治两感伤寒诸方

夫两感伤寒者。一日巨阳与少阴俱病。则头痛口干。烦满而渴。二日阳明与太阴俱病。 则腹
逆。
水
争。
人。
痛。
深。

治两感伤寒。一两日不得汗。脉沉迟。心中烦闷。毒瓦斯相传。阴阳交并。宜服人参散方

人参（一两去芦头) 附子（三分炮裂去皮脐) 干姜（三分炮裂锉) 川大黄（一两锉碎微
炒) 槟榔（半两) 诃黎勒皮（三分)
上件药，粗罗为散。每服五钱，以水一中盏，入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候
热服。良久。吃热粥投之，以助药力。

治两感伤寒。头痛身热。心胸闷乱。宜服发表桂心散方。

桂心 前胡（去芦头) 甘草（炙微赤锉) 皂荚灰 浓朴（去粗皮涂生姜汁炙令香熟)（以
上各一两)
上件药，捣细罗为散。每服。不计时候，以生姜汤调下二钱。频服，以汗出为度。

治两感伤执业兽医寒。毒瓦斯传受。阴阳交并。宜服解表散方。

附子（一两炮裂去皮脐) 麻黄（一两去根节) 干姜（半两炮裂锉) 薄荷（一分)
上件药，捣粗罗为散。每服五钱，以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候。热服。衣
盖出汗。

治两感伤寒。阴阳二毒交并。身体手足厥逆。心中热闷。强语。三部脉微细。宜

急救之 干姜（三分炮裂锉) 附子（一两炮裂去皮脐) 桂心（一两) 甘草（半两炙微赤锉)
上件药，捣粗罗为散。每服五钱，以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候热服。良久。吃热粥以助药力。汗出为度。

治两感伤寒。遍身疼痛。脑目疼闷。心胸烦热。四肢沉重。宜服附子散方。

附子（二两炮裂去皮脐) 桔梗〔半（一)两去芦头〕 防风（一两去芦头) 桂心（一两)羌活(两去粗皮
涂生姜
上件药，捣筛为散。每服五钱，以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候热服。良久。
吃热粥投之。衣盖取汗。

治两感伤寒。不得汗。头痛。心胸不利。宜服此方。

人参（去芦头) 赤茯苓 芎 枳壳（麸炒微黄去瓤) 浓朴（去粗皮涂生姜汁炙令
香熟)桂心（以上各半两) 诃黎勒皮（三分) 吴茱萸（一分汤浸七遍焙干微炒)
上件药，捣细罗为散。每服三钱，以水一中盏，入生姜半分。枣二枚。煎至五分。去姜
枣。不计时候。和滓稍热服。良久。吃热粥投之。衣盖取汗。

治两感伤寒。内实。气逆不顺。皮肉干燥。宜服麻黄散方。

麻黄（一两去根节) 桂心（半两) 羌活（半两) 赤芍药（半两) 桔梗（半两去
芦头) 川
大黄（一两锉碎微炒) 诃黎勒（一两用皮) 甘草（三分炙微赤锉) 麦 （一两炒令微黄)
上件药，捣细罗为散。每服二钱，以水一小盏。煎至五分。不计时候。和滓温服。

治两感伤寒。三日不得汗。闷乱目张。四肢逆冷。心腹坚硬。大小便不通方。

牵牛子（二两生捣取末一两) 干姜（一分炮裂锉) 川大黄（半两锉碎微炒) 蓬莪
术（一分) 桂心（一分)
上件药，捣细罗为散，入牵牛子末。同研令匀。每服用水一中盏。生姜半分。葱白三茎。豉四十九粒。煎至六分。去滓。调下二钱。取利为度。

治两感伤寒。沉重。救急有效。宜预合此方。

硫黄（五两细研水飞过) 硝石（五两细研如粉) 皂荚（十梃不 者去黑皮涂酥炙令
黄焦
去子
上件。先将皂荚捶碎。用十二月雪水一胜。浸两日。熟，以生绢滤取汁。和前件硫黄
硝石
日至
时候

