夫小儿疥。多生于手足指间。染渐生于身体。瘙痒有脓血。汁出。案九虫论云：蛲虫多所变
雄黄（一两细研) 雌黄（一两细研) 乌头（一枚) 松脂（一分) 乱发（一分)
上件药，除雄黄雌黄外，以炼成猪脂一斤。于铛中煎。下乌头松脂乱发等。候乌头色黑。
乱
蛇床子（一分) 吴茱萸（一分) 腻粉（一钱) 硫黄（一分细研) 芜荑（一分)
上件药，捣细罗为散，入硫黄研匀。用油一合。葱一茎。切入油内。煎葱黄黑色。去葱
候油
黄连（二两去须) 胡粉（二两) 吴茱萸（一两) 赤小豆（一百粒) 水银（二两与胡粉点
少水
上件药，除胡粉水银外。捣罗为末，入胡粉水银同研令匀，以腊月猪脂和涂之。赤治疮。
黄柏（一两锉) 黄连（一两去须) 赤小豆（一两) 臭黄（一两) 水银（半两) 硫黄（一两与
上件药，捣罗为末。与臭黄水银砂子。同研令细。用生油调。日三涂之。
臭黄〔二（一)分〕 硫黄（一分) 葱白（一茎细切)
上件药，研令细。用清油一两，入锅子内。熬令熟。下小件（少许)蜡及葱白。次下硫黄 臭黄
苦参（半两) 丹参（半两) 苦楝根（半两) 防风（半两去芦头) 蒴 根（三两)
上件药，细锉和匀，以水一斗，煎至五升。滤去滓，于密室中洗浴儿，以故帛拭干。即涂前
硫黄（二两) 白矾灰（四两)
上件药，细研为散，以乌麻油调。如稀面糊。炙疥热。薄涂摩之。
硝石（一两)上细研，以生油调如膏。每用时。先以泔清洗之。拭干涂之。
上取羊蹄草根捣末，以猪脂和涂之。
上用硫黄细研，以醋调涂之。
上取乱发烧灰。细研，以猪脂和涂之。
上捣蛇床子末，以猪脂和涂之。
夫小儿癣者，由风邪与血气。相搏于皮肤之间不散。变生瘾疹上如粟粒大。作匡廓。或 斜或
乳癣
白矾灰（一分) 硫黄（一钱) 铁粉（一钱) 绿矾（半两) 川大黄（一分末)
上件药，同研为末，以米醋一升。熬如黑饧。收于瓷器中。旋取涂之。
附子（半两去皮) 雄黄（一分细研) 白矾（一分) 吴茱萸（半分) 米粉（半合)
上件药，捣细为散。每日三度，以绵 扑。
雄黄（细研) 多年薤根 白矾 藜芦（去芦头) 瓜蒂 胡粉（各一分) 水银（二分与胡粉点
上件药，捣罗为末，入胡粉水银。同研令匀。用猪脂调为膏。轻揩涂之。
雌黄（半两细研) 黄连（半两去须) 蛇床子（半两) 黄柏（半两锉) 芜荑（半两) 藜芦（半两汤浸去皮别
上件药，捣细罗为散，以腊月猪脂半斤。和松脂煎令熔。先下杏仁。次下诸药。搅令匀。
煎
羊蹄根（一两) 干笋（一两烧灰)
上件药，捣罗为末，以麻油调涂之。
独蓄根（去土一把) 附子（二枚去皮脐生用)
上件药，捣令烂，以好酒和涂之。每涂药时。先以皂荚汤净洗。拭干后。用药。日二涂
之。
水银（半两) 胡粉（一分)
上件药，点少水同研令星尽，以鸡冠血和涂之。
雄黄（一分) 麝香（一钱)
上件药，细研。用甲煎油调涂之。
上取干蟾烧灰。细研，以猪脂和涂之。
黄矾（一两烧灰)上细研。每用。先以水净洗。拭干涂之。
黄矾（一两烧灰)上细研。每用。先以水净洗。拭干涂之。
上取桃树青皮。炙黄。捣罗为末，以醋和涂之。
上以薤根捣醋和涂之。
上取羊蹄草根烂捣，以蜜和。绞取汁。先揩破涂之。
上以楮树白汁涂之。
上以狗粪烧灰。细研，以猪脂和涂之。
上煎马尿温温洗之。
上取乱发烧灰。细研，以猪脂和涂之。
夫小儿 疮者，由风湿搏于血气所成。多着手足节腕间。匝匝然。搔之痒痛。浸yin。呼之为
蛇床子（一分) 附子（一分) 雄黄（一分细研) 吴茱萸（一分) 白矾（一分) 苦参（一两)
上件药，捣细罗为散。敷疮上。日三用之。
螺壳（一两烂者) 乱发（半两烧灰) 龙胆末（半两) 胡粉（半两)
上件药，细研为散，以油脚调涂。
水银（一两) 白矾（一两) 蛇床子（一两) 黄连（一两去须)
上件药，除水银外。捣罗为末，以腊月猪脂七两，入水银和研，以不见水银。膏成。敷疮神
胡燕窠（一枚取大宽抱子处余处不用)上捣细罗为散。每使时。先以水煎甘草，入盐少许作汤。温温净洗疮。拭干，以散敷之。三
苦参（三两锉)
上件药，捣罗为末，以蜜和涂之。
