生命轮回
——超越时空的前世疗法
原著：Thrugh Time Into Healing
作者：布莱恩．魏斯（Brian L.Weiss)   译者：黄汉辉

远方出版社

www。wjkfhg。com

前言

    我的专业生涯一直是单向的，而且极为学术性，想不到却碰到上门求诊的凯瑟琳，让我经历一场难以置信的经验，整个过程在《前世今生》一书中有详细描述。我毕业于哥伦比亚大学，然后获得耶鲁大学医学院博士学位，在耶鲁大学的附设医院当精神科主治医师。我也曾担任数所大学医学院的教授，并发表四十余篇有关精神药物学，脑部化学，眠障碍，沮丧，焦虑，药物滥用，老人痴呆症等等科学性论文。先前我唯一出版的著作是《胆碱功能生物学》（The Biology of Cholinergic Function)，它绝不是一本畅销书，不过对于失眠病患确实有帮助，阅读它必能让患者一觉到天亮。我是左半脑发达的人，具有强迫性人格，而且，对于“不科学”的领域，譬如超心理学，彻底的怀疑。我对于前生，轮回转世的观念一无所悉，也没兴趣了解当我担任迈阿密一家医院的精神科主任约一年左右，凯瑟琳被介绍来就诊。她年三十，来自新英格兰，是虔诚的天主教徒，对天主的信仰从未动摇。她深受恐惧、惊慌、沮丧、重复的噩梦所折磨，这些症状跟了她一辈子，而且愈演愈烈。
经过一年多的传统治疗，她的严重症状依然如故。而我认为，经过这段时间的悉心诊治，她的病情大幅改善才对。按理说，她是医院实验室的化验员，对于治疗应该胡能力自动配合。
而且，基本资料中也看不出，她会是个棘手个案，反而，她的背景显示，她很容易诊断。由于凯瑟琳长期患有呕吐与窒息恐惧症，拒绝服用任何药物，因此我无法开给她抗焦虑药物或镇静剂，这些药物是我行医多年专门对付象她这种症状的患者。还好，她的排斥反而是一种契机，只是我当时无从体会。
最后，凯瑟琳同意试试催眠治疗，这是一种集中精神的方法，回溯她的童年记忆，找出被压抑或被遗忘的创伤，我认为，这一定是她目前症状的病根。
凯瑟琳顺利进入深沉的催眠状态，并开始忆起意识无法回想的过去事件，她想起被人从跳板推落泳池，呛了她几口水而窒息。她也想起在牙科诊所里，有人把防毒面具罩住她的脸，让她吓得半死，然而最糟的是，她想起三岁时曾被酗酒的父亲乱抚摸，父亲的大手捂住她嘴巴，不准她出声。这时我很肯定，她的病根呼之欲出。我确信有本事让凯瑟琳好转。   
可是经过治疗后，她的症状依旧严重。出乎意料的结果让我颇觉讶异。我不断思考何以造成僵局，然后我获得结论，凯瑟琳一定还有更多的创伤埋在潜意识里。如果父亲曾在她三岁时抚摸她，说不定在她更小的时候就有如此的不良纪录。我必须再追究下去。
接下来的那个星期，我再度让凯瑟琳进入深沉的催眠状态。不过这一次我刻意不从旁引导，让她自由发挥。
“请回溯到造成症状的时代里。”我提示她。
我期望凯瑟琳再度回到童年。
哪想到她却横跨四千年，回溯到古代近东地区的前世，在这一世中，她有不同的形貌、不同的发色、不同的名字。当时的地形、服饰、日常用品，所有细节她记得清清楚楚。她回想出这一世中的许多事件，最后被洪流吞噬，怀抱中的婴儿也被大水卷走，凯瑟琳死了，飘浮在肉体之上，整个死亡过程就是库伯罗丝博士（Dr.Elisabeth kbler-Ross)、慕迪博士（Dr.Ray-mond Moody)、林格博士（Dr.Kenneth Ring)所研究濒死经验的翻板（他们的研究详情我们随后会讨论到)。然而凯瑟琳从未听过这些研究者的名字，也不知他们的研究成果。
催眠中，凯瑟琳回想另两个前世，曾是十八世纪的西班牙妓女；也曾是希腊妇女，这一世比近东地区那一世晚了数百年。