治两感伤寒。四肢厥冷。急宜服此方。

附子（半两烧令半黑) 芫花（半两醋拌炒令黄黑色) 皂荚（半两去黑皮涂酥炙黄焦
去子)
上件药，捣罗为末。用豉心一合。汤浸细研如膏，入药末和丸。如梧桐子大，每服。不
计时候。用去根节麻黄。煎汤下十丸。如人行五里一服，以汗出为度。

治两感伤寒。昏沉迷闷躁渴。头痛渐加沉重。三圣散方。

天灵盖（一枚白色者涂酥炙令黄) 苦参（三两) 甘草（一两炙微赤锉)
上件药，捣细罗为散。不计时候，以热酒下一钱。

治伤寒结胸诸方

夫结胸者。为热毒瓦斯。结聚于心胸也。此由病发于阳。而下之早。热气乘虚而痞结不散。按
阳脉
者。

治伤寒十余日。热气结于胸中。往来寒热不定。宜服柴胡汤方。

柴胡（去苗) 枳实（麸炒微黄) 赤芍药 半夏（汤洗七遍去滑) 黄芩（以上各三分) 甘草（半两炙微赤锉) 桔梗（一两去芦头)
上件药，捣粗罗为散。每服五钱，以水一中盏，入生姜半分。枣三（二)枚。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治伤寒三四日。不能卧。但欲起。胸中结热烦闷。脉洪大者。宜服半夏汤方。

半夏（三分汤洗七遍去滑) 黄芩（三分) 干姜（半两炮裂锉) 赤茯苓（三分) 人参（三分去芦头) 甘草（半两炙微赤锉) 黄连（一分去须)
上件药，捣粗罗为散。每服三钱，以水一中盏，入枣二枚。煎至六分。去滓。不计时候
温服。

治伤寒五日后。结胸。气不散。汤饮难下。连背闷痛。宜服前胡散方。

前胡（一两去芦头) 当归（半两锉碎微炒) 川大黄（一两锉碎微炒) 羌活（一两)桔梗
（一两去芦头) 槟榔（三分) 郁李仁（一两汤浸去皮尖微炒)
上件药，捣粗罗为散。每服四钱，以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治伤寒十余日。热气结于胸中。往来寒热。头痛。宜服大黄散方。

川大黄（一两锉碎微炒) 柴胡（一两去苗) 枳实（三分麸炒微黄) 川朴硝（一两)赤芍药（一两) 黄芩（一两) 虎掌（三分微炒)
上件药，捣筛为散。每服四钱，以水一中盏，入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治伤寒结胸。气噎塞。烦闷。宜服此方。

枳实（二两麸炒微黄) 桂心（一两)
上件药，捣细罗为散。每服。不计时候，以温水调二钱

治伤寒结胸。内有瘀血。大便不利。小腹满急。宜服此方。

桃仁（半两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄) 水蛭（一分炒令微黄) 虻虫（一分炒令微黄)川
大黄（一两锉碎微炒)
上件药，捣筛为散。每服一钱，以水一小盏。煎至五分。去滓。不计时候温服。

治伤寒结胸。不下饮食。四肢烦劳。宜服桔梗散方。

桔梗（一两去芦头) 人参（一两去芦头) 赤茯苓（一两) 槟榔（半两) 桑根白
皮（一两锉) 木香（半两) 赤芍药（三分) 白术（三分) 鳖甲（一两涂酥炙令黄去裙 )
上件药，捣筛为散。每服四钱，以水一中盏，入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候
温服。

治伤寒结胸。腹中 痛。心下硬如石。按之烦闷。宜服牛膝散方。

牛膝（三分去苗) 川大黄（三分锉碎微炒) 桂心（半两) 附子（半两炮裂去皮脐)鳖甲（三皮尖微
炒)
上件药，捣筛为散。每服四钱，以水一中盏，入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候
温服。