上取楝根皮。葱白捣如膏，以猪脂和涂之。
上取羊蹄草根烂捣，以白蜜相和。绞取汁涂之。
上以桃叶烂捣，以醋和敷之。
夫小儿白秃疮者，由头上白点斑剥。初似癣。而上有白皮屑。久则生痂成疮。遂至遍头。 洗
九虫论云：是蛲虫动作而成此疮。乃至自小及长不瘥。头发秃落，故谓之白秃疮也。
皂荚（二挺烧灰) 黄芩〔二（一)分〕 朱砂（一分细研) 麝香（一分细研) 黄 丹〔二（一)分
上件药，捣罗为末，以浓醋脚调涂之。甚者不过三上瘥。
松脂（半两) 天南星（一分) 川乌头（一分去皮脐) 腻粉（一分) 杏仁（一两汤浸去皮
别研
上件药，捣罗为末。先取油蜡，入于瓷器内，以慢火熔之。后下诸药末。和搅令匀。熬三五
芜荑（一分) 豆豉（一分) 川椒（二十粒去目)
上件药，捣如泥，以陈酱汁调涂之。
赤桑根（一两) 桃花（一两三月三日收未开者阴干)
上件药，捣细罗为散，以腊月猪脂和如膏。每使时。先以桑柴灰汁净洗。拭干涂之。即瘥。
细柳枝（一握) 水银（半两以津研令星尽) 皂荚（一挺去皮子)
上件药，细锉，以醋一升。煎令浓。去滓，再熬成膏。下水银。搅令匀，以瓷盒盛。日二涂
野葛末（一两) 猪脂（一两) 羊脂（一两)
上件药，同煎三五沸。搅令匀。滤去滓，盛于瓷器中。候冷涂之。不过三上瘥。
黑豆（三合) 苣□子（三合) 诃黎勒皮（一两)
上件药，捣罗为末，以油水各半。拌令匀。内在竹筒中。用乱发塞口，以 火烧。沥取膏。
巴豆（十枚去皮心研纸裹压去油) 盐（一块如粟子大) 麻油（一合)
上件药，都入乳钵内，研如膏。日三度涂之瘥。
黄柏（末一两) 薰陆香（一两)
上件药，细研，以生麻油调稀稠得所。涂之。干即更涂。不过四五度。
上取蔓菁子川乌头。等分。烧灰细研，以生油和涂之。
上取鸡子七枚。用黄，以铜器中急火熬令干。细研敷之。
上取鲗鱼一头。重四两者，去肚肠。实填乱发，以湿纸裹烧为灰。细研，入雄黄末二钱。
去更
上取东引楝树枝。锉碎。捣罗为末，以猪脂和涂之。
马蔺（肠)根（一两锉微炒) 藜芦（半两去芦头锉炒令焦)上捣罗为末。每用时。先以泔清净洗疮。拭干敷之。
梁上尘（五两)上细研。每用时。先以皂荚汤。温温净洗疮。拭干敷之。
上用芫花捣末，以腊月猪脂和涂之。
上以雄鸡粪白细研，以陈酱汁调涂之。
上以熊脂五两。熔令消涂之。
上取瓦青衣细研，以生油调涂之。
上以醋泔洗头。后淋乔麦灰汁。再洗之。
上以葵根烧灰。细研敷之。
上以蛇蜕皮烧灰。细研敷之。
上以大蒜研令烂敷之。
上以牛粪涂之。
上以苦葶苈子微炒。捣如膏敷之。
夫小儿风瘙瘾疹者，由汗出解脱衣裳，风入腠理。与血气相搏。结聚相连。遂成瘾疹。 风气止在腠理浮浅。其势微，故不肿不痛。但成瘾疹瘙痒也。
麻黄（一两去根节) 川升麻（一两) 葛根（一两锉) 射干（半两) 鸡舌香（半两) 甘草（半
上件药，捣粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分。去滓放温。量儿大小。分减服之
犀角屑（三分) 川升麻（三分) 麦门冬（三分去心) 白蒺藜（三分微炒去刺) 甘草（三分炙
上件药，捣粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分。去滓放温。量儿大小。分减
服之
黄 （三分锉) 白藓皮（半两) 防风〔二（一)分去芦头〕 黄芩（三分) 枳壳（一分麸炒微
上件药，捣粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分。去滓放温。量儿大小。分减服之
枳实（三分麸炒微黄) 甘菊花（半两) 蛇床子（一分) 防风（半两去芦头) 天雄（一分炮裂
刺) 浮萍（半
上件药，捣罗为末，炼蜜和丸。如绿豆大。每服，以温水下七丸。量儿大小加减服。
蒴 （二两) 防风 羊桃根 石楠 秦艽 川升麻 苦参 茵芋 芫花 蒺藜子 蛇床子
上件药，细锉和匀。每用三两，以水一斗，煎至五升。去滓，看冷暖洗浴。避风。
茵芋 防风 附子 牡蛎 莽草（各半两)