我非常震惊，也很怀疑。执业这些年来，我催眠过数以百计的人，从没有发生这样的事。我已经诊治凯瑟琳一年多了，了解她不是严重的精神病患，不会产生幻觉，也不是多重人格，极不易受暗示所影响，也没有滥用药物和酗酒。我推想她的记忆一定是由幻想或梦幻般的内容所组成。
不过事情有了奇妙转变，凯瑟琳的病状竟然戏剧性的改善，我知道，幻想的内容不可能产生快速而良性的疗效。日子飞逝，凯瑟琳先前胶着着的症状，随着催眠回想前世而日渐消失。不出几个月，她竟不药而治。
我深重的怀疑也逐渐消散。在第四或五次的诊疗中，还有更奇怪的事情。回想前世的死亡经验时，凯瑟琳飘浮在肉体之上，被引向亲切的灵光。在一世一世的“中介生命”（in-be-tween-lifetimes)状态中，每次的情形总是一模一样。


[ 本帖最后由 无极康复 于 2009/9/20 18:01 编辑 www.lindalemus.com/wsj/]
－－－－－－－－－－－“他们告诉我有很多神（gods)，因为上帝（God)应每个人心中。”凯瑟琳用沙哑的声音这样说，接下来她说的话，让我惊骇得不敢喘气，并彻底改变我的人生观：
“你（指作者布莱恩．魏斯)的父亲在这里，还有你儿子也在。你父亲说你会认识他的，因为他的名字叫艾佛隆，而你女儿取的名字和他一样。你父亲死于心脏病发。你儿子的心脏也不好，是倒着长的，象鸡心。他因为非常爱你而为你做出重大牺牲。他的灵魂是很进化的···他的死偿了父母之情。同时也想让你知道，医药只能做到某个地步，它的范围是有限的。
我这一生最大的遗憾是第一个儿子亚当——只活了23天就夭折了。当时是1971年初，他出生十天后我们把他带回家，他的呼吸开始发生问题，并不断呕吐，医生不敢遽下诊断：“肺静脉循环，及动脉隔膜受损。”医师这么告诉我，“发生机率大概只有千万分之一。”肺静脉，原该带着饱含氧气的血液到心脏去，但连接位置错误，变成从相反的方面进入心脏。这就好比心脏是倒置的，这是非常罕有的病例。
即使动了心脏大手术也挽回不了亚当，几天后他去世了。我们难过消沉了好几个月，希望和梦想完全破灭。一年以后，另一个儿子约旦出世，算是对我们的伤痛起了些安慰作用。
在亚当出生的那段时间，我正对是否选择精神医疗而举棋不定。我在内科实习时做得十分愉快，又有一个住院医师的缺额等着我。直到亚当的意外才使我坚定地选择心理治疗做终身职业。因为现代医学以其先进的技术和设备，竟不能挽回一个小婴儿的生命，令我愤慨。
我父亲的身体一向硬朗，直到1979年初第一次心脏病发作才亮起红灯，那时他61岁。虽逃过第一次病发，但他的心肌已严重受损，3天后终于不治死亡。时间大约是我与凯瑟琳第一次见面前的9个月。
我父亲是个信仰虔诚的人，恪守仪式的意义大过精神超脱的层面。他的犹太名字是艾佛隆，比英文名字艾文更适合他。他去世后的四个月，我女儿出生了，于是给她取相同的名字以纪念先父。
现在，1983年，在我安静、微暗的诊疗室里，却有如雷贯耳的奥秘向我揭示，震得我双耳欲聋。我在精神的大海里泅泳，不过我爱这淌水。我的手臂上起了以鸡皮疙瘩。凯瑟琳不可能知道这些事，甚至也没有地方可以查知；我父亲的希伯来文名字、我曾有个儿子死于千万分之一机率的先天性心脏缺陷、我在医学界的抉择、我父亲的死和我女儿的命名因缘，这一切都太细徽、太充分了，不可能造假。如果她能说出这些事，是不是能说出更多？我需要多知道一点。
“谁在那儿？”我问：“谁告诉你这些事？”
“大师们。”她轻声说：“前辈大师告诉我的，他们说我活过八十六次。”
（注：引自《前世今生——生命轮回的前世疗法》26-27页。)
