主症

孕后二、三个月，恶心，呕吐，或食入即吐，或呕吐清涎，脘腹胀满，神疲思睡，舌淡苔白，脉滑而无力。

Main Manifestations

In the first few months of gestation; nausea, vomiting of clear liquid or undigested food immediately after food intake, distention and fullness in the epigastrium, lassitude, sleepiness, pale tongue with white coating , and rolling forceless pulse.

主症

妊娠初期，呕吐苦水或酸水，脘闷胁痛，嗳气叹息，精神忧郁，头晕目眩，舌苔微黄，脉弦滑。

Main Manifestations

In the early gestation, vomiting of bitter or sour liquid, stuffiness in epigastrium, pain in cosal region, belching, sighing, mental depression, dizziness, distention of eyes, yellowish tongue coating, and wiry rolling pulse.医学 全在.线提供www.med126.com

治法

取足阳明、任脉、手厥阴经穴为主。针刺平补平泻法，以健脾和胃，疏肝解郁，降逆止呕。

Treatment

The points of Stomach Meridian, Conception Vessel, and Pericardium Meridian are selected as primary points. Even technique is applied to tonify the spleen, pacify the stomach, smooth the liver and disperse the stagnation so as to bring down the perversion of ascending Qi and to stop vomiting.

处方

中腕，内关，足三里

Prescription

ZhongWan (CV 12), Neiguan (PC 6), and Zusanli (ST 36).

随证配穴

脾胃虚弱加公孙；
肝胃不和加膻中，太冲。

Additional Points

Weakness of spleen and stomach: Gongsun (SP 4).
Disharmony between liver and stomach: Tanzhong (CV 17), and Taichong (LR 3)