千张纸

Qian zhang zhi

锅楞嘎

为紫葳科植物木蝴蝶的种子、树皮和根。

木蝴蝶 Oroxylum indicum（1.) Kurz 直立小乔木，高6～10m。树皮灰褐色。大型奇数二至四回羽状复叶，着生于茎干近顶端，长60～130cm；小叶三角状卵形，长5～13cm，宽3～10cm，先端短渐尖，基部近圆形或心形，偏斜，两面无毛，全缘，叶片干后发蓝色；侧脉5～6对，网脉在叶下面明显。总状聚伞花序顶生，粗壮，长40～150cm；花梗长3～7cm；花大，紫红色；花萼钟状，紫色，膜质，果期近木质，长2.2～4.5cm，宽2～3cm，光滑，顶端平截；具小苞片；花冠肉质，长3～9cm，口部直径5.5～8cm；檐部下唇3裂，上唇2裂，裂片微反折，花在傍晚开放，有恶臭气味；雄蕊插生于花冠筒中部，花丝长约4cm，微伸出花冠外，基部被棉毛；花盘大，肉质，5浅裂；花柱长5～7cm，柱头2片开裂，长约7mm，宽约5mm。蒴果木质常悬垂于树梢，长40～120cm，宽5～9cm，厚约1cm，2瓣开裂；果瓣具有中肋，边缘助状凸起。种子多数，圆形，连翅长6～7cm，宽3.5～4cm，周翅薄如纸。花期7～8月，果期10～12月。 生于海拔500～1000m的江边、箐沟、干热河谷次生阔叶林中。分布于福建、台湾、海南、广东、广西、贵州和云南等地。

秋、冬季采收成熟果实，剥开取种子，晒干。树皮和根随用随采。

性状鉴别 种了呈蝶形薄片状，除基部外三面延长成宽大菲薄的翅，长5～8cm，宽3.5～4.5cm；表面浅黄白色，翅半透明，有绢丝样光泽，上有放射状纹理，边缘多破裂。体轻，剥去种皮，可见一层薄膜状的胚乳紧裹于胚外，子叶2，蝶形，黄绿色或黄色，长1～1.5cm。无臭，味微苦。 显微鉴别 种子横切面：种皮细胞10余列。胚乳细胞4～10余列，最外层细胞含棕黄色物。子叶上表皮细胞类方形，下表皮细胞稍小。栅状细胞长圆柱形，内含油液和叶绿体；海绵组织细胞卵形或不规则形，含油滴及淀粒粉，有细小维管束分布。胚乳细胞多角形，壁呈念珠状增厚。种翅细胞长纤维状，壁波状增厚。

种子含脂肪油 20％，其中油酸（oleic acid)占80.4％。又含黄芩苷元（baicalein)，特土苷（tetuin)，木蝴蝶苷（oroxin)A、B，白杨素（chrysin)[1]，汉黄芩素一7－O－β－D－葡萄糖醛酸苷（wogonin－7－O一β-D－glucuronide)[2],5一羟基一6,7一二甲基黄酮（5－hydroxy－6，7－dimethoxylflavone)，木蝴蝶素（oroxylin) A，5，6－二羟基一7一甲氧基黄酮（5，6－dihydroxx－7－methoxylflavone)，粗毛豚草素（hispidulin)，芹菜素（aPige－nin)，高山黄芩素（scutellarein)，白杨素一7－O一β-D一葡萄糖苷（chrvsin-7－O一β-D－gluconvranoside)，黄芩苷（baicalin)及高山黄芩苷（scutellarin)等[3]。

1.抗白内障作用 大鼠每日灌服木蝴蝶煎剂30d或15d，对腹腔注射半乳糖诱发的白内障有明显预防和治疗作用[1]。大鼠半乳糖性白内障晶状体中，醛糖还原酶活性明显升高，多元醇脱氨酶、已糖激酶、6一磷酸葡萄糖脱氢酶及过氧化氨酶的活性明显降低。木蝴蝶煎剂在预防和治疗实验中对上述酶活性异常变化有抑制或纠正作用[2]。大鼠半乳糖性白内障晶状体中，还原型辅酶Ⅱ（NADPH)及非蛋白质疏基的含量明显低于正常，而氧化型辅酶Ⅱ（NADP)、半乳糖及半乳糖醇的含量明显升高。木蝴蝶煎剂对上述变化有阻止作用[3]。上述模型晶状体中总脂类的含量明显降低，脂类过氧化水平明显升高。木蝴蝶煎剂对脂质过氧化具抑制作用[4]。 2.其他作用 种子、茎皮含黄芩苷元，有抗炎、抗变态反应、利尿、利胆、降胆固醇的作用。种子和茎皮中含白杨素对人鼻咽癌（KB)细胞有细胞毒活性，其ED50为13mg／ml[50]。

味苦，性凉。入水、风塔。

清火解毒，敛疮止痒，利水退黄，润肠通便。

主治“兵洞飞暖龙”（疔疮痛疖脓肿)，“说凤令兰”（口舌生疮)，“拢案答勒”（黄疸)，“贺接贺办”（头痛头昏)，“唉”（咳嗽)，“拢胖腊里”（便秘)，“扰蒙沙喉”（风湿热痹证，肢体关节红肿疼痛，屈伸不利)，“菲埋喃皇罗”（水火烫伤)。

内服：煎场，根10～30g；种子6～9g；或种子研未开水冲服。外用：树皮适量，鲜品捣敷；或煎水洗；或干品研末涂、撒患处；种子适量，敷贴。

1.治“兵洞飞暖龙”，“说凤令兰”千张纸树皮、菩提树皮等量干品。研粉，撒于患处。 2.治“拢案答勒”千张纸树根30g，苏木10g，绿皮鸭蛋1枚。煎场内服。（1、2方出自景洪市名傣医康郎仑验方) 3.治“贺接贺办”，“唉”，拢胖腊里”千张纸20g，穿心莲15g。煎汤，送服“雅西里门囡”（万应小药丸)。（景洪市傣医波的应验方) 4.治“拢蒙沙喉”千张纸鲜树皮适量。捣烂，外擦或外敷患处。（勐海县傣医岩吨囡验方) 5.治“菲埋喃皇罗”千张纸树皮30g，多依树皮30g，橄榄树皮30g。共炒炭，研粉，外撒患处或用菜油、芝麻油调匀，敷于患处；或煎水，待冷湿敷。（景洪市傣医波的应验方)

植物药

化学成分 [1]江苏新医学院.中药大辞典（上册)上海：上海科学技术出版社，1977.368 [2]Nair A G Rarnachandran,et a1.C A,1980，92：55074g [3]Tsuyoshi T，et a1.生药学杂志（日)，1988，42（1)：98 药理 [1]杨涛，等.北京医科大学学报，1991，23（2):97 [2]杨涛，等.生物化学杂志，1991，7（6):731 [3]杨涛，等.生物化学杂志，1992，8（1):21 [4]杨涛，等.生物化学杂志，1992，8（2):164 [5]黄泰康.常用中药成分与药理手册.北京：中国医药科技出版社.1994.512

《西双版纳傣药志》

《中华本草》傣药卷