我知道凯瑟琳本人不清楚，也无法得知我的私事。我父亲逝世于新泽西州，安葬于新泽西北方的纽约州，我们没有发讣闻。我儿子亚当十多年前在纽约市夭折，离这儿约两千公里。佛罗里达的好友中，有人知道我曾有个儿子叫亚当，了解死因的人更微乎其微，何况，医院中的同仁无一知道此事。凯瑟琳本人绝对没办法打听到我的家庭生活。然而她却能说出“艾佛隆”，而不是英文名“艾文”。
震惊平息之后，我又回复成具有强迫性格。曾接受严谨科学训练的精神科医师身份。我到各图书馆和书店，搜集更多资讯，也发现一些出色的研究成果，例如史蒂文生博士（Dr.IanStevenson)对幼童的研究，显示这些幼童具有轮回转世形态的记忆（这些问题书后会再讨论)。同时我也发现一些由临床人员出版的研究，教导人们运用前世回溯法，也就是说，运用催眠及其他相关技巧，让患者的潜意识心灵搜寻前世的记忆。现在我知道，许多临床人员很怕曝光，他们担心别人的异样眼光，深怕影响到他们的职位与名声。
我在《前世今生——生命轮回的前世疗法》一书中，详细描述凯瑟琳出入前世的故事，最后她痊愈了。现在她生活得更愉快，害怕死亡等的恐惧症状已消失。凯瑟琳知道，她的某个部分比意识心灵更伟大，这一部分包含着她整个前世的记忆与人格，而且在肉体死亡后，它还会继续活着。
遇到凯瑟琳后，我对心理治疗的观点有了180度转变。我体会到，前世疗法能快速医治精神症状，这些症状过去往往必须经年累月治疗才能稍稍缓和。在医治痛苦与恐惧方面，前世疗法的效果更直接。我开始改用这种疗法治疗患者，效果出其的好。提笔写作本书之时，我已将这种方法运用到上百名个别门诊的患者，帮他们回溯前世，同时我也在许多团体工作坊场合，帮人回溯前世。
－－－－－－－－－－－我的患者都是哪些人呢？他们有医生、律师、商人、心理治疗师、家庭主妇、蓝领劳工、业务员......等等。他们有不同的宗教信仰，不同的社会、经济、教育、价值观背景。然而，大多数人都能回想起前世的详情，而且也记得肉体死亡后的另一种生命。
我大部分的患者是透过催眠而回溯前世的，另外有人是运用冥想、逼真的做梦经验、或是著着密集的似曾相似而自发的唤起前世记忆。
许多患者的长期症状，如莫名的恐惧、肥胖症、反复的毁灭性人际关系、身体的疼痛或疾病......都已不再复发。
这种情形并不只是安慰效果而已。一般而言，他们并不属于易受骗、或易受暗示影响的那类人。他们都能忆起前世的名字、日期、地形、生活详情。而且象凯瑟琳一样，回想起前世的情形之后，他们也都痊愈了。
或许，比治愈身心症状更为重要的是，我们知道，当我们的肉体死亡时，我们并没有真正死亡。人的灵魂是不朽的，灵魂能在肉体生命结束后继续活着。
《生命轮回》是我在出版《前世今生》后，学习运用前世回溯法发挥医疗潜力的记录，书中的故事全部都是真的，只有当事人的名字和身份做了更动。
－－－－－－－－－－－第一章 催眠与回溯法
    催眠就是集中精神，进入意识的智慧大海。催眠是让患者进入前世记忆的主要方法很多人弄不清楚什么叫催眠？或人在催眠状态时会做出何种反映？其实催眠一点都不神秘。催眠是一种注意力集中的状态，大多数人在日常生活中都有类似的经验。
如果你放松自己，注意力高度集中而不受外界噪音或种种刺激影响，你就是处于轻微的催眠状态。所有的催眠其实是你（或病患)所控制下的自我催眠。治疗师只是引导者。大部分人每天都会进入催眠状态——还记得你在读一本好书或欣赏好电影时全神贯注的情形吗？或是你曾浑然忘我，一心一忆地开车回家。
