Ku ai

阿其克艾曼

阿福散汀《回回药方三十六卷》，海提热克《拜地依药书》，木尔德，艾非散厅《药物之园》。

《注医典》载:“与‘赛依台尔’（野薄荷)叶相似的一种植物，性烈，味辛。根据产地分为五种，如:罗马苦艾、胡拉桑苦艾……”《保健药园》载:“是一种山洋甘菊，叶与‘赛依台尔’叶相似，花黄色，种子与骆驼蓬子相似。”《白色宫殿》载；“叶与‘野薄荷’叶相似的植物，花黄色，与洋甘菊花相似，味苦，微有芳香。”《药物之园》载:“是乔本与草本植物之间的一种植物，叶与‘欧库万’（赛依台尔)叶相似，花与洋甘菊的花相似，但比它小，种子与苜蓿子相似，味辛，性烈。”根据上述维吾尔医本草所述植物特征和实物对照，与现代维吾尔医所用苦艾一致。

为菊科植物苦艾的花枝及叶。

苦艾 Artemisia absinthium 1. 多年生草本，高50～125cm，全株具浓厚的特异蒿气。直根，具多数支根。茎直立，具明显的纵棱，上部多分枝，灰绿色，被短的白色柔毛。叶互生，叶片轮廓呈长矩圆形或卵形，长一般5～9cm，密被柔毛，下部叶有柄，叶片二至三回羽状分裂，中部叶无柄，为二回羽状分裂，上部叶为羽状分裂。苞叶3裂或全缘或微有锯齿。多数球形下垂的头状花序，组成大型的圆锥形花丛，头状花序直径3～4mm，总苞片覆瓦状，2～3层，外侧苞片线状，具绵毛，内侧苞片椭圆形，膜质；花托隆起，被白色苷毛；花黄色，管状，中央花两性，杯状，花冠边缘5齿裂，反曲，边花雌性，狭筒状，全线或2齿裂。花期6～8月，果期8～9月。 喜生于海拔1700～2300m的荒野、山坡草地、林地草原及亚高山地带。我国新疆有分布。国外在欧洲南部及阿富汗、伊朗、克什米尔、哈萨克斯坦、乌克兰、亚美尼亚等地亦有分布。

于夏季花蕾期或初花期割取花枝，晒干，贮于阴凉处。

全体银灰色，被大量丝样紧贴的柔毛，用手触之有柔软感。茎具纵向明显条棱，横断面白色，有髓。叶互生，下部叶有柄，完整的叶，用水湿润展平后，叶片二至三回羽状分裂，小叶片三角状圆形，中部叶无柄，二回羽状分裂，上部叶为羽状分裂，苞叶3裂或不裂，裂片线状长椭圆形，钝尖，全缘或有锯齿缘。众多下垂球形头状花序，组成大型圆锥形花丛，头状花序单个或成双，由披针形的苞腋生出，直径3～4mm，总苞2～3层，覆瓦状排列，外层苞片线状，密被绵毛，内侧苞片椭圆形，膜质；花托具白色托毛；花黄绿色，中央花两性，杯状；边花雌性，狭简状。气蒿样芳香，味苦。 显微鉴别 茎横切面:表皮细胞I列，细胞长方形或方形，外被角质层，并生有丁字形非腺毛，腺毛少见；皮层细胞多角形，数列，内皮层细胞1列狭长方形，凯氏点明显；维管束外韧型，在韧皮部与内皮层间，有中柱鞘纤维，髓部细胞较大。 粉末特征:呈发绿色。丁字形非腺毛，具2～4个细胞组成的柄部，上有横的两端尖锐的长形薄壁细胞，细胞中央与柄部相连，并有少数单细胞非腺毛；腺毛小，常陷入表皮内，椭圆形，腺头多由4对细胞组成，柄短；气孔不定式，副卫细胞常4或5个；花粉粒类圆形，三沟型，直径20～25μm；导管螺纹和孔纹。尚可见具明显壁孔的花药隔内壁细胞、柱头细胞、叶肉细胞、子房表皮细胞及纤维。

全草含苦艾挥发油，深绿色，比重为0.925～0.950，一般含量为0.3％～0.4％，主要成分含芋酮（thujone)，芋醇（thujol)，萜类；苦味成分有苦艾素（absinthin；absiyhiin)，苦艾内脂（artabsin)，安艾苦素（auabsinthin)；氨基酸有异缬氨酸（异成酸:Isovalerianic acid)，异亮氨基酸；黄酮类有蒿素（ar-temisin)，除此尚含维生素C，胡萝卜素等［1］。

