本帖最后由 alertnet 于 2011/8/4 12:34 编辑 www.lindalemus.com/wsj/

  本人初学中医，不精古文，近日读 诸药制使 ，有诸多不明，还望各位赐教（平时没时间也不好意思打搅各位i，就一次问个彻底的)

丹砂，恶磁石，畏咸水。            《——咸水是指什么？是盐水之类的东西？
云母，泽泻为使，畏蛇甲及流水。    《——何谓流水？蛇甲又是何物？ 是蛇蜕还是“泛指蛇虫之类。”
术，防风，地榆为使。           《——这个术是指“白术”吗？
人参，茯苓为使，恶溲疏，反藜芦。  《——这个“人参”指的可是“党参”？
麦门冬，地黄，车前为使，恶款冬，苦瓠，畏苦参，青蘘.女萎蕤，主畏卤咸。   《——卤咸是指卤盐吗？
藁本，畏茹。                      《——“茹”者何也？蔬菜？？？
女苑，畏卤咸。                 《——看了百度百科我崩溃了.......这到底是什么？“女苑” 这个不能是人吧！
桔梗，节皮为使，畏白芨，反龙胆，龙眼。  《——这个“龙眼”是指桂圆吗？古代也是这么叫的？
柏实，牡蛎，桂心，瓜子为使，畏菊花，羊蹄，诸石，曲。  《——同问 “曲”是什么？
班蝥，马刀为使，畏巴豆，丹参，空青，恶肤青。        《——这“马刀”总不能是骑兵用的武器吧~
麻麻子，畏牡蛎，白薇，恶茯芩。    《——麻麻子是什么？
冬之日，菊，卷柏先生。时为阳起石，桑螵蛸。凡十物使。主二百草，为之长。  《——“先生”是指什么？


另：
其余皆无（三十四种续添，案当云三十五种)。 《——剩下的是哪一些？？？


这里边的语言有些让我很难把握：
畏：这个我不能直接理解成害怕吧！就算是害怕是怎么的害怕法？是药性失效还是有毒？
恶：这个也让我很纠结，“恶”是讨厌的意思？要打架了？会在身体里闹得翻天覆地？
反：这个我更不能理解了......反——》返？还是和“恶”一样的意思？
解：破解毒性？这个我稍微能够理解


=========================================
恩，就这些了，这几天初学中医，古文又不精，希望各位能够赐教，我先谢过了......

－－－－－－－－－－－这种自学精神在本论坛实数难能可贵。
我也是个自学者，这些问题我基本上答不上来。不过我的文言基础还算可以吧…我的一些认识，古人的用词是很精当生动的，这个要靠悟性，也不是天生的啦，多读就可以了（其实高考文言文题目能拿到百分之九十的分数悟性就差不多了)。比如“畏”，你就想，假如我“畏”一个人，譬如boss吧，我见到他会不会很拘谨，生怕惹到他呢？会不会任凭他怎么样你都不敢干涉呢？然后你想药物在体内大概也是这个感觉，药性发挥不出来了。
当然，由于年代久远，很多字的意思和用法也会发生变化，《说文解字》之类也属必要，不过备几本注解之类的书会更方便。
ps，发句牢骚，搞中医的拙于训诂者，自古及今，磨肩接踵。
－－－－－－－－－－－回复 微明 的帖子

我这人可能有点爱钻牛角尖吧......我的老师经常这么说我不过我想那些东西读不懂总不能半懂不懂就这么过去吧，以后要用的时候怎么办？不懂的积压多了也就麻烦了.......
毕竟医药是要用到人的身上的，这个不好玩~



－－－－－－－－－－－名词解释看各家注解即可。这属于知识记忆性质的，与悟性没多大关系。
－－－－－－－－－－－额。。我那一句牢骚是泛指晋唐之后医家的。。
－－－－－－－－－－－谢谢提醒，没想到这个有注解啊~我去找找看
－－－－－－－－－－－其实我也不知道有没有，不过应该会有吧，如果没有后世初学者基本上就无路可走了。。
不过，神农本草经言简意深，确实不适合初学者。
－－－－－－－－－－－蛇甲——蛇蜕    流水——参见云母，你能想明白的！术——白术
人参——人参茹——白茅根
卤咸——卤碱，卤盐
龙眼——？疑为龙眼核曲——？疑指发酵物
马刀——马蛤
麻麻子——火麻仁
先生——先它物而长
畏，恶，反，解，参见中药学！
个人所学有限，供参考！
－－－－－－－－－－－
学习了，谢谢。