記者譚靜雯)都市人經常飽受腰痠背痛之苦，多數西醫為病人處方亞士匹靈等止痛藥紓緩痛症。惟中大中醫學院最新的動物實驗研究發現，中藥川牛膝、骨碎補、延胡索及續斷同樣能有效抑制痛症、炎症及水腫，功效與西藥相若。臨床經驗更發現，至今未發現該些中藥含毒性或副作用；反而病人服用亞士匹靈後，可能引發胃病或胃出血等副作用。

      根據中醫理論「肝主筋、腎主骨」，筋骨勞損多與肝腎有關，一旦受風寒濕邪入侵血液，就會引起痛楚及發炎等症狀。中醫學院與香港生物科技研究院合作，把引起痛症的化學物質注入老鼠的體內，並分成3組分別餵食亞士匹靈，或由4種常見中藥包括川牛膝、骨碎補、延胡索及續斷配製而成的藥方，其餘1組沒有接受任何藥物。

       結果發現，沒有服用任何藥物的老鼠，於注射化學物質後2秒即出現痛症，但服用亞士匹靈及中藥的老鼠，痛症延至4秒後出現；沒有服用藥物的老鼠，10分鐘內出現40次痛症，服用亞士匹靈及中藥的老鼠，10分鐘內則只出現10至12次痛症。
服半至一月康復孕婦不宜
       中大中醫學院客座教授梁頌名表示，從中醫角度治療筋骨痛楚要治標治本，會從「本」開始修補及保護骨關節細胞，讓病人服用補益肝腎的中藥。但他強調，川牛膝、骨碎補、延胡索及續斷並非補藥，不能長期服用，若痛症消除就可以停止服用，孕婦更不宜服用。一般而言，病人服用半個月至一個月就可以康復。