小儿出水痘，先只一二红点，后一身现红点，久则点中又起水泡，常伴发烧，初任父母多惊之，且多有治不得法者。
今将家传及本人小孩近日出水痘情况及用药情况表出，以期与大方之家同探。
书曰：小儿纯阳之体，其病虚者十之九，实者十之一，故药宜补为先。出水痘之治法，亦如此也。
1月12日吾小儿（5足岁零2个月)说胸有不舒服处，揭开衫观之，见有一红点，似蚊虫叮咬状。时未留意，按蚊虫叮咬擦点药油了事。
13日晚睡躺下不久，儿又哭诉说红点痛痒，要擦药油。因已睡下，没甚理之。
14日吾妻帮儿洗澡后，曾对说“儿身有五六红点，不知何故”。吾想当是儿用手抓之结果（没想到是出水痘兆，因初不明显也)。
15日星期一儿回幼儿园。上午九点多其老师来电话告曰：汝儿出水痘也，快来接之。吾接儿揭衣一看，见前之红点多已出水泡，出水痘无疑也（初遇此况实经验不足也)。遂用祖上痘疮汤治之。因痘已现水泡，故用催生方：
白芍10  白术6  当归15  麦冬10  甘草3  桔梗6    生地15  元参10  柴胡3  升麻1  荆芥3  茯苓6  白芥子6  金银花10  
2剂，早晚煎服之。
书曰：“服此药后，则红点尽现也，故名之催生方”。吾亦对妻曰此，明观果然。
16日用手探儿身和头，微烫，正发烧状也。此时勿惊，任之。若用西药退烧，反不利痘现也，忌之。
16日晚前二剂发散药（虽曰发散，仍补中用散)已服完后，当用补正药。方如下：
白术10  白芍10  人参2  茯苓10  元参6  神曲1  丹皮3
2剂水煎服。此方尽补气血，助痘泡快破也。
17日晚，此前二剂亦已服完，初现痘多已破现痂，而后现痘正浓也，故仍须补正。方用：
熟地15  当归6  人参3  金银花10  白术10  白芍6  元参10  茯苓10  甘草3  神曲2  陈皮2
2剂水煎服。此方中熟地人参补正，当归白芍平肝活血，元参去浮游之火，金银花解毒，茯苓利水，故显奇功。18日晚观之痘已破大半，19日基本不见痘有泡。至现20日发稿时所有痘点尽已破显痂也。
妻甚慰也。吾何不是？
须说明的是，此方药量足五岁用此，不足减半可也。
－－－－－－－－－－－不是说出水痘不能用甘草嘛