上件药，细锉和匀，以水一斗。煮取六升。去滓，看冷暖洗浴。避风。
柳树空中屑（二分) 蒴 （三两) 黄芦〔二（三)两〕 盐（二合)
上件药，细锉和匀。每用三两，以水一斗。煮取五升。去滓，看冷暖洗浴。避风。
石楠叶（二两) 川椒（半两)
上件药，以水一大盏，煎至五分。去滓，入硝石末半两。白矾末半两。搅令匀，以绵浸
涂肿
景天草〔一（三)两〕 蓝叶（五两)
上件药，捣绞取汁。涂于肿处，以热手摩之。日三两度用之。
川芒硝（二两)上以清酒三大盏，煎至二盏。放温。洗儿痒处。候燥复洗之。痒瘥乃止。避风。
牛膝（三两去苗微炙)上捣细罗为散。每服，以温水调下半钱。量儿大小，以意加减。日三服。若患 疮多年不瘥
上以白矾烧灰细研，以酒调涂之。
上以虎脂摩之。即愈。
夫小儿诸丹者，由风热毒瓦斯客于腠理。热毒搏于血气。蒸发于外。其皮上热而赤。如丹涂之 故号
蓝青（半两) 寒水石（一两) 石膏（一两) 犀角屑（一两) 柴胡（一两去苗) 知母（半两)两炙微赤锉)
上件药，捣粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分。去滓，入竹沥蜜生蓝等汁共一合
蓝叶（一两) 黄芩 犀角屑 川大黄（锉招生简章碎微炒) 柴胡（去苗) 栀子仁（各一分) 川升麻(
上件药，捣粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分。去滓，下竹沥半合。更煎三两沸
川升麻（一分) 黄芩（一分) 麦门冬（三分去心) 葛根（三分锉) 川大黄（一分锉碎微炒)
上件药，捣粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分。去滓放温，不计时候。量儿大小
川大黄（半两锉碎微炒) 防风（半两去芦头) 川升麻〔二（一)分〕 黄芩〔二（一) 分〕 麻黄（一分去根节) 秦艽（一分去苗) 川朴硝（三分)
上件药，捣粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分。去滓放温，不计时候。量儿大小
川升麻 川大黄 景天草 蛇衔 栀子仁 寒水石 川芒硝 蓝叶 生地黄 芭蕉根 羚羊
上件药，细锉，以竹沥浸一宿。明日漉出。却入锅中。用腊月猪脂一斤。于慢火上。熬一食服之
慎火草（半两) 紫葛（半两锉) 硝石（半两)
上件药，捣细罗为散。用冷水调涂之。干即再涂，以瘥为度。
硝石（一两) 乳香（一分)
上件药，细研为散，以鸡子白调涂之。
太阴玄精（一两) 白矾（一分)上件药细研为散，以水调涂之。
上以浮萍草，研如泥敷之。
上以蓝淀涂之。热即更涂。
上取韭畦中土，以水调涂之。
上用豉炒令焦。捣罗为末，以生油调涂。
上取粟米，以水煮浓汁洗之。
上取地龙。煮以水，研如泥。涂之。
鼠粘草根（洗去苗)上捣绞取汁。每服半合。量儿大小。分减服之。
马齿苋
上捣绞取汁。涂之效。
芭蕉根
上捣绞取汁涂之。
上取蒴 。捣绞取汁涂之。
上以水苔。烂捣频频敷之。
上以景天花。烂捣敷之。
上以川芒硝，以水研涂之。
夫小儿五色丹者，由丹发而变改无常。或青黄白黑赤。此是风毒之热。有盛有衰。或冷或热
川大黄 黄芩 川芒硝 栀子仁 干蓝叶 商陆（各一两)
上件药，捣细罗为散，以水调涂之。立效。
枣树根（四两) 丹参（三两) 菊花（一两半)
上件药，细锉和匀。每用二两，以水五升，煎至三升。去滓，看冷热。避风洗浴。极效。
苎根叶（一斤细锉) 小赤豆（二合)
上件药，以水五升，煎至三升。去滓，看冷热。避风洗浴。
青粟球（有刺百)上捣碎，以水煮洗之。
上用赤小豆末，以鸡子白和如泥。频涂。
芸苔子（一两细研)上以酒一小盏，研取汁涂之。
上以蒴 。捣绞取汁。涂之。
夫小儿白丹者，由挟风冷之气，故使色白也。初发痒痛。微虚肿。如吹疹起。不痛不赤。 而
酸母草 五叶草（各五两)
上件药，捣绞取汁涂之。
上捣川大黄末，以马齿苋捣绞取汁。调涂之。
上以兰香叶。捣烂涂之。
香豉（一合令焦) 伏龙肝（二两)
