英国蜜蜂离奇死亡 养殖户要求政府资助http://www。sina。com。cn  2008年09月03日11:06   CCTV《第一时间》
　　

http://www。sina。com。cn  2008年09月03日11:06   CCTV《第一时间》
　　根据统计，小小的蜜蜂，每年可以为英国经济贡献至少1650万英镑，约合3千多万美元的收益。然而，近年来，在英国的蜜蜂数量不明不白地急剧减少，从事养蜂业的人们忧心忡忡。
　　英国蜜蜂养殖者协会称，全英约24万个蜂巢的蜜蜂，其中的三分之一可能无法活过今年冬天或明年春天。该协会希望政府能增加资金投入，加强对蜜蜂的科学研究。英国蜜蜂养殖者协会蒂姆：到底出了什么问题我们也不清楚因此我们应该对此好好研究不过我们的经费实在太少了。
　　英国的蜜蜂养殖者们担心，如果不采取紧急措施，不但蜜蜂最终将在英国消失，而且瓜果蔬菜等其他产业也会受到影响，因为包括苹果、梨等在内的多种水果以及如山楂林一类的灌木都要依靠蜜蜂授粉。蜂蜜制造商斯图尔特：到年底超市里就没有英国产的蜂蜜销售了我很肯定因为蜜蜂养殖者根本没有蜂蜜卖给我们到时只有其他国家的蜂蜜真是很糟糕。
　　同样的问题也发生在其他国家。美国的蜜蜂养殖者报告说，今年截至目前，他们养殖的蜜蜂已经死去了大约36%，而去年的蜜蜂损失率是31%。现阶段，科学家对导致蜜蜂大量死亡的确切原因还没有定论。虫螨灾害，气候变化、水源污染以及某些新型杀虫剂的使用等都有嫌疑。鉴于事态严重，英国政府今年4月制定一系列应急方案，但蜜蜂养殖业者认为，这些还不够，他们希望政府能增加投入扶植养蜂业。
－－－－－－－－－－－我有办法 减少 蜜蜂的死亡    可谁帮我和 国外 养蜂协会取得联系   谁做我的翻译啊