英语有一个软件叫BABYLON 是以色列人出的,号称是最好的词典软件
日语有一个软件叫EPWING 同样也是最好的日语词典软件
两个软件的基本都是有一个架子(也就是BABYLONG EPWING 本身),这个架子本身不提供任何翻译,只是后加上的符合格式的字典才有作用
好处是检索功能异常强大,比如里面的词库足够大,打入一个
伤寒两字,会出现几百几千个检索例
关于我的想法请参照这个贴子:
http://coffeejp。com/bbs/viewthre ... page%3D1#pid1562081
关于试用这个软件,我提供了一个EPWING的软件,加上一个日本作家的作品.大家先试用一下再作评论
还有一点好处就是这样的字典传播起来特别的快,会把中医更加晋及.这个是我最看重的
我把字典两个上传到我的网易网盘里的我的文档里了
我的用户名worm01cn 密码wdmjzy
EBWin.rar
万叶集.rar
[
Last edited by worm01cn on 2006/12/1 at 14:21 ]
－－－－－－－－－－－我看可以，如果把中医典籍做成一部词典，那就太好了。只是这个工程一定非常庞大！
请斑竹考虑吧！阿弥陀fo
－－－－－－－－－－－晕了,网站限大小
我把字典两个上传到我的网易网盘里的我的文档里了
我的用户名worm01cn 密码wdmjzy
EBWin.rar
万叶集.rar
－－－－－－－－－－－清平理解有误,不是作成一个字典,这些字典是独立的
EBWIN只是一个架子
万叶集是其中的一个字典
当然也可以有桂林古本伤寒论 四圣心源等等等
请大家下载后安装EBWIN结束后
把万叶集解压出来,然后在EBWIN的FILE 里的ADD DIC 加入万叶集就可以了好像是一个LOG文件
然后大家再作评论
－－－－－－－－－－－阿弥陀fo
这样子更好！
－－－－－－－－－－－刚回来，有点晕。还没来得及看。各位有看过的，发表一下意见？
－－－－－－－－－－－怎么没有人回应呢？凭我一个人把那么大的工作量作完是不可能完成的任务
如果真的可以有足够多的字典的话，相关相近的查找实在是大大的方便了
而且便于网上传播
会把更多的种子播洒出去
非常不错的宣传中医学习中医的东西
－－－－－－－－－－－大家都来支持楼主啊
－－－－－－－－－－－
Originally posted by worm01cn at 2006/11/25 10:12:
清平理解有误,不是作成一个字典,这些字典是独立的
EBWIN只是一个架子
万叶集是其中的一个字典
当然也可以有桂林古本伤寒论 四圣心源等等等
请大家下载后安装EBWIN结束后
把万叶集解压出来,然后在EBWIN的FIL ...
感谢楼住热心，我试了一下，好象不用安装直接减压缩就可以了，是吗？可是是日文的，具体检索我也没太多试（不懂日文)，可否拿桂本一试或者找个大家都熟悉的中文书来试（我们可以试做)，这样就更有发言权了，您说呢？
