主症

阴道中有物下坠，或下坠于阴道口，或阴道口外，甚者坠出数寸，状如鹅卵，其色淡红，自觉小腹下坠，精神疲惫，心悸气短，小便频数，白带较多，舌质淡，苔薄，脉虚弱。

Main Manifestations

An object sinking in vagina, or moving down to the vaginal orifice, or protruding from the orifice as much as several inches, light red and goose-egg-like; subjective feeling of dragging down in the lower abdomen lassitude fatigue, palpitation, shortness of breath, frequent urination , profuse leukorrhea, pale tongue with thin coating and weak pulse.

主症

阴中有物脱出阴道口外，腰腿酸软，小腹下坠，或阴道干涩，小便频数，头晕耳鸣，舌淡红，脉沉弱。

Main Manifestations

An object protruding from the vaginal orifice, soreness and weakness in lumbar region and legs, feeling dragging-down in the lower abdomen, dryness in vagina, frequent urination, dizziness tinnitus, light red tongue and deep, weak pulse.医学.全在线www.med126.com

治法

取任脉、督脉经穴为主，毫针刺，补法并灸。

Treatment

Points of Conception and Governor Vessel are mainly prescribed. Reinforcing technique is applied. Moxibustion is used jointly.

处方

百会 关元 气海 子宫 中脘

Prescription

Baihui (GV 20), Guanyuan (CV 4), Qihai(CV 6), Zigong (EX-CA 1) and Zhongwan(CV 12).

随证配穴

气虚者加足三里、三阴交；
肾虚者配大赫、照海。

Additional Points

Qi deficiency : Zusanli (ST 36) and Sanyinjiao (SP 6)
Kidney deficiency : Dahe (KI 12) and Zhaohai (KI 6)