催眠的目地之一和冥想一样，可以进入我们的潜意识。潜意识是我们心灵的一部分，潜伏在正常意识之下，也潜伏在纷扰的思绪、情感、外界刺激、觉察力之下。潜意识心灵的运作，比一般觉察力更深沉，意识知觉不到。但当潜意识在运作时，从意识察觉到灵光一闪，我们就体验到刹那的直觉、智慧与创造力。潜意识不受逻辑、时间、空间所限，能回忆任何时间发生的任何事情。它可以针对我们的困扰，传送锦囊妙计。它也能超越普通心思，触及意识所不及的智慧大海。催眠就是集中我们的精神，进入到潜意识的智慧大海，达成治疗的目的。只要意识与潜意识的关系，重新架构，让潜意识扮演要角，那么我们就是处在催眠状态。催眠状态有深有浅，就看如何发挥催眠技巧。
换句话说，我们在催眠状态时，可以或深或浅的觉察到自已的意识与潜意识。我发现，如果被催眠的人对催眠有正确的认识，或者在催眠之前能事先讨论，减缓害怕，那么大部分的人都能被催眠到适合治疗的程度。一般大众对于催眠常抱持错误观念，那是因为电视、电影的误导。
当你被催眠时，你并不是睡着了。你的意识仍然可以知道你在做什么，你可以判断、批评、检查你的经验，也可以控制你的说话内容。催眠并不是某种让你说出真话的药方。催眠时，你并不是进入时光隧道，在觉察不到目前的情况下，突然发现自已留驻某一时间、某一地点。某些人在催眠时所见到的前世，有如观众在看电影。另有些人更积极投入，有强烈的情绪反应。还有些人只是“感觉”到某些事情，而不是“见闻”到。有时候他们只纯然听到或嗅到，事后，他们才忆起催眠时的所有经历。
－－－－－－－－－－－在假眠状态里，我们能进入无限自由的领域
听起来，要进入深沉的催眠状态似乎很费工夫。其实，我们每个人每天不费吹灰之力就经历了这种状态，这就是寤寐之间的“假眠状态”（hypnagogic state)。我们初睡醒的时候是处于假眠状态，梦境的回忆犹历历在目，这时我们尚未完全醒过来。在这段期间，我们现实生活的记忆与所关心的问题，尚未进到心灵里。跟催眠一样，假眠状态也有深刻的创造能力。在假眠状态里，我们的心灵全然向内审视，能获得潜意识的启发。许多人认为，假眠状态是一种“天才”状态，没有任何边涯与限制。在假眠状态里，我们能进入无限自由的领域，没有画地自限的藩篱。
大发明家爱迪生很看重这种假眠状态，每次在潜心研究发明时，会运用自创的技巧，进入假眠状态。他会端坐椅上，利用放松与冥想技巧进入寤寐之间的潜意识状态。爱迪生手握两个铁球，手心向上，然后舒服坐在椅子上，手肘靠着扶手，双手下方的地面上放有铁盘。当爱迪生入睡时，手就放松而自然张开，铁球就此掉落，碰击铁盘而发出声响，吵醒自已。然后一再重复这个动作。
这种假眠状态很像催眠，而且比一般催眠更深沉。如果治疗师有熟练的技巧，就能帮助病患进入内心深处，加速治疗效果。甚至，利用这种状态所获得的创意观念，有时也能造福人类社会，就像爱迪生发明灯泡的伟大贡献一样。
倾听治疗师的引导声音，患者就能集中精神，进入较深沉的催眠与放松状态。催眠不会造成危险。在我的病患中，从来没有人因催眠而“失控”。你可以随自己的意思从催眠中醒来，没有人曾因催眠而违反伦理规范，也没有人毫无自觉地扮起鸡或鸭。没有人可以控制你，你完完全全在自已的控制之中。
－－－－－－－－－－－心灵一直保持警觉，随时在观察、判断
    催眠的时候，你的心灵一直保持清醒，也随时在观察中。许多人在深沉的催眠里，往往内心之眼或心灵有电光闪过，经验到幼时或前世的记忆、或看到某种地形、某个年代，但仍能用目前的语言说话，回答治疗师的问题，整个道理就出在这里。被催眠的心灵仍然保有目前的知识与察觉，所以才能掌握幼时与前世的来龙去脉。如果你心中闪过1990年，但却看到自已在古埃及造金字塔，那么你很清楚，时间应该是公元前，尽管你没有看到真正的年份。