上件药，捣罗为末，以生油调涂之。
上以蓼叶捣烂涂之。
上以梁上尘，以醋涂之。
上取鹿角烧灰细研，以猪脂和涂之。
上取猪粪烧灰细研，以鸡子白调涂之。
夫小儿赤丹者，由风毒之重，故便赤也。初发疹起。大如连钱。小者如麻豆。肉上生粟。 色
川升麻 白蔹 漏芦 川芒硝（各一两) 黄芩 枳壳 连翘 蛇衔（各一两半) 栀子仁（二
上件药，细锉，以猪脂一斤半，入于铛中，以慢火煎诸药。令赤色。去滓，放冷以瓷盒
盛。
羚羊角屑（八两)上以水五升，煎至一升。绢滤去滓，入炼了猪脂五两。和令匀。摩之。
上以葛勒蔓轻磨破，以醋研诃黎勒涂之妙。
上捣胡荽汁涂之。
上唾调胡粉。从外向内涂之。
夫小儿黑丹者，由风毒伤于肌肉，故令黑色也。初发痒痛。或 肿。起微黑色也。
川升麻（二两) 漏芦（二两) 川芒硝（二两) 黄芩〔一（三)两〕 栀子仁（一两) 蒴（半
上件药，细锉和匀。每用三两，以水五升，煎至三升。去滓微温，以软帛旋蘸拓病上。
以消
风化锻石（二两) 屋四角茅草（三两烧灰)
上件药，细研为散，以鸡子白调涂之。日三五度效。
茺尉子 蛇衔草 护火草（各一两)
上件药，捣令烂，以鸡子白调涂之。
上以青羊脂熟摩。日三五度用之。
上以猪槽下泥涂之。
上以喂猪杓子。炙令热熨之。
夫小儿丹发。肉中赤如丹。赤色大者如手。剧者遍身赤痒，故号天火丹也。
油麻（五分) 生鲗鱼（半斤)
上件药，捣如泥。涂在丹上。燥复涂之。
虎脂（二两) 黄丹（一两)
上件药，研为膏涂之。即瘥。
桑根白皮（二两) 丹参（一两) 甘菊花（一两半) 莽草（一两)
上件药，细锉和匀。每用二两，以水三升，煎至二升。去滓，看冷暖。避风浴儿。
上以鬼目捣绞取汁。涂赤处。
上以赤小豆捣末，以鸡子白和涂之。
上捣荏子汁涂之。
上取小儿埋胞衣瓶子中水三合。时时与儿服。及涂身上有毒处。
夫小儿丹。发两胁及腋下膀上。谓之殃火丹也。
川朴硝
上细研为散。每服，以竹沥调下半钱。量儿大小。加减服之。
上取伏龙肝细研，以生油调涂之。
上以浮萍草捣绞取汁。时时小儿服之。
夫小儿丹发两膀上。不过一日便赤黑。谓之神火丹也。
景天花
上捣绞取汁。先微揩丹上。后涂之，以瘥为度。
上以鲗鱼半斤。捣如泥。涂丹上。唯数涂为良。
上以栀子仁捣末。用醋和涂之。
夫小儿丹发。两臂赤。起如李子。谓之鬼火丹也。
戎盐（一两) 附子（一枚烧灰)
上件药，细研为散，以雄鸡血调涂之。
景天草（五两) 蛇衔草〔一（三)两〕
上件药，捣如泥，以鸡血调涂之。
夫小儿丹发。赤斑斑如梅子。遍背腹。谓之野火丹也。
雄黄（半两) 戎盐（半两)
上件药，细研为散，以鸡子白调。数涂之，以瘥为度。
灶中黄土（一两) 青竹叶（二两烧灰)
上件药，细研为散，以鸡子白和涂之。
白僵蚕（二十枚) 慎火草（一两)
上件药，捣令烂。涂之。
夫小儿丹初发。着两颊。两腋下。两膀上。谓之家火丹也。
梓木白皮（三两) 蓼叶（三两)
上件药，烧为灰。细研，以鸡子白和。数数涂之，以瘥为度。
夫小儿丹发如灼。在胁下正赤。初从额起。而多痛。谓之萤火丹也。
赤小豆（一合) 硝石（半两) 寒水石（一分)
上件药，捣细罗为散。每服，以冷水调下半钱。日三服。量儿大小。加减服之。
灶中黄土（一合) 生油（二合)
上件药，研和如泥。时用涂之，以瘥为度。若痛上阴。不治即杀人。
上取慎火草捣罗烂，以醋调涂之。
夫小儿朱田火丹者，由丹先发于背。遍身一日一夜而成疮。谓之朱田火丹也。
上取棘根煮汁洗浴之。若已成疮。用赤小豆末敷之。
上以蓝淀涂之。
上以鸡子白涂之。
夫小儿丹发。两膀里尻间。正赤流至阴头。赤肿血出。谓之天灶火丹也。
荠叶（三两) 赤小豆（一合) 锻炉门上灰（一两) 青羊脂（三两) 葱白（二茎
切)上件药相和。捣如膏摩之。
细辛（一两) 糯米（一合) 景天草（三两)
上件药，捣如泥。涂丹上瘥。
伏龙肝 赤小豆
上件药等分。细研为散，以鸡子白。调涂。
上以车前子末。水调涂之。
上以蚕砂一升。水煮去滓，洗之。
上以铁落末。用饧和如膏。涂之。
夫小儿丹发。从足趺起。正赤者，谓之废灶火丹也。
