中医讨论:中医药国际化：关键是合法化

1996年，我国提出了“中医药国际化”这一目标。12年过去了，虽然我国取得了一些成绩，但进展缓慢。目前为止，尚没有一种中药产品在欧美国家以药品身份注册上市。

    对此，中国医药保健品进出口商会会长周小明在上周举行的“澳大利亚维多利亚州中医立法8周年纪念大会暨中澳中医药发展论坛”新闻发布会上指出，问题关键是中医药在大多数国家和地区都未取得合法地位。“中医药国际化首先要解决合法地位问题，才能获得较宽松的发展空间。”

    国际化喜忧参半

    周小明介绍说，提出中药国际化目标的12年来，是中医药发展最快的时期，世界对中医药的认同度也大大提高。截至目前，中医药已传播至全球120多个国家和地区。其中，欧洲有中医药从业人员上万人，诊所1万多所，临诊患者超过500万人次/年。中医药的国际教育也有蓬勃发展，已有40多个国家和地区开展了中医针灸教育，仅欧洲地区，就有中医针灸学校300多所。

    尽管如此，中医药国际化的进展依然难以令人满意。突出表现为中药在国际主流市场的注册和国际贸易上。“到现在为止，还没有一个中药在欧美国家成功注册上市。”周小明忧心忡忡地表示。而在出口贸易方面，1996年中成药出口已达1.25亿美元，2007年为1.5亿美元。“12年才增长20%，增速实在太慢，与中医药产业的发展反差太大。”

    国际化是漫长的过程。参会专家认为，中医药的合法地位是国际化的重要前提和核心问题。

    12年来，中医药在国际上的合法进程的确取得了一些成效。澳大利亚、马来西亚、印尼、越南、泰国等国围绕中医药、中医从业人员、中医诊所、诊断管理等制定了一些法规，英国也将在2010年完成中医药整体立法。

    与会专家世界中医药学会联合会副秘书长姜再增介绍，WHO数据表明，已有75个国家组建了包括中医药在内的有关传统医药的管理机构，50余个国家制定了发展传统医药的政策，54个国家制定了传统医药医师的注册法规。

    但中医药合法化的进程并不令人满意。目前，除在澳大利亚维多利亚州、俄罗斯、日本、韩国以及一些东南亚国家取得合法地位外，中医药在法国等国家还属于非法，中医不能行医，中药不能公开出售；在英国、美国等国家则处于灰色地带，政府不闻不问。“即使在有合法身份的国家，中医药还属替代医疗。”周小明表示，替代医疗亦可译为“候补医疗”，不能与西医药平起平坐。

    未能纳入医保体系，是制约中医药国际化的另一大瓶颈。某与会人士透露，中医药在国际上尚未纳入任何一个国家的医疗保健体系，“很难想象国外民众会自己花钱看中医”。

    以点带面突破

    据《医药经济报》记者了解，今年5月，澳大利亚维多利亚州确立了《中医法（含针灸)》，这是全球首部中医立法，并由此产生了该州的中医监督管理局。澳大利亚也因此被称为“中医药走向世界的桥头堡”。

    周小明认为，此举是中医药国际化进程中一次很有意义的实践，在国外首开中医药立法先河，相当于在发达国家打开一个突破口，有利于以点带面。

    在推动中医药国际立法方面，中国医保商会负责人建议，首先要把中医药合法化纳入多边/双边谈判。我国相关政府部门正积极努力，充分利用政府间的协议和贸易谈判，为中医药走向世界创造更好的条件。

    据国家中医药管理局副局长李大宁介绍，中国已与WHO合作，将中医药作为重要合作内容；中法政府间签订了中医药合作协议，成立了中法中医药合作委员会，并将举行第二次合作委员会会议，确定合作的具体项目；另外，中俄、中意也签署了双边协议；中美合作也在积极研究和磋商之中。

    “在良好的外部环境面前，行业自身要练好内功，推进中医药的规范化、产业化，提高产品质量、疗效和安全性。”周小明谈到，只有这样，中医药才能走出国门，很好地参与国际竞争。

    其次，提高国外药监部门和民众对中医药的认知度。与会专家提醒，除了开展不同层次的推介、培训、交流合作外，必须重视产品疗效。“中医药要说清楚机理非常困难，但如果能证明其疗效，国外也会接受。”这位专家建议，中国要拿出中药优势品种，与西药作比较试验，证明中药在疗效、经济等方面的优越性。尔后在西方有影响力的学术刊物上发表，提高中医药的国际声誉。

    再次，民间的交流合作是一支重要促进力量。中国医保商会作为民间力量，一直积极参与欧盟传统医药立法过程，代表中国中药行业提出意见和建议。

    据悉，医保商会最近呼吁欧盟将《草药法》的实施时间从2011年推迟至2019年，以便中国药企能搜集到其产品在欧盟安全使用15年的证据。
－－－－－－－－－－－利字当头，欧盟自然不会松口。尤其像法国这种药品消费大国，有人没事三天两头去开药，简直拿药当零食。如果中药真能被人们接受，那大药厂还怎么赚钱。他们在政府施加压力，进入欧洲市场绝非易事。

何况怎么能用西医名词来解释中医的医理呢。
－－－－－－－－－－－在中国尚且如此,更别论欧美了.
－－－－－－－－－－－要走国际化路线是错误的，在中国恢复中医尚且是个艰巨任务，怎么能本末倒置地想要别人承认你？又是面子问题作祟。中医真的继承好了，我们的国民真正享受到中医带来的福利，这才是正经事！到那时，你不要国际化，人家都会上门来要你国际化。
－－－－－－－－－－－
说的非常到位！
－－－－－－－－－－－

完全赞同！投一票！