同理也可以说明，当被催眠的病患发现自已是中世纪欧州战争里的农夫时，何以能指认出今生的某某人曾在前世中出现。这也说明了他为什么能口操现代语言，从今生的观点，辨识出前世里所看过或用过原始武器的所属文化。
他属于今生的心灵一直保持警觉，随时在观察、判断。他不断用今生的观点比对前世的情形与事件。他既是看电影的观众。也是影评人，然而他一直是保持在放松、催眠的状态中。
催眠使病患进入潜意识，发挥更大的治疗潜能。说得象征些，催眠是使病患进入魔法森林，让魔树治疗他，虽然催眠能让病患进入神奇的魔法森林，但是他一定要吃掉魔树所长出的圣果才能痊愈，回溯法就是这种圣果。
回溯疗法是心灵回到更早时代里，不论哪个时代，其目的是寻回造成病患今生负面影响的记忆，记忆中的事件，很可能是患者症状的源头。催眠得以绕过患者的意识路障，接通前世的讯息。
强迫性重复（repetition compulsion)是佛洛伊德所造的名词用以描述一个人无法自制一再重复某种动作，而这个现象是过去的痛苦经验所造成。在《精神分析论文集》中，著名的英国精神分析家琼斯（Ernest Jones)把强迫性重复定义为：“一种盲目的冲动。重复早期的经验与情境。无关于能否得利，也不顾引起快乐或痛苦。”不管这项行为危害多大，或多么具毁灭性，患者总强近地一再重复它。意志根本无能为力，控制不发这种强迫性。
佛洛伊德发现到，把原先的创伤带进意识，疏导压抑（治疗师称为“发泄”，abrecation)，整合他的感觉与学习到的东西，就会产生疗效，熟练的治疗师在施用催眠回溯疗法时，先是将病患催眠，然后经由适切指引，回到事件发生之初。通常，伤害事件发生在童年时代。这是标准的精神分析理论。
－－－－－－－－－－－回溯到前世是痊愈的关键
可是也不例外，治疗凯瑟琳时我发现到，原始的创伤追溯得更远，直到前世。我的患者中约有40%，需要返回不同的前世，才能解除今生的临床症状。不过对其余60%的人来说，回溯到今生的较早期阶段也就够了，而且大致上也有不错的疗效。
在这四成的人当中，回溯到前世是痊愈的关键。以针对这一世的传统疗法治疗他们，即使最优秀的治疗师也无法让他们彻底痊愈，因为他们的症状是由前世的创伤所引起，距今好几百年，甚至有数千年之远，只要运用前世疗法，将他们长期被压抑的记忆带进意识，目前的症状通常会有迅速的改善。
我举例说明。这名年轻人有强迫性重复症状，是个无法自治的暴露狂，特别是，他会针对特定女性，在车上自慰而暴露阴茎。这样的行为相当危险，他也因猥亵妇女而被拘捕好几次。然而这种有危害的强迫性行为仍一再发生。
他的治疗师追溯出行为的起因。小时候，年轻人的母亲在帮他洗澡时，常常抚摸他，然后他的阴茎随之勃起。小孩的心中充满迷惑、兴奋与矛盾，这样的感觉非常强烈，因此长大后他的强迫性活动，有一部分原因似乎出于此，他渴望再经验早期的强烈感觉。
虽然治疗师成功地揭开年轻人的早期创伤，但却只有部分疗效而已，他的病经常复发，这样的行为让他有很深的罪恶感和羞耻感，他也知道很危险，可是他感受到内心有一股挡不住的驱力要一再重复。
我曾用前世疗法治愈三百余名患者，依照我的经验，这名年轻人真正的原始创伤，有可能发生在前世，而且，相似的意外可能重复了好几世。而今生的创伤，只是许多类似创伤的系列之一而已。他的治疗师只追踪到今生的部分。可是除了今生之外，前世所有的创伤也应一并被带进意识，才能彻底痊愈。
在接受催眠的时候，我的许多病患曾回想出不同的创伤类型，这些类型一世一世不断地重演，包括父女之间的凌虐关系，或是前世的霸道丈夫化为施暴的父亲，另外，一对常拿刀弄杖动粗的夫妇发现，他们的前四世曾互相残杀。
大部分的病人来看我之前，曾经接受传统治疗，但不是没效就是效果很差。对他们而言，前世回溯治疗是必要的，才能彻底根除症状，而且永远终止那些不断出现的有害行为。
