夫 疮者，皆由肾脏虚寒，风邪毒瓦斯外攻三里之旁，灌于阴交之侧，风热毒瓦斯流注两脚，生疮肿烂，疼痛臭秽，步履艰难。此疮生于 骨为重，以其骨上肉少皮薄，故难愈。至有多年无巳，疮口开阔，皮烂肉现，臭秽可畏。治法，当先取虫，然后敷药如隔纸膏、麝香轻粉散之类皆可，仍宜内服黄 丸及神仙蜡矾丸之类。须翘足端坐，勿多行履，庶可痊愈矣。

隔纸膏

治内外 疮。

当归 白芷 黄连 五倍子 雄黄 没药 血竭 海螵蛸 白芨 白蔹 黄柏 浓朴（以上各半两) 黄丹（六钱) 乳香（二钱半，研) 轻粉（一钱)

上为细末研匀，用清油调成膏。用油纸贴药，敷疮上，绢帛缚定，有脓水解开，刮去不洁，再贴药，如此数次即愈。须先用烧盐汤洗净，片帛拭干，待片时水气干，然后贴药。

治 疮久不愈

龙骨（二钱半) 轻粉（少许) 槟榔（半两) 乳香 没药（各一钱) 干猪粪（半两，烧存

上为细末，先以烧盐汤洗疮，以软绢帛拭干，清油调敷，疮湿则掺之。

治 疮下注

白石脂 龙骨（各半两www.lindalemus.com/jianyan/) 白矾（一两，枯) 五倍子（二两，烧存性) 黄丹（三钱，飞)雄黄（少许)

上为细末，先将葱盐汤洗疮见赤肉，然后将前药敷疮上，用药如法。浓者却用帛子包缚着不要动，直候干自脱去疮皮。

治 疮方

白芨 白蔹 黄柏 黄丹（另研，各等分)

上为极细末，入轻粉些少研匀。以炼蜜和成剂，捏作饼贴疮上，深者填满，以帛片包扎，一日一换。后来疮渐干或有裂处，只须掺，以瘥为度。

翠玉膏

治 疮。

沥青（一两) 铜绿（研) 黄蜡（各二钱) 乳香（研) 没药（研，各三钱)

上将铜绿以油调匀，将沥蜡火上熔开，下绿搅匀，次入乳没末，仍搅匀，倾在河水盆内拌匀，以油纸裹，口嚼。旋捏作饼子贴疮，以绯绢包，直候疮好，其药自脱。

治 疮方

冬青叶 腊猪胆 百草霜（二味，和匀)

上将冬青叶与本人嚼烂，先以葱椒汤洗净疮口，以胆霜敷后却敷嚼药在上，三四次即可

奇妙栀子散

治远年日久内外 疮。

山栀子（不拘多少，烧作灰，研为细末) 乳香（另研，各半钱) 轻粉（少许)

上研匀，以瓷器盛。每用时先以葱白花椒煎汤洗净疮，稍歇再以温浆水又洗一次，候恶水去尽，再将白术煎百沸，候温再洗。但疮口无脓水血丝，清水各尽www.lindalemus.com，又用粉帛片拭干，然后敷药。如干者香油调敷，湿者干掺，但将疮口实满，软绢帛护之。坚硬不作脓者，未可用；肿如软有脓者；根据前法再洗，后敷贴之，三二次即愈。乃一药二洗之功也。

粉麝散

治外 疮臭烂，数十年不愈者。

生龟一个（乌者打死去肉取壳，酸醋一碗炙醋尽为度，仍 令白烟尽存性，用碗盖地上

上为末，入轻粉麝香拌匀，临用先以葱水洗，干方用药。

秘传隔纸膏

治年月深久， 疮不愈者。

老松香 樟脑 黄丹（炒) 水龙骨（即旧船锻石) 轻粉

不愈加白芷 川芎 海螵蛸总为细末。熔化松香加少清油和之，以油纸随疮大小糊袋盛药夹之。用水洗净，其药缚在疮口上，二日至四日一换。若单用白芷川芎螵蛸三味，煎汤洗之立效。