寒水石（半两) 莽草（一两) 硝石（半两)
上件药，捣细罗为散。每服，以新汲水。调下半钱。日三服。量儿大小。加减服之。
赤小豆（末一两) 犀角（二两烧灰)
上件药，细研为散。用鸡子白。调如泥。涂。
五加叶根（五两烧灰)上细研，以锻铁槽中水。和涂之。
枣树根水煮汁。洗浴三五通。
夫小儿丹发膝上。从两股起。及脐间。走入阴头。谓之尿灶火丹也。
桑根白皮（一斤)上细锉，以水七升。煮至四升。去滓，看冷热。避风洗浴。
李树根（半斤烧灰)上细研为散。用田中流水调涂之。
屋四角茅（烧灰)上细研为散，以鸡子白调涂之。
夫小儿有肌肉虚者，为风毒热气所乘。热毒搏于血气，则皮肤赤而肿起。其风随气行游 不定
犀角屑（一分) 黄芩（一分)黄耆（一分锉) 川升麻（一分) 栀子仁〔二（一)分〕 牛黄(
上件药，捣细罗为散，不计时候。煎竹叶汤调下半钱。量儿大小。加减服之。
川升麻（一两) 犀角屑（半两) 射干（半两) 赤芍药（半两) 黄芩（半两) 栀 子仁（半两) 川大黄（半两) 大青（半两) 蓝子（半两) 玄参（半两) 羚羊角屑（半两) 生地黄（二两)
上件药，细锉，以猪脂一斤半，入于铛中。于慢火上煎。不住手搅。候药色变。膏成。去滓
黄柏（末半两) 川大黄（末半两) 川朴硝（半两细研) 马勃（一分) 水银（一分手心内津研
上件药，都研如膏。每用时。先以铍针铍破，然后以膏涂之。
鸡冠花（半两) 商陆（半两) 紫 （半两) 川大黄（半两)
上件药，捣细罗为散，以鸡子清入生油用。等分调涂之。干即更涂。
附子（半两去皮脐) 川椒（半两去目) 石盐（三分)
上件药，捣罗为末，以炼了猪脂四两相和。于慢火上熬成膏，以瓷盒盛。候冷。时用涂之。
栝蒌根（二两末) 伏龙肝（半两)
上件药，细研为散，以醋调涂之。干即再涂之。
上取白豆末。水和涂之。干即更涂。
夫小儿身上。或一片片赤色。如胭脂染。及热渐引。此名丹毒。俗谓之流。若因热而得 者色 也。
川升麻（半两) 川大黄（半两锉碎微炒) 犀角屑（一分) 黄芩（一分) 川朴硝（半两)栀子
上件药，捣粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分。去滓放温，不计时候。量儿大小
川大黄（半两生用) 郁金（半两) 黄药（半两) 腻粉（半两) 猪牙皂荚（半两 去皮子用)
上件药，捣细罗为散，以生油调涂之。
护火草汁（三合) 赤地利（末一钱) 腻粉（一钱)上件药相和。量儿大小。分减服之。良久泻下血片为效。其滓敷在赤处亦佳。
牛膝（一两去苗) 甘草（半两生用)
上件药，细锉，以水一大盏，煎至五分。去滓，调伏龙肝末涂之效。
川大黄（一两生用) 赤小豆（半合炒令紫色) 川朴硝（三分)
上件药，捣罗为末，以鸡子清调涂之。干则易之。
李子油（三两) 朱砂（一分末)上件药调如膏涂之。
上以酱汁涂之。
上以萝 汁涂赤处。随手便瘥。
上荞麦面以醋调涂之。不过三两上瘥。
上以胡荽汁涂之。
上用白矾一两，以水煮。冷暖折得洗之。
上取烧粉家洗瓮水。涂之。
上取红蓝花末，以醋调涂之。
上以芸苔叶。烂捣涂之。
砒霜（不限多少细研)上于砚中着水入霜，以墨浓研。用笔点涂之。良久，以冷水洗。后更涂，以瘥为度。
上栝蒌根捣末，以醋调涂之。干即再涂。
上糯米。水研如粥涂之。干即更涂。
上粟米粉。炒令黑，以唾调涂之。
夫小儿因汗为风邪热毒所伤。与血气相搏。热气蒸发于外。其肉色赤而壮热也。
丹参（一分) 黄芩（一分) 麻黄（半两去根节) 枳壳（一分麸炒微黄去瓤) 菖根（一分 锉)
上件药，捣粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，入竹叶十片。竹茹半分，煎至五分。去滓放温，不计时候。量儿大小分减服之。
麦门冬（半两去心) 芦根（半两锉) 菖根（半两锉) 犀角屑（半两) 漏芦（半两) 甘草（半
上件药，捣粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，入竹叶十片，煎至五分。去滓放温。不计时