强迫性重复这个观念确实站得住脚。如果揭开今生的创伤无法治疗病人，我们对“过去”的观念就有必要向后延伸，延伸到前世。我确信，那位不由自主在车内自慰的年轻人，必须探索他的前世。找出前世创伤，并带到今生的意识里，如果病根未断，所有的症状一定会再发作，唯有回溯前世，让根源的创伤摊在阳光下，才能真正痊愈。
我已经知道，结合催眠的前世疗法，比传统精神分析的自由联想，更能深入潜意识，因为自由联想只是让病患放松并闭上眼睛，可是依然处于意识状态。但催眠的前世疗法能接通意识所不及的深层联想，提供病患更迅速、有益的疗效。
由前世疗法所唤起的回忆材料，它们的强大力量有点像荣格所说的普遍原型。然而，这些材料并不是原型或象征，而是人类经验从古至今不断前进活生生回忆片断。前世回溯疗法除了有这种特色之外，也结合了佛洛伊德学派的渲泄疗法，及荣格所提深层象征的参与和认知治疗。
－－－－－－－－－－－潜意识有自之明，不会提供无法理解的回忆
除此之外，前世疗法不光请求催眠技巧而已。在催眠之前，优秀的治疗师必须花很多时间研判病历、拟问题、找答案，并对攸关治疗的特殊细节毫不放松。这样，回溯的成功率可从50%提升到70%。当治疗告一段落，病患从催眠状态回复后，治疗师更要把他所有的情感、领悟、讯息，整合到今生里。
整个过程需要具备一定水准的治疗技巧与经验，因为病人，所唤起的回忆材料，通常带有极强的激昂情绪与震撼力。因此我极不赞成没有获得医学博士、哲学博士、社会工作硕士学位的人，或是没有获得某种传统治疗学位的人，采用前世疗法帮助患者治病。非专业的前世治疗师，比较不懂得调整患者回想的速度，也比较没有能力帮助病人整合回想材料。
不过话说回来，独自在家体验前世，在大多数的情形下收益良多，而且也有放松效果。潜意识有自知之明，不会提供意识所无法理解的回忆。在家体验前世，顶多只有一些轻微的不良症状，例如引起焦虑或罪疚，若要减缓这些症状，可以去找合格的治疗师治疗，或是停止回想前世就可恢复，因为潜意识会保护他。没有受过训练的治疗师不懂这个道理，他们很可能过度逼迫潜意识，在病串还没准备好之前赶鸭子上架，所以说这种做法相当危险。
身为门诊满档的精神科医生，我的主要职责是治好病患，而不是证明他们的前世回忆是真是假－－虽然，有时候这样的确认非常重要。
－－－－－－－－－－－前世回溯类型一：古典型
我注意到，真实的前世回溯有两个类型。我称第一种为“古典型”。在古典型里，患者所进入的前世提供非常详尽的生活情形，好像有头有尾的小说，从降生一直铺陈到死亡。他们可能宁静而毫无痛苦的体验整个死亡景象，同时也回顾整世，这时候他们的更高智慧或是某些宗教人物、灵魂导师，会与他们讨论这一世的教训与启发，并从中受惠。
凯瑟琳所回想出的许从前世就属于古典型。我摘录她埃及主人前世这一段，她从洪水所造成的瘟疫开始回想，瘟疫夺走他父亲和哥哥的生命。当时她和修士一起工作，准备埋葬死者。凯瑟琳从那一世的16岁开始回想起：
“他们把尸体放在洞穴里。可是尸体要经过修士的种种手续，他们该好好包裹起来，并熏香，但现在却这样放在洞穴里。水淹到陆地上来了......他们说都是水惹的祸，不能喝水。”
“有方法可以治疗吗？什么才有效？”
“有几种草药，不同的草药。香气......草药的香气。我闻得到！”
“你认得出是哪种气味？”
“一种白色的草药。他们把它挂在天花板上。”
“像大蒜吗？”
“到处都挂着......性质很像，对......你会把它放进嘴里、耳朵里、鼻子里，到处都放，味道很强，大家相信这样可以阻挡恶灵进入身体。有种紫色的......水果，紫色的表皮......”