治伤寒结胸。烦满。喘息稍急。汤饮不下。宜服恒山汤方。

恒山（一分) 甘草（一分生用) 蜀漆（半分) 犀角屑（半分)
上件药，都细锉，以水一中盏。煎至五分。去滓。不计时候顿服。须臾当吐为效。

治伤寒结热不散。胸中痞满。欲成结胸。宜服木香散方。

木香（一分) 旋复花（半两) 赤茯苓（三分) 陈橘皮（半两汤浸去白瓤焙) 槟
榔（半两)紫苏茎叶（三分)
上件药，捣筛为散。每服四钱，以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治伤寒结胸。心膈躁闷。宜服人参丸方。

人参（一两去芦头) 白术（一两) 甘草（一两炙微赤锉) 犀角屑（半两) 栝蒌
根（一两)赤茯苓（一两) 牡蛎（一两烧为粉)
上件药，捣罗为末，炼蜜和丸。如梧桐子大，不计时候，以粥饮下三十丸。

治伤寒结胸。烦闷。热毒瓦斯结聚不散。宜服鳖甲丸方。

鳖甲（一两涂酥炙令黄去裙 ) 防葵（三分) 诃黎勒皮（三分) 甘草（半两炙微赤锉)人参
分汤浸
去皮
上件药，捣罗为末，炼蜜和丸。如梧桐子大，不计时候，以温生姜汤下三十丸。

治伤寒结胸。心下结硬。烦闷腹胀。宜服赤芍药散方。

赤芍药（三分) 诃黎勒皮（三分) 白术（半两) 鳖甲（三分涂醋炙令黄去裙 ) 桂
心(半两
微炒)木香(
上件药，捣筛为散。每服五钱，以水一中盏，入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候
温服。

治伤寒心中坚硬。两胁胀满。欲成结胸。宜服赤茯苓丸方。

赤茯苓（三分) 鳖甲（三分涂醋炙令黄去裙 ) 牛膝（三分去苗) 枳壳（三分麸
炒微黄
去瓤)芍药（三分)桂
上件药，捣罗为末，炼蜜和丸。如梧桐子大，每服。不计时候，以温生姜汤下三十丸。

治伤寒。心中硬痛不可忍。或腹胀满。欲成结胸。宜服朱砂丸方。

朱砂（一两细研水飞过) 桃仁（一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄别研如膏) 麝香（一分细
研)
上件药，同研令匀，炼蜜和丸。如梧桐子大，每服不计时候，以温生姜汤下二十丸。

治伤寒百合病诸方

夫百合之病者。为经络百脉一宗。悉致病也。皆因伤寒大病之后。不平复。而变为斯病 也。其
或有
其
六
有
当
淋沥

治伤寒百合病。身微热。恶寒烦喘。宜服百合散方。

百合（二两) 紫菀（一两去根节) 杏仁（一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄) 前胡（一两去
芦头) 麦门冬（一两去心) 甘草（三分炙微赤锉)
上件药，捣为散。每服五钱，以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候温服。

治伤寒。头不痛。但觉头眩。淅淅恶寒。是百合证。宜服赤茯苓散方。

赤茯苓（三分) 麦门冬（三分去心) 百合（一两) 知母（一两) 柴胡（一两去苗) 甘草（半两炙微赤锉)
上件药，捣筛为散。每服四钱，以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治伤寒。头不痛。多眩闷。寒热往来，小便不利。百合证。宜服子芩散方。

子芩（三分) 赤茯苓（半两) 甘草（半两炙微赤锉) 芎 （半两) 百合（一两)知母(三分)
上件药，捣筛为散。每服五钱，以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候温服。

治伤寒百合病。下利不止。心中 坚而呕。宜服半夏散方。

半夏（一两汤洗七遍去滑) 黄芩（一两) 百合（三两) 干姜（半两炮裂锉) 黄连（一两去须微炒) 甘草（一两炙微赤锉) 人参（一两去芦头)
上件药，捣筛为散。每服三钱，以水一中盏，入枣三枚。生姜半分。煎至六分。去滓。
不计时候。稍热频服。