铅霜（半两) 绿豆粉（半两)
上件药，细研为散，以芸苔菜汁。调涂之。
伏龙肝（一两) 乱发（二两烧灰)
上件药，细研为散，以水调涂赤处。效。
上桃仁汤。浸去皮，研令烂，以面脂和涂。
上黄蒿穗，以水浓煎汤，入盐少许。温温洗之。
上白矾。细研，以生油调涂之。
上芭蕉根。捣绞汁涂之。
上水中苔。捣末，以水调涂之。
上川芒硝，以水研涂之。
夫小儿 疮者，由风起热毒之气所伤。客于皮肤。生 浆而渍成疮，故名之 疮者也。
栀子仁（半两) 川升麻（半两) 犀角屑（半两) 蛇衔（三分) 蓝叶（一两) 生地黄（一两)
上件药，细锉以猪脂一斤。同于锅内，以微火煎令药色变。滤去滓，以瓷盒盛。候冷。涂之
水银（一两) 腻粉（一分与水银于手掌中以津研如泥) 松脂（一两) 土蜂房（一两) 黄柏(
上件药，捣罗为末，以炼成猪脂一斤。与药末同入铛内。慢火熬令稀稠得所。将水银腻粉入膏中。搅令匀。膏成，以瓷盒盛。候冷涂之。不过三五上瘥。
朱砂（半两) 胡粉（二两) 水银（半两)
上件药，点少水。都研令水银星尽，以腊月猪脂三两，入铫子内。慢火上熔化。去滓，
入朱
上取牛粪烧灰细研。敷疮。日三用之。
上烧铧铁。水中淬二十遍，以淬水洗之。
夫人无问男女大小。有禀性不耐漆者，凡是见漆及新漆器。便着漆毒。令头面身体肿起 瘾疹
蓝叶（半两) 麦门冬（半两去心) 川升麻（半两) 犀角屑（三分) 木通（半两锉) 茯神（半
上件药，捣粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分。去滓放温。量儿大小。分减服之
木通（一分锉) 川升麻（一分) 川大黄（三分锉碎微炒) 木防己（一分) 桑根白皮（半两锉) 川朴硝（三分)
上件药，捣粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，煎至五分。去滓放温。量儿大小。分减服之
垂柳枝（五两) 苦参（二两) 黄连（一两去须)
上件药，细锉，以水二（三)升，煎至半升。去滓，入墨末一合。搅令匀。熬成膏，以 瓷盒盛
上浓煎蔓荆汤。看冷热洗之。
上川芒硝细研。捣七菰草汁和涂之。
上取蟹二枚生者，烂捣，以水二合。同绞取汁涂之。
上糯米嚼令烂涂之。
上浓煮柳叶汤。看冷热洗之。
上茅香渍汁频洗之。
上小麦曲捣末，以鸡子白和涂之。
上羊乳汁涂之。
上浓煎荷叶汤。看冷热频洗之。
上以磨刀石下泥涂之。
上贯众捣末，以生油调涂之。
上以猪脂涂之。
上以马尿洗之。
上薤白生捣如泥涂之。煮汁洗之亦佳。
上浓煎黄栌汤。看冷热洗之。
又以菜子油涂之。
上浓煎新糜帚汤。看冷热洗之。
上捣韭汁涂之。
夫小儿鱼脐疮者，此疮头黑。深破之黄水出。四畔浮浆起。狭长似鱼脐，故谓之鱼脐疮 也。
蛇蜕皮（一两炙微黄) 鸡子（一枚打破取清)
上件药，以水一大盏。煎蛇皮至五分。去滓，入鸡子清搅令匀。更煎三两沸。放温。量儿大小
芫花根（一两细锉) 猪牙皂荚（五挺) 黑豆（三合) 白矾（三两烧令汁尽细研)
上件药，用醋七升。先浸芫花根。及皂荚黑豆。三日。于釜中，以文火煎至三升。去滓后。
上腊月猪脂并髓，以鸡子清调令匀涂。
上寒食干饧烧灰。细研敷之。
上白莴苣捣绞取汁。先以针刺疮上及四畔。滴汁于疮中即瘥。
上蛇蜕皮烧灰细研，以鸡子清调涂之。
上当疮上。切大蒜片子贴定，以艾灸二十七壮。逐壮换蒜。灸毕，研豆豉浓罨定效。
夫小儿腑脏有热。热熏皮肤。外为湿气所乘，则变生疮。其热遍盛者，其疮发势亦盛。 初生
赤芍药（三分) 甘草（三分) 白蔹（三分) 黄芩（半两) 黄连（半两去须) 黄柏（半两 微炙)
上件药，捣细罗为散，以蜜水调涂之。日三两上瘥。
秫米 竹 （各等分)
上件药，烧灰。细研为散，以田中禾下水调涂之。立效。
黄连末（一两) 胡粉（一两)
上件药，细研令匀，以生油调涂之。
桃仁（汤浸去皮)上捣令烂，以面脂和涂之。
上以艾烧灰敷之。如疮干。即以生油调涂之。