“......紫色的果子也是药吗？”
“丹宁斯。”
“它对你有帮助吗？可以治病？”
“当时人是这么认为。”
“丹宁斯”我重复道，想证实它是否就是我们所讲的单宁酸......“这一世在你今生里到底埋下什么？你为什么一直回溯到这里？究竟是什么地方使你不舒服？”
　　
“宗教，”凯瑟琳很快地低语，“那时候的宗教。那是一种恐惧的宗教......恐惧。有好多东西是我怕的......有好多神。”
　　
“你记得任何一位神的名字吗？”
　　
“我看到眼睛。我看到一个黑色的......有点像......像胡狼，是个雕像。它算是某种守卫神......还有一个女神，头上戴盔。”
　
“您知道她的名字吗？”
　　
“欧塞里斯（Osiris,古埃及主神之一。)......西雷斯（Sinus)......或近似的音。我看到一双眼睛......就一双眼睛，在链子上，是金制的。”
　　
“一双眼睛？”
“是的......谁是海瑟（Hsthor)？”
　
　我从没听过海瑟，不过倒是知道欧塞里斯，要是发音正确的话，她是埃及女神爱色斯（司丰饶的女神)的丈夫。我后来才知道，海瑟是埃及的爱及欢笑女神。“她是诸神之一吗？”我问。
　
　“海瑟！海瑟！”中间停了一长段时间。“鸟......它是扁平的......一只扁平的凤凰。”她再次静下来。
　　
“回到你此世的最后一天去。到最后一天，但未死的时候。告诉我你看到什么。”
　　
她以非常轻柔的声音回答，“我看到凉鞋，还有粗布衣。”
　　
“然后呢？到你快死的时候，你发生什么事，你能看到的。”
“我看不到......我看不到自已。”
　　
“你在哪里？看到什么？”
“什么也没有......一片黑暗......我见到一道光，一道温暖的光。”她已经死了，已经过渡到灵魂状态。显然她不需要再经历一次死亡经验。
　　
“你能进到光里去吗？”我问。
“我正要去。”她平静地休息，等待中。
　　
“你现在能回头看刚才那一生的教训吗？你现在能否明白？”
　　
“不能。”她小声说，继续等着。突然间她警醒，虽然眼睛还是闭着，一如她在催眠状态下总是闭着。她的头左右摆动。
　　
“你现在看到什么？发生什么事？”
　　
她声音变大了，“我觉得......有人在跟我讲话！”　　“他们说什么？”
　　
“有关耐性。一个人得有耐性......”
　　
“很好，继续。”
　　
是出自诗人大师的回答：耐性和适当的时机......每件事在该来的时候就会来。人生是急不得的，不能像许多人存在的时间表一样。我们必须接受凡事来临的时间，不必强求。但人生是无尽的，我们不曾真的死去，也从未真的出生，我们只是度过不同的阶段，没有终点。人有许多阶段，不是我们所看到的，而是一节节待学的课。”（注：录自《前世今生－－生命轮回的前世疗法》63-66页。)
　　
埋葬的细节、避免生病的草药、神像......这一切详情都是古典的回溯类型。
－－－－－－－－－－－很神奇啊，还有么