苦艾素、苦艾内酯及安艾苦素三者均有驱蛔虫作用。动物试验表明鼠或家兔注入5％苦艾素乙醇溶液0.03～0.06ml后即可发生痉挛。人的治疗量与中毒量相距较大［1］。
芋酮（即侧柏酮)有类似樟脑样的中枢兴奋作用，大量可致惊厥［1］。一种苦艾乙醇提取物对酵母菌所致发热家兔有解热作用［2］。小鼠腹腔注射LD100为240mg／kg。［1］

二级干热，味辛。 1.《注医典》:“一级热、三级干。有人认为二级干热”。 2.《白色宫殿》“一级热、二级干。”

生干生热，补胃消食、消炎止痛，祛寒燥湿。

主治湿寒性或黏液质性疾病，如湿寒性胃虚纳少，咽喉炎，扁桃体炎，乃孜乐性感冒，伤寒，肝炎，脾脏炎肿，心包炎及关节疼痛，疗疮，湿疹。 1.《注医典》:“消炎退肿，祛风通阻，补胃开胃，利水退黄，杀虫驱虫，软坚止痛，通经通尿等。治耳下炎肿，耳痛，耳道流脓，中风脑溢血，胃虚纳差，水肿，黄疸，肠道生虫，肝硬疼痛，腰痛，胃痛等。” 2.《保健药园》:“清除多余体液，祛寒强筋，祛风健肌等。治异常体液增多，关节炎，瘫痪，手足颤抖等。” 3.《拜地依药书》:“消肿退痔，祛寒止痛，消退伤寒，生发生辉等。治内脏炎肿，胃寒疼痛，日久伤寒，痔疮，斑秃等。” 4.《药物之园》:“除癫安神，解毒虫之毒，除眩止晕，消除忧郁等；治癫?，癔病，恶梦，眩晕，忧郁症，毒虫叮伤等。”

内服:2～5g。外用:适量。可入糖浆剂、汤剂、片剂、醋糖剂、蜜膏、小丸、洗剂、油剂、敷剂、糊剂等制剂。

具有引起头痛的副作用，矫正药为谢日比提阿那尔 糖浆，洋茴香。

若水品缺货，可用欧细辛代。

1.治耳下炎肿，耳痛，耳道流脓 取适量新鲜苦艾，捣成糊状，敷于患处。 2.治中风脑溢血 取适量苦艾，与适量蜂蜜煎汤内服。 3.治胃虚纳差，水肿，黄疸 取适量苦艾，煎汤内服10d。 4.治肠道生虫 取适量苦艾、大米、蜂蜜，煎汤内服。 5.治肝硬疼痛，腰痛 取适量新鲜苦艾，捣成糊状，与指甲花油调配敷于肝区或腰部。 6.治胃痛 取适量新鲜苦艾，捣成糊状，与玫瑰花油调配敷于胃区。（1～6方出自《注医典》) 7.治异常体液增多 取适量苦艾，用水煎沸，制成灌肠剂，待凉后灌入肛门。 8.治关节炎，瘫痪，手足颤抖 取适量新鲜苦艾，捣碎成糊状敷于患处。（7、8方出自《保健药园》) 9.治内脏炎肿，胃寒疼痛，日久伤寒，痔疮，斑秃 取适量新鲜苦艾，捣碎成糊状敷于患处，或取适量苦艾煎汤内服。（《拜地依药书》) 10.治癫?，癔病，抑郁症 取适量苦艾，与适量莬丝子草煎汤内服。 11.治眩晕 取适量苦艾与适量芦基煎汤内服。 12.治毒虫叮伤 取适量苦艾与适量蜂蜜煎汤内服。（11～12方出自《药物之园》)

1.谢日比提 艾非散厅 糖浆 苦艾、芹菜各15g，洋茴香、玫瑰花各30g，洋乳香10g，肉桂6g，方糖500g。药物研成粗粉，浸泡在1500ml水中过1夜，用火煎汤，过滤去杂，放入方糖煎服一次即可。性干热。功能去寒补胃，除胀止痛，通阻利尿。主治胃脘寒虚，腹胀胃痛，肝脾有滞，小便不利。内服，每日3次，每次成人30～50ml，儿童15ml。（《阿日甫验方》) 2.热维改尼 艾非散厅 油 新鲜苦艾75g，巴旦杏仁油280ml。将新鲜苦艾捣研成糊状，与巴旦杏仁油搅拌均匀，放入太阳底下40d即可。功能补胃，补肝，强身。主治胃虚，肝虚，身体虚弱。内服或外用，根据病情取适量使用。（《回回药方三十六卷》)

化学成分
［1］刘勇民，等.维吾尔药志（上册)乌鲁木齐；新疆科技卫生出版社（K)，1999.405
药理
［1］刘勇民，等维吾尔药志（下册)、乌鲁木齐；新疆科技卫生出版社（K)，1999.405
［2］Ikraram M，et a1.Planta Med.1987，53（4):389

《注医典》

《中华本草》民族药卷:维吾尔药