Ding xiang luo li

排然吉木西克

拍郎吉木失乞、法阑术谟失其《回回药方三十六卷》，法兰吉木西克、巴兰古依 伙尔德、拉木 土里斯《明净词典》。

《药物之园》载:“是罗勒的一种，全株比罗勒高一些，叶比罗勒的叶大一些，气味芳香，与丁香相似，亦具有麝香气味，故药名后常加‘米西克’一称。”根据上述维吾尔医本草所述药物特征和实物对照，与现代维吾尔医所用了香罗勒一致。

为唇形科植物丁香罗勒的全草。

丁香罗勒Ocimum gratissimum 1.var.suave（Willd.) Hook.f. 直立灌木，高0.5～1m。全株芳香。多分枝，茎、枝四棱形，被长柔毛。叶对生，叶柄长1～3.5cm，扁平，密被柔毛状绒毛；叶片卵圆状长圆形或长圆形，长5～12cm，宽1.5～6cm，先端渐尖，基部楔形，边缘具圆齿，两面密被柔毛状绒毛及腺点。轮伞花序具6朵花，密集组成顶生和腋生总状花序，长5～15cm，常呈圆锥状，密被柔毛；苞片卵状菱形或披针形，长3～4mm，密被柔毛及腺点，尤柄；花萼钟形，长约2mm，多少下倾，花时长达4mm，萼齿5，上唇3齿，中齿卵圆形，先端锐尖，边缘下延，略反卷，侧齿小，具利尖，下唇2齿极小，无端刺芒状；花冠白黄或白色，长约4.5mm，稍长于花萼，唇片外面被微柔毛及腺点，上唇宽大，4裂，下唇长圆形，稍长于上唇，全缘；雄蕊4，近等长，后对雄蕊花丝基部具齿状附属物；子房4裂，花柱超出雄蕊，柱头2裂；花盘4齿状，前方1齿稍超过子房。小坚果近球形，褐色，多皱纹，有具腺的凹穴。花期10月，果期11月。 我国江苏、浙江、福建、台湾、广东、广西、云南等地均有栽培，国外分布于非洲、印度、沙特阿拉伯、巴西等地。

秋季采收，洗净，鲜用或扎把晒干。

茎呈方柱形，长短不等，直径2～4mm，表面有纵沟纹，有长柔毛；质坚硬，折断面纤维性，黄白色，中央髓部白色。叶对生，多脱落或破碎，完整者展平后是卵状矩圆形或长圆形，长5～11cm，两面密被柔毛状绒毛；叶柄长1～3.5cm，有柔毛状绒毛。轮伞花序密集项生呈圆锥花序，密被柔毛状绒毛；苞片卵状菱形或披针形；花已凋谢；宿萼钟状，外被柔毛，内面喉部有柔毛。小坚果近球形。气芳香，味辛，有清凉感。

从全草挥发油中已分得多种成分:3－己烯－1－醇（3－haxen－l－ol)，侧柏烯（thujene)，α-蒎烯（α－pinen)，香桧烯（sabinene)，月桂烯（myrcene)，β－罗勒烯（β－ocimene)，β－罗勒烯（α－oclmene)，γ－松油烯（γ－terpinen)，松油烯－4－醇（terpin－4－ol)，芳樟醇（linabool)，丁香油酚（eugenol)，β－丁香烯（β－caryo－phyllene)，α-葎草烯（α－humulene)，β-荜澄茄油烯（β－cubebene)，荜澄茄烯（cadinene)和δ－荜澄茄醇（δ-cadinol)，对-聚伞花素（ρ－cymene)，α－松油醇（α－terpined)，（王古)（王巴)烯（copaene)，γ－衣兰油烯（γ－muurolene)，别香橙烯（alloaromadendrene)，α－衣兰油烯（α－muurolelle)和柏木醇（cedrol)[1，2]。

二级末干热。

生干生热，补脑通阻，安心除烦，通鼻解表，止咳化痰，补胃开胃，散气补肝。

主治血寒性或黏液质性脑部疾病，如脑虚脑阻，心悸恐惧，及鼻塞感冒，咳嗽多痰，胃虚纳差，肝虚气滞等。 1.《注医典》:“开通脑阻，温心除悸，消退痔疮。治脑、鼻生阻，黏液质性或黑胆质性心悸，痔疮。” 2.《药物之园》:“祛寒止痛，除臭爽口，健龈固牙。治寒性头痛，牙龈糜烂，牙齿松动。”

内服:5g。外用；适量。本品可人汤剂、糖浆、舒心膏、敷剂、鼻闻剂、洗剂、油剂、漱口剂等制剂。

本品可引起头痛，胃泛酸水。矫正药为天山堇菜、葡萄醋。

若本药缺货，可用紫苏代。

1.治脑、鼻生阻 取适量丁香罗勒，煎汤内服或制成鼻闻剂鼻闻或制成油剂涂于头部或鼻孔。 2.治黏液质性或黑胆质性心悸 取适量丁香罗勒，煎汤内服。 3.治痔疮 取适量丁香罗勒，煎汤内服或制成敷剂，敷于患处。（1～3方出自《注医典》) 4.治寒性头痛、腹痛 取适量丁香罗勒，煎汤内服或制成敷剂，敷于患处。 5.治牙龈糜烂，牙齿松动 取适量丁香罗勒，煎汤制成漱口剂，漱口。 6.治胃虚、肝虚，食欲不振 取适量丁香罗勒，煎汤内服。（4～6方出自《药物之园》)

木排日 法然吉木西克 舒心膏 丁香罗勒、铁力水、松萝各12g，丁香、桂皮、甘松各6g，西红花、洋乳香各3g，蜂蜜230g。除了西红花、洋乳香以外的药研成细粉，西红花、洋乳香分别研磨，炼蜜中先放入西红花，搅拌，再放入洋乳香，混均，最后放入其他药粗制成心舒膏即可。性干热。功能祛寒补脑，温补心脏，温补肝胃。主冶寒性脑虚、心虚、胃虚、肝虚。内服，每日2次，每次成人3～4g，儿童1～2g，用温开水送下。（《中国医学百科全书·维吾尔医学》方剂部分)

化学成分
[1]喻学俭，等.云南植物研究，1986，8（2):171
[2]伍岳宗，等.天然产物研究与开发，1990，2（2):58

《注医典》

《中华本草》民族药卷:维吾尔药