穴义

翳，遮蔽，白翳；明，光明。
此穴能治眼目病症，如拨开云雾见光明，故名。

Meaning

Yi, cover or cloud-like; ming, light.
The point can treat the diseases of eye, with it just like dispelling the clouds and seeing the light, so it was named "Yiming".

定位

在颈部，当翳风后1寸。

Location

On the neck, 1cun posterior to TE17(Yifeng).

主治

1. 目疾（近视，远视，雀目，青盲，早期白内障)。
2. 耳鸣，耳聋。
3. 失眠。

Indication

1. eye diseases(myopia, hyperopia, night blindness, optic atrophy, early stage of cataract).
2. tinnitus, deafness.
3. insomnia.

针法

直刺0.5-1寸。

Method

perpendicular insertion 0.5-1.0cun.