尽管曾一度拒绝中医治疗，但反复发作的伤病最终还是让刘翔选择了妥协。“翔之队”日前证实，此前一直盛传的秘制中药已经研制成功，待审核通过后，即会投入使用，希望能够助刘翔一臂之力。

　　脚伤反复发作，刘翔再弃赛

　　今天，国际田联大阪大奖赛即将鸣枪。不过，此前确认将参加此项比赛的刘翔目前仍同师傅孙海平一起留在上海莘庄基地内。孙海平明确表示，刘翔将放弃这项比赛。

　　孙海平透露做出这个决定实属无奈。“天气太冷了，上周我们刚转室外训练，时间肯定比往年晚，但还是激进不得。本来放弃大阪，也是为了集中精力备战5月23日的上海钻石赛。”孙海平说。

　　更让孙海平感到头疼的还有刘翔的伤病。从3月开始，刘翔的脚踝跟腱处就出现了炎症，这导致他一有大负荷训练跟腱就会有严重的酸痛感。为此，刘翔甚至还在博客里透露了自己的苦恼：“伤病真的很讨厌，对我来说该做的只有和伤痛斗争到底。”

　　无奈“妥协”，向中医求救

尽管承认这种酸痛感可能会伴随刘翔的整个职业生涯，但刘翔的团队还是为他的康复在做最大努力。目前，刘翔的治疗方案已经由原来的西医治疗改为“中西医结合”。其中，中医治疗将采用药水擦敷患处的方式。

　　据介绍，此前一直盛传的秘制中药已经研制成功。不过，该“秘方”暂时还不能使用，目前已经送至体科所进行最后的化验、审核，确认并无违禁成分，才可放心给“飞人”外敷。“成分结果应该这两天就出来了。我们必须要谨慎。如果因为擦了什么药水惹上了兴奋剂，就得不偿失了。”孙海平说。

　　此前，刘翔北京奥运会因伤退赛后，田管中心曾接到不少来自国内、国外很多人的自荐申请，其中有不少老中医为刘翔康复献计献策。不过，田管中心对中医治疗方案一一回绝。

　　
记者陈学超

(来源：山东商报 )
－－－－－－－－－－－中药贱，难道中医人也贱？不信又何必用热脸去贴人家的冷屁股。反过来说，真有本事的谁有工夫、有心情去巴结名人，还不是为了出名？而这样的人即便巴结上了也没本事治好，反而给中医丢人。中医就是被这样的奴才给毁了。
－－－－－－－－－－－不用怕这个你就让他上吧，看谁笑到最后？有条件上的也不见得怎样？我们看的是结果。
－－－－－－－－－－－刘翔已经完蛋了，再也不可能东山再起，他现在只是广告代理商的一个托而已！
－－－－－－－－－－－你知道他是啥病吗？足少阴肾经岔气用药治，大蛋吹得太响了。
－－－－－－－－－－－怎一个“贱”字了得！
－－－－－－－－－－－搜狐体育讯 （搜狐体育 张英 5月14日 上海报道)刘翔的伤脚一直是国人牵挂的焦点。目前，刘翔正在上海莘庄基地全力备战5月23日的钻石联赛上海站。但是在这个节骨眼上，有江湖传言：刘翔已经向中医“妥协”，正在为他的伤脚寻找中药秘方。听到这个消息，刘翔团队有些气愤，“这是哪里的假消息？！我们从未拒绝过中医，而且刘翔也一直在采用中医的疗法啊！”>>您怎么看此事？

　　自从刘翔在北京奥运会上伤退之后，关于他的脚伤到底应该采取何种治疗手段的争论就一直没有停止过。即便刘翔现如今已经成功实施了手术，并且康复还算良好，但依然有各种声音对刘翔当初赴美手术表示质疑。转眼，时间已经过去一年多，但是刘翔的这一页并没有就此翻过去。至少，各种江湖传言一直存在。

　　最近，有消息称，刘翔师徒正在民间寻找秘方，为医治刘翔的脚伤开始向传统中医“妥协”。北京时间13日晚，刘翔团队在回应时表示此事“很滑稽”。“首先，这是一个假新闻。因为根本没有这回事。其次，我们从来没有拒绝或者说排斥过中医疗法。相反，我们一直在刘翔医疗保障小组的专家建议下，一直在配合他们的治疗。”刘翔团队在13日接受采访时表示，“从一开始，我们就不排斥我们的传统中医，相反我们在治疗手段上一直采取中西合璧。虽然说手术是在美国做的，但是刘翔一直在采用一些中医的疗法，比如中医的泡脚，比如按摩和一些膏药的敷贴等等。在从美国回来的时候，克兰顿医生也跟我们说过，你们中医的有些治疗手段很好，可以一并采用。所以在回国之后，刘翔也一直在采用中医的一些疗法，并坚持到现在。”

　　让刘翔团队的担心的，并不是这些江湖传言，而是刘翔的伤脚。由于刘翔的脚伤一直未能完全恢复，师傅孙海平也不敢盲目的加大训练量。“现在最大的问题就是反复，时好时坏。休息一阵子后，脚伤就会没事；但若加紧训练一阵子，脚伤就又开始发作，仍会有酸痛感觉。”这也在很大程度上影响了孙海平教练的训练计划，“现在刘翔的训练情况没有预想的好……”
－－－－－－－－－－－从他接受手术就知道他的人生要毁了，现在来请教中医药治疗，竟然还弄什么秘方，这下子真的完蛋了。
－－－－－－－－－－－能赏脸让中医碰碰刘翔的脚Y子,真是中医五千年来最大的光荣.