上取十字街上土。并釜下黄土。细研敷之。甚良。
上以牛粪烧灰。细研敷之。
上吴茱萸酒煎汁涂之。
上赤地利捣末，以酥和涂之。
夫小儿五脏有热。熏发皮肤。为风湿所折。湿热相搏。身体发初出甚小。后有脓汁。浸 yin渐
苦瓠（一两) 蛇蜕皮（半两烧灰) 露蜂房（半两微炙) 梁上尘（一合)
上件药，捣细罗为散，以生油调涂故帛上。贴之。
伏龙肝（三分) 乱发（三分烧灰)
上件药，细研为散，以猪脂和涂之。
鲗鱼（一枚长三寸者) 豆豉（一合)
上件药，捣如膏涂之。亦疗马鞍疮。若或先起四肢。渐向头面者，难治也。
上以鸡冠血涂之。
上煎鲗鱼膏涂之。
上以生鲗鱼薄切大片。和盐贴之。
上取胡燕窠烧灰，以水和涂之。
凡蠼 虫。长一寸许。身有毛如毫毛。长五六分。脚多而甚细。房屋壁之间。其游走处。 遇 匝
蒺藜叶
上捣令烂敷之。无叶用子亦佳。
上用燕窠土细研，以猪脂和涂之。
上取败蒲扇，以水煮浸汁涂之。
上以扁豆叶捣烂涂之。
上以生甘草捣末敷之。
上鹿角烧灰细研，以酒和涂之。
上道边蒲席烧灰。细研敷之。
上槐白皮半斤。细锉，以醋二升。浸半日，以醋洗之。日五六度瘥。
上赤小豆捣末，以醋和涂之瘥。干即再涂。
上以大麦烂嚼敷之。日三上瘥。
上以梨子嚼汁涂之。干则再涂之。
上以粟子烂嚼敷之。
上以 竹汁涂之。
上生白矾细研，以生葱汁调。浓涂之。
夫小儿疣目者，由附着肉生。如麦豆大。与肉色无异。俗谓之疣子。即疣目也。亦有三 数个 化所
桑柴灰〔四斤（升)以汤淋取汁入砂盆内煎如饧〕 附子（二枚去皮脐生用) 砂（一分 研入)
上件药，捣罗为末，入煎内调令匀。每取少许点疣目上。即自落。兼治黑痣。
桑皮灰 艾灰（各三升)
上件药，以水五升。淋之。又重淋三遍，以五色帛纳汁中合煎令消。点少许于疣目上。则烂
糯米（五十粒)上于温锻石里埋之，以烂为度。用针拨破疣目敷之。经宿自落。
上硫黄细研。调涂疣目上。六七度。
上松脂柏脂捣末，以锻石汁。调点少许于疣上。自落。
上七月七日，以大豆一合。拭疣上三遍。即令病患。自种豆于南屋东头第二流中。豆生
四叶
上锻石，以醋渍六七日。取汁点疣上。少作疮即落。
上以蜘蛛丝缠疣目即落。
上以杏仁烧令黑，研膏涂之。
上以牛涎。数数涂疣上。自落。
夫盛夏之月。小儿肤腠开。易伤风热，风热毒瓦斯。搏于皮肤则生痱疮，其状如汤之泼。 轻者
赤石脂（半两) 黄柏（半两末) 白面（一两) 腊而茶（半两末) 龙脑（一分)
上件药，同研令匀。每用绵 扑于疮上，以瘥为度。
葛粉（三两) 甘草（一两生锉) 锻石（一两炒)
上件药，捣罗为末，以绵 扑于疮上，以瘥为度。
滑石末（三两) 白矾灰（一两) 枣叶（四两)
上件药，捣罗为末。先以温浆水洗疮。后取药敷之。即瘥。
英粉（半两) 白龙脑（一钱)上件药细研。先用枣叶汤洗。后以散扑。
干藕节末（二两) 生油麻（三合)
上件药，先捣油麻如膏。后下藕节末和。别入生蜜。调稀稠得所。涂于疮上。不过三五度瘥
凡小儿被汤泼火烧者，初时慎勿以冷物。及井下泥。及尿泥。并蜜涂拓之。其热气得冷。 即
大麻子（一合) 柏白皮（一两) 白芷（一两) 甘草（一两) 栀子仁（一两)上件药细锉，以猪脂一斤。煎白芷色黄为度，以绵滤去滓，盛于瓷器中。候冷。涂于疮
上。
生地黄（一两) 柏白皮（二两) 苦竹叶（一两) 甘草（一两)上件药细锉，以猪脂一斤。煎令地黄色黑，以绵滤去滓，盛于不津器中。候冷。日三度
涂之
羊髓（一斤) 柏白皮（一两) 生地黄（一两) 蛇衔草（一两) 黄芩（一两) 栀子仁（一两)
上件药，细锉。先于锅中炼羊髓令沸，以下诸药同煎。候地黄色黑为度，以绵滤去滓，
倾于
白松脂 白蔹 白芨 定粉（各半两) 乳香（一分) 清油（二合) 黄蜡（一两)
上件药，捣罗为末。先以油入瓷锅内。用慢火熬令香。下蜡令熔。次下诸药末。不住手搅熬
柏叶（一两) 栀子仁（一两) 胡粉（半两)
上件药，捣罗为末，以羊髓五合，入铛中。于微火上化之。后下诸药末。不住手搅熬成膏。
白矾（二两烧灰) 栀子仁〔三四（七)枚烧令烟尽为度〕
上件药，细研为散，以鸡子白调涂之。