治伤寒百合病。久不瘥。欲成痨。宜服柴胡散方。

柴胡（一两去苗) 知母（二两) 黄连（一两去须) 甘草（三分炙微赤锉) 百合（二两)秦艽（一两去苗) 栝蒌根（一两)
上件药，捣筛为散。每服五钱，以水一中盏，入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候
温服。

治伤寒百合病久不瘥。不思饮食。日渐羸瘦。宜服熟地黄散方。

熟干地黄（二两) 百合 人参（去芦头) 半夏（汤浸七遍去滑) 白茯苓 黄连（去须)知母（以上各一两)
上件药，捣筛为散。每服五钱，以水一大盏，入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候
温服。

治伤寒百合病。羸瘦。不食少力。宜服柴胡散方。

柴胡（去苗) 白茯苓 陈橘皮（汤浸去白瓤焙) 知母 桔梗（去芦头)黄耆（锉)（以上各一两) 百合（二两)
上件药，捣筛为散。每服五钱，以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候温服。

治伤寒百合病。阴阳相传。日久渐瘦。不思饮食。虚热咳嗽。宜服紫菀饮方。

紫菀（一两去根土) 杏仁（一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄) 黄连（半两去须) 前胡（三分去 分) 甘草（半
上件药，都细锉和丸。每服半两，以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候温服。

治伤寒百合病。久不瘥。大小便涩。腹满微喘。时复痰逆。不下食。宜服半夏散方。

半夏（一两汤洗七遍去滑) 人参（半两去芦头住院医师) 木香（三分) 枳实（半两麸炒微黄) 木通 两)桑
上件药，捣筛为散。每服五钱，以水一大盏，入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候温服。

治伤寒百合病。渴不止方。

牡蛎（三两烧为粉心(半两 ) 栝蒌根（二两)
上件药，捣细罗为散。每服二钱，以粥饮调下。不计时候服。

治伤寒百合病。壮热头痛。昏昏不寐。如有祟方。

百合（二两) 知母（一两) 石膏（二两) 木香（一两)
上件药，捣粗罗为散。每服三钱，以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治伤寒百合病。已经下后。宜服此方。

滑石（一两) 代赭（半两)
上件药，捣粗罗为末。每服三钱，以水一中盏。煎至五分。去滓，入百合汁半分（合)。
更煎三两沸。不计时候温服。

治伤寒百合病。已经吐后。宜服此方。

百合汁（一小盏) 鸡子白（一枚)上件药相和。搅令匀。不计时候顿服之。

治伤寒百合病。始不经发汗吐下。其病如初。宜服此方。

生地黄汁（一小盏) 百合汁（一小盏)上件药相和。煎三五沸。不计时候。分为二服。

治伤寒百合病。一月不解。变如渴疾。宜服百合散方。

百合（一两) 栝蒌根（一两) 牡蛎（三分烧为粉) 栀子仁（三分) 麦门冬（三分去心焙)甘草（半两炙微赤锉)
上件药，捣粗罗为散。每服五钱，以水一中盏，入生姜半分。竹叶二七片。煎至五分。去滓。不计时候温服。

治伤寒百合病，小便赤涩。脐下坚急。宜服此方。

滑石（一两半) 百合（一两)
上件药，捣细罗为散。不计时候，以粥饮调下二钱。得通利为度。

治伤寒百合病。腹中满痛。宜服此方。

百合（一两炒令黄色)
上件药，捣细罗为散。每服。不计时候，以粥饮调下二钱。

治伤寒狐惑诸方

夫狐惑之为病。初得状如伤寒。或因伤寒而变成斯疾也。其状。默默欲眠。虽目瞑而不 得眠。起卧不安。虫蚀于咽喉为惑。蚀于阴者为狐。恶饮食。不欲闻食气。其人面目。或赤
或黑

