不久前访问澳大利亚悉尼大学的时候,一个年轻朋友在校园大门同我打招呼说:“欢迎来到‘中国共和国’。”他跟我谈论了中国学生在校园内的普遍影响以及在整个悉尼的影响。我想中国的影响力已经超过了悉尼,也超越了澳大利亚海岸。事实上,在整个世界上,都存在着一种不可名状的对中国文化、菜肴和产品的迷恋。
在今年举行的戛纳电影节上,国际评审团主席历史上首次由中国人来担任,他就是电影导演王家卫。此外,中国著名影星章子怡也是评审团成员之一。戛纳的情况证明了这样一个趋势:中国的力量正在从不同方面吸引人们。
有分析说中国的影响已经在挑战美国的影响。以前,我们只知道米
老鼠、麦当劳和好莱坞电影可以具备穿越国界的能力。今天,中国到东南亚的旅游人数已超过了日本。来自“龙的国度”的他们带着中国文化,将之传播到整个世界。不管是在米兰和戛纳,还是在广岛和加尔各答,最流行的餐馆是那些提供炒面和杂碎的餐厅。当我在印度乡村访问时,甚至在小城镇和乡村都可以看到中国饭。只不过具有了印度式的名字和风味。
普通印度人一直十分喜爱中国食品。上世纪五六十年代,甚至是70年代,加尔各答最好的餐厅是中国餐厅,当地的富人和名人都到中餐厅去吃饭。加尔各答还曾经以拥有很好的中国牙医和制鞋者而著名。甚至在今天,老的加尔各答人还最信任中国牙医的技术和效率。中国消费品也开始深入印度市场:你可以在印度的大商场和小商店中找到“中国制造”的电视机、电熨斗等很多产品。人们对中国的喜爱甚至延伸到了学中文、到中国旅游、看中国图片、买中国工艺品。
现在全世界约有3000万外国人在学中文,中国计划几年后使这一数字增长到1亿人,中国政府为此每年投入2500万美元。2004年,中国接待了1亿左右的游客,成为世界第四大接待游客人数最多的国家。中国的故宫和兵马俑吸引的游客超过了意大利fo罗伦萨的乌菲兹美术馆和罗马的竞技场。
2005年,中国生产的电影仅次于印度和美国。艺术爱好者们同样也转向中国作品。中国画家的作品在纽约索斯比拍卖行拍出了97.92万美元的高价,非常接近于100万美元的坐标。中国文化的扩展现在看起来不可阻挡,巨龙似乎即将吃掉米老鼠。▲
(摘自6月11日《韩国时报》,原题:中国的文化影响力,作者塔曼·巴斯克兰,伊文译)
-----------米老鼠这么多,一条龙不够吃
-----------出现了中国热,与国家国力有关。
-----------夸大中国了
-----------如果他们了解了中医之后会更加痴迷中国的.中国的传统文化在很多方面真的是非常的完善,而中国所经历的几千年却如同一个人类文化的活标本.
我辈所要做的是,做一个让老外见了之后会竖起在大指的人.
为此而努力吧,因为我们在外国人面前代表的就是中国.
-----------本文译给国人看的目的是大家不要失去文化自信,
但如果因为这样的文章沾沾自喜就太糊涂了