《张皆春眼科证治》。

陈皮9g，清半夏6g，茯苓9g，薏苡仁9g，车前子9g，枳壳3g，生荷叶3g。

视瞻有色，暗影淡黄，神光不舒，头晕胸闷，苔腻脉滑。

视瞻有色：袁某某，男，40岁，干部。1974年11月15日入院。右目视物不清20余天，眼前有圆形淡黄色暗影，头晕胸闷，口渴不欲饮。检查视力：右眼0.4，左眼1.5，右目神光不舒；眼底黄斑部有3倍乳头大类圆形水肿区，周围有一反射轮，其中有密集的黄白色点状渗出，中心凹反射消失。苔腻，脉滑。此为视瞻有色，为湿痰上蒙清窍，清阳不得上升所致。治以升清降浊汤，服药8剂后检查，有眼视力1.0，眼底黄斑部水肿消失，色调略暗，仍有少量渗出物，中心凹反光略暗，胸闷头晕已除，已不口渴，脉转沉细。以上方去半夏、苡仁、茯苓加当归酒生地各9g，枸杞子12g。于75年1月29日检查：双眼视力均为1.5，右目眼前有二块栗粒大黑影飘动；眼底黄斑部中心凹反射清晰，仅上部留有数点灰白色微小的渗出物。停药出院，观察二年末见复发。

陈皮、清半夏、茯苓祛湿化痰；薏苡仁、车前子清热利湿，引湿热浊邪从小便而出；枳壳宽中下气，行痰湿，消痞满；荷叶引胆中之清阳上升。诸药合用，共有祛湿化痰，升清降浊之功。