细辛醚（D-asarone)30％～35％。并含细辛醛（asarplaldehpde)2％～3％，1-蒎烯（l-pinene)l％～2％，丁香酚（eugenol)12％～15％，甲基丁香油酚（methyleugenol)和乙酸龙脑酯(bomylacetate)［8］。

1，局麻作用  细辛水浸或醇浸剂（20％～100％)能阻断蛙坐骨神经传导；但煎剂无效。细辛挥发油有表面麻醉（兔角膜反射)作用。50％细辛酊涂在八舌后约0.5min有辛凉感，lmin后有麻木感，再后则完全消失，约lh逐渐恢复正常。因细辛刺激性较强，目前还不适作表面麻醉剂。［1］
2.解热镇痛作用  细辛挥发油阿拉伯剂0.2～1.0ml／kg给兔口服，对正常及热刺激法引起的体温升高均有降低作用。对伤寒、副伤寒混合疫苗等引起之发热，口服挥发油0.5ml／kg也有某些抑制作用。同样剂量对兔（电刺激齿髓法)有镇痛作用，强度与安替比林相似［1］。
3.抑菌作用  体外试验细辛对溶血性链球菌、痢疾杆菌、伤寒杆菌及结核杆菌均有一定抑制作用［1］。
4.对血压作用  细辛浸液（0.125～0.25g／kg)静脉注射，可降低麻醉犬的血压，但有报道对瞬膜及血压皆有肾上腺素样作用［1］。
5.毒性及其他  细辛挥发油对蛙、小鼠、兔等，初呈兴奋，继之处于麻痹状态，逐渐使随意运动及呼吸运动减退，同时反射消失，终以呼吸麻痹而死亡，呼吸先于心跳而停止，对心肌、平滑肌有直接抑制作用；醇浸出液在兔身上，能兴奋呼吸并可对抗吗啡引起的呼吸抑制。细辛酸浸液毒性大于水煎剂［1］。

除净杂质，用水喷润，及时切段，晾干，贮于阴凉处。

二级干热，味辛、烈。 1.《注医典》:“三级干热。有人认为干性比热性低。” 2.《白色宫殿》:“三级热，二级干。” 3.《拜地依药书》:“二级干热。” 4.《药物之园》:“二级未干热。有人认为三级热，二级干。”

生干生热，开通肝阻，利尿退肿，补脑开窍，燥湿散寒，养筋解痉，通经止痛，滋补胃脘。

主治湿寒性或黏液质性疾病，如肝肿大，全身水肿，黄疸，癫?，面瘫，瘫痪，手足拘紧，四肢麻痹，闭尿闭经，关节疼痛，胃脘虚弱等。 1.《注医典》:“开通肝阻，利尿通肠，消退水肿，消除黄疸的作用。主治肝硬化，腹部积水，大便不畅，面目黄疸。” 2.《白色宫殿》:“开通肝阻，软化脾脏，温筋止痛的作用。主治肝脏生阻，脾脏硬化，筋肌寒痛。” www.med126.com3.《拜地依药书》:“缓解疼痛，开能肝阻，消退水肿，通利经水。主治坐骨神经痛，关节疼痛，肝阻腹水，经水不畅等。” 4.《药物之园》:“软化和散发异常体液，开通阻塞，补脑养筋，补胃通肝，软脾补肾。主治湿寒性和黏液质性各种疾病，如癔病，面瘫，筋肌松弛，肌肉抽搐，头痛健忘，内脏疼痛，黄疸腹水，胃脘虚弱，肝脾肿大，肾虚阳痿，利尿通经。”

内服:4～10g。外用:适量。可入蜜膏、消食膏、汤剂、散剂、油剂、眼粉、软膏等制剂。

本品对肺脏有害，若用于肺病患者需配无核葡萄或槐花。

若本品缺货，可用细辛的其他品种或用等量的水菖蒲或干姜代。

1.治肝脏硬化，腹部积水 取适量欧细辛，浸泡在适量的葡萄醋中，2月后服用适量。 2.治大便不畅，面目黄疸 取适量细辛，研成细粉，每次取21g，用蜂蜜水冲服。（1、2方出自《注医典》) 3.治坐骨神经痛，关节疼痛 取适量欧细辛，研成细粉，用适量的葡萄酒冲服。 4.治肝阻腹水，经水不下 取适量欧细辛，与适量蜂蜜煎成糖浆，内服适量。(3、4方出自《拜地依药书》) 5.治癔病，面瘫，筋肌松弛，肌肉抽搐 取适量欧细辛，浸泡在适量的葡萄汁中，2月后服用适量。 6.治头痛健忘，内脏疼痛，黄疸腹水，胃脘虚弱，肝脾肿大，肾虚阳痿，利尿通经 取适量欧细辛，研成细粉，用骆驼乳和绵羊乳冲服适量。（5、6方出自《药物之园》)

买朱尼 阿萨荣 蜜膏 细辛、毛甘松、草果、肉桂、桂皮、高良姜、丁香、香附、干姜、黑胡椒、荜茇、木香、麦加没药树木、香桃木实、当药、藏红花各6g，欧龙胆12g，洋乳香30g，白糖为总药量的1倍，蜂蜜2倍。藏红花另为研细，其他药分别研细，过罗，取炼蜜和白糖制成黏糖状，加入藏红花，掺匀，最后放入全部药粉，搅拌均匀，制成蜜膏即可。性干热。功能滋补肠胃、消炎退肿、散寒止痛、燥湿止泻、软坚消痔、化瘀祛斑、排石，乌发，增强性欲等。主治脾胃虚弱、肝炎、关节炎、慢性咽喉炎、神昏狂躁、小便频数、湿寒性头痛、咳嗽、痔疮、疹、黑斑、坐骨神经痛、昏睡、尿道结石、发须白、肾寒、阳痿等。内服，l～5岁者服1～2g，5～10岁者服3～5g，10岁以上者可酌情服6～9g，每日3次。连服20d以上。(《回回药方三十六卷》)

化学成分
［1］徐植灵，等.中药通报，1984，9（1):27
［2］田珍，等.药学通报，1981，（2):53
［3］杨广民，等.湖南中医杂志，1986，（4):40
［4］小营卓夫，等汉方研究（日)，1978，（l):429
［5］田珍，等.北京医学院学报，1981，13（4):282
［6］申作询.药物分析杂志，1982，（6):335
［7］加来天民，等.药学杂志（日)，1936，56:361
［8］张彦福，等.维吾尔药材真伪鉴别. 1999.44
药理
［1］刘勇民，等.维吾尔药志（上册)乌鲁木齐；新疆人民出版社，1986.276

《注医典》

《中华本草》民族药卷:维吾尔药