柏白皮（半斤细锉) 上以猪脂五两，入铫子内。与柏白皮同煎。焦黄色取下。绵滤去滓，纳入瓷盒中。候冷涂之。
上丹参捣末，以羊脂和敷之。
上黑豆浓煮汁。候冷涂之。亦灭瘢痕。
死鼠（一枚)上以清油一升。煎令黑焦。去滓，日三度涂之。
上榆白皮。嚼熟涂之。
上栀子仁，以水浸汁。日五六度涂之。
上菰蒋根。去土烧灰细研，以鸡子白和涂之。
柳白皮（细锉半斤)上以猪脂一斤。相和。煎候柳皮黑。去滓放冷。日三涂之。
上雄黄末，以醋调涂之。
上浮萍草捣末，以温水调涂之。
上初被汤火所伤。便取狗毛碎剪。消胶和之。遍涂于疮上，以帛封之。一封以至痂落。
更不
上新牛粪。取汁涂之。
上粟米熬令焦。投水中。却漉出。烂研敷之效。
上黍米煮粥，以鸡子白和敷之。
上乳头香水研。薄薄涂之。
牛皮胶
上以浆水同入瓷器内。慢煨令化。浓涂之立瘥。
夫小儿冬月。为寒气伤于肌肤。寒搏于血气。血气壅涩。因即生疮。亦 肿而难瘥。乃 至皮
黄柏 白蔹（各半两)
上件药，捣细罗为散。先用汤洗疮。后以生油调涂之。
小麦（半斤) 穣草（三握)
上件药，用醋一升。水二升。同煮至一升。去滓温如人体。洗两脚。夜间频洗之效。
白蔹（末三分) 白芨（末半两) 生油麻（二合生捣)
上件药，同研令匀。更用蒸萝卜一个。烂研一处，以酒调似稀膏。先以童子小便洗。后便涂
白矾 甘草（等分)
上件药，捣罗为末。如蛇咬着。心神热躁。眼前黯黑。用新汲水调下半钱。如有肿赤。 用白 耳塞
合口椒（一两) 苍耳苗（一两)上件药和捣敷之。
生椒（三两去目) 豆豉（二合炒黑焦)
上件药捣罗为末，以津调。看多少敷之。立定。
上远志嚼令烂敷之。并内疮孔中。
半夏
上以水研涂之。立止。
桂心水磨涂之。
干姜烂嚼敷之。
大蒜研令烂涂之。
头垢 苦参末（各一分)上件药同研令匀，以酒和涂之。
上以桑白皮汁涂之。
上以蜗牛活者，生研浓涂之。
生姜（自然汁)上煎作浓膏，入白矾末少许。调浓涂之。
枣叶 柏叶（五月五日收) 生铁衣
上件药，捣细罗为散，以生油和如膏。先火炙疗，然后涂咬处。神效。
雄黄（一分) 麝香（半分)上件药细研，以蓝汁一大盏。搅令匀。点咬处立效。
上生铁上衣。醋研浓汁涂之。
上以菝 苗一握。捣如泥封之。
上白僵蚕末，以津和调敷。若有丝出尽。瘥矣。
上雄黄末，以葱汁调浓涂之。
上生白矾末一两，以醋熬成膏。浓涂。
露蜂房 白矾（各半两)
上件药，捣罗为末，以水煎如膏。浓涂螫处效。
干葛
上捣罗为末。敷疮上。更浓煎葛汁。与儿饮之。
上以热牛粪涂之。
上以黄蜡熔。灌疮中效。
上以韭捣取汁。每服半合。日三服。
上以地龙粪封之。毛出即瘥。
上杏仁汤浸去皮。捣烂敷之。不过三五度效。
上取剪刀草。捣取汁涂之。
夫小儿代指者，其指先肿。 热痛。其色不黯，然后方始爪甲结脓。剧者爪甲脱也。 亦名 爪甲
麻黄（三两)上捣碎，以水二碗，煎至一碗。乘热略浸指在其中。日十余遍即瘥。
上以杂毛和黄土作泥。泥指上。令浓五分。纳 灰中暖之。令微热可忍。候泥渐渐干。即易
上以猪脂和曲，研敷之。数易之。
上取梅核中仁。熟捣，以淳苦酒和敷之，以瘥即止。
上取粱米粉。铁铛中熬令赤，以众人唾和之。涂上令浓一寸。即消。
上以小便和盐作泥。浓裹之。数易即瘥。更用 针刺血出最妙。
夫小儿肌肤软弱。冬时解脱。触冒风寒。手足肌肉破，故谓之皲裂也。
川椒（半两) 芎 （半两) 白芷（一分) 防风（一分) 干姜（一分)
上件药，捣碎，以水一大盏。煎令浓去滓，稍热数用涂之。
乌粪（十枚)上以水三升。煮令沸。看冷暖浸之。冷即再暖用之。半日当愈。
上用生胡麻。烂捣涂之。
猪□（一具细切)上以热酒一盏。浸一宿。每用洗之。
上以枣煮取肉，研细敷之。一宿后。用甘草汤洗即瘥。
夫小儿脚瘃者，是小儿肉嫩。外风冷中于足掌中涌泉穴也。是儿脚上皮肉间。血气与风 邪相
川椒（二两) 盐（一两)上以清油五升。煎取三升。频频蘸之。候冷即住。其药重暖三五七度用之。
附子（一两) 干姜（二两)
上件药捣罗为末，入于绵中。装袜与儿着之。
上用猪脂。日三二度涂之。
