吾年二十又一，无所术业！尝悲思痛学业术，然无有领路之人，易学有所偏，不敢医君亲他人！
吾爱之医术，学之三载有冬！欲上疗君亲之疾，中保自身之健，下急他人之疾！吾母腰痛二十余载！为吾之临世而得！现它病亦现！每母腰痛不得直立，吾亦心悲急，恨今之世医忘医训，金钱观日渐风行，毁吾学术不精，不得了吾母之疾痛！母痛子亦痛，思国之医术！吾欲深研，治母之疾！行国医之训，疗他人之痛！今写表以勉之！