首先向版主至歉,这个贴子不应发在这个版,可是这个版人气最高,请原谅我把这个让我愤怒的贴子发在这里!
刚上了搜
狐网,一看头条差点没气死.
上海外国语大学党委书记吴友富提出"从古到今，龙一直作为中国形象的一个代表性标志而为中外所普遍认同。中国人也往往以自己是“龙的传人”而平添了几分自豪感。然而，“龙”的英文“Dragon”，在西方世界被认为是一种充满霸气和攻击性的庞然大物。“龙”的形象往往让对中国历史和文化了解甚少的外国人由此片面而武断地产生一些不符合实际的联想…"
真TM的汗奸,中国干什么东西凭什么要迎合西方,连自己的图腾都要改,这不是欺师灭祖吗!!我们是龙的传人,无论是书,还是歌都这样说,这已经深深的印在我们心中,叫我们怎么放弃!这些无聊的走狗真TM的该杀!!
最好改成哈巴狗,外国人就放心了,我们都自称是"哈巴狗的传人",这帮专家真是让人火大,真不知道国家养这些人干什么!!
－－－－－－－－－－－最看不起见了外国人就笑容满面的上去，想练练口语，拉拉关系的人。学英语学到这个分上，让人实在看不下去。自强不息，别人才会尊重你。不要以为我是一个张嘴半天，蹦不出几个单词的人。英语专业的学生，如果不下苦功夫，听说能力不见得比我好。
－－有志气的中国人就应该：
1、让美国人学习中文就像今天中国人学习英文一样疯狂
2、让世界上的人都知道“Dragon”和“龙”的本质区别，让全世界的人都明白，“龙”象征着什么！！！！！
什么事情都以外国人的标准来衡量自己，这种人是败类，不配当大学老师。
或许当初“龙”机械地翻译成“dragon”就是一个错误，不知道是哪个干的。"龙"就是“龙”；含义如此丰富，音译过去多好？
[
Last edited by 只管耕耘 on 2006/12/5 at 08:07 ]
－－－－－－－－－－－挺好，说明现在社会的多元化。
－－－－－－－－－－－中国人的事如果都要让西方人满意了再去做，岂不失去了自我，还谈什么屹立于民族之林。
－－－－－－－－－－－已经证明是误传，但是仍有相当类似的倾向
－－－－－－－－－－－一只野狗吠了两声而已，何必动怒