治伤寒狐惑。病脉数者。不可灸。或因火为邪。即加烦热。故血妄行于脉中。火

内盛 茯神（一两) 半夏（三分汤洗七遍去滑) 黄芩（一两) 人参（一两去芦头) 麦门冬（一两去心焙) 黄连（一两去须) 甘草（三分炙微赤锉) 知母（三分)
上件药，捣粗罗为散。每服五钱，以水一大盏，入生姜半分。枣三枚。青竹茹半斤（分)。煎至六分。去滓。不计时候温服。

治伤寒发汗不出。毒瓦斯在脏。或毒瓦斯攻于咽喉。为狐惑证。令人干呕心烦。恶闻气。

黄连（二两去须) 薰草（三两)
上件药，细锉，以醋浆水二大盏。渍之一宿。煮取一大盏。去滓。分为三服。不计时候温服。

治伤寒毒瓦斯未散。欲变入狐惑证。目赤。面色斑斑如锦纹。宜服黄连散方。

黄连（半两去须) 木通（半两锉) 犀角屑（三分) 川升麻（二分) 黄芩（半两)大青(半两) 茯神（半两) 甘草（半两炙微赤锉) 百合（三分)
上件药，捣筛为散。每服五钱，以水一大盏，入生姜半分。竹叶二七片。煎至五分。去滓。不计时候温服之。

治伤寒不经发汗。变成狐惑。六七日不解。寒热来去。胸胁满痛。默默欲睡。卧

得。不欲 前胡（三两去芦头) 半夏（一两汤洗七遍去滑) 黄芩（三分) 人参（一两去芦头)甘草（三分炙微赤锉) 当归（一两锉微炒)
上件药，捣筛为散。每服五钱，以水一大盏，入生姜半分。枣三枚。煎至五分。去滓。不计时候温服。

又方。

人参（一两去芦头) 陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙) 枳壳（三分麸炒微黄去瓤) 当
归（三分锉微炒) 赤芍药（三分) 半夏（三分汤洗七遍去滑) 前胡（三分去芦头)
上件药，捣筛为散。每服五钱，以水一大盏，入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时候
温服。

治伤寒不经发汗。后成狐惑。默默欲睡。起坐不安。咽中干。心腹满。身体痛。内外似

赤芍药（一两) 枳实（三分麸炒微黄) 半夏（半两汤洗七遍去滑) 黄芩（半两) 前胡( 一两去芦头) 甘草（半两炙微赤锉)
上件药，捣筛为散。每服五钱，以水一大盏，入生姜半分。枣三枚。煎至五分。去滓。
不计时候温服。

又方。

薰草（一两) 黄连（一两去须) 黄芩（三分) 石膏（二两) 葛根（一两锉) 柴 为散。每服五钱，以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候温服。频以通
利为度。

治伤寒，小便不通。尿血涩痛。宜服瞿麦散方。

蘧麦（三分) 车前根（三分) 木通（一两锉) 栀子仁（一两) 川大黄（一两锉碎微炒) 黄芩
草（半两
炙微
上件药，捣筛为散。每服五钱，以水一中盏，入葱白二茎。灯心半束。煎至六分。去滓。不计时候温服，以通利为度。

又方。

蘧麦（二两) 甘草（二两炙微赤锉) 滑石（四两) 葵子（二两) 石韦（二两去毛) 生干地黄（一两)
上件药，捣粗罗为散。每服四钱，以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服，以得通为度。

治伤寒，小便赤涩不通。宜服桑根白皮散方。

桑根白皮（一两锉) 陈橘皮（三分汤浸去白瓤焙) 葵子（一两) 滑石（二两半) 川芒硝（二两) 黄芩（一两) 甘草（一两炙微赤锉)
上件药，捣粗罗为散。每服四钱，以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服，以得
通利为度。

治伤寒小便不利。滑石散方。

滑石〔一（二)两〕 甜葶苈（一两隔纸炒令紫色)
上件药，捣细罗为散。每服。不计时候，以温水调下二钱。频服，以通为度。

治伤寒小腹胀满，小便不通方。

石燕
上件药，捣细罗为散。不计时候，以葱白汤调下半钱。频服，以得通为度。