医学论文表达法定计量单位应注意的问题

计量单位的正确与否直接影响医学论文的科学性，法定计量单位是国家诸多标准中的属于强制性的标准，为了准确表达和执行法定计量单位，下面提出对医学论文表达法定计量单位应注意的问题，供大家参考。

　　一、 含量和浓度医学论文中对“含量”和“浓度”常习惯用“×××含量为70%”“×××的浓度为80%”，此种用法的问题概念较为模糊。

　　含量的概念指物质的质量、体积、物质的量与混合物的总质量之比，即质量含量指物质的质量除以混合物的总质量（mB/m混），也称质量分数（ω），是量纲为一的量，“含量”未做特殊说明时，一般指质量含量；体积含量即指物质的体积除以混合物的总质量，也称质量体积，单位为m3/kg；物质的量含量即指物质的量除以混合物的总质量（mB/m混） ，单位为mol/kg，溶质B的质量摩尔浓度（溶液中溶质B的物质的量除以溶剂的质量），其单位也为mol/kg.按上述含量定义，体积分数（VB/V混，旧称体积百分浓度）不能称为含量，CO2含量为5%、5% CO2 （V/V）或5%CO2应表达为“体积分数为5%的CO2”。

　　浓度一词在国标GB3102 8-93中已专指物质的量浓度（CB），定义为B的物质的量除以混合物的体积（nB/V混），单位为mol/L或mmol/L.B的质量除以混合物的体积，称为质量浓度（ρB=mB/v混，单位为g/L或mg/L）。质量分数（ω=mB/m混）、体积分数（=vB/v混）、摩尔分数（x=nB/n混）均为量刚为一的量，不能称为浓度。由于某些蛋白质的相对分子质量尚未准确测得，不能算出其mol值，因此，在临床检验中有关蛋白质部分仍暂用质量浓度表示。但是，当物质的相对分子质量已知的情况下，应尽可能采用物质的量浓度来表示。质量浓度换算为物质的量浓度，须依据特定的换算系数进行，用1除以该物质的相对分子质量，再乘以10，即可得出该物质mg/dl值换算为mmol/L值的换算系数。旧制单位克分子浓度（M）、当量浓度（N）和百分浓度均应废止， 1M相当于1mol/L；1N等于mol/L值乘以离子价数。

　　二、重量与质量重量是一个力的概念，常称重力。正确定义：物体在地球上的重量为使该物体获得自由落体加速度的力。单位为牛顿（N），1N=1kg??m/s2，即加在质量为1kg的物体上使之产生1m/s2 加速度的力为1N.但科技期刊常误用重量量（W）表示质量（m），如“体重、湿重、干重”，实际表达的都是质量，其量符号应为“m”，单位是kg或g.国标GB3102 3-93中认为生活中按习惯仍可用重量表示质量，但不赞成这种习惯。我们理解，在生活中购物仍可用重量表示质量，如买5kg重量的大米，不用说买5kg质量的大米。在医学期刊中“体重、湿重、干重”是生活习惯的延伸，没有必要去考虑改成“体质、湿质、干质”好，还是写出全称好。但要正确理解重量和质量的概念，在用量符号表示“体重、湿重、干重”时用“m”，而不是“W”。

　　三、正确表达量的符号（1）物质名称或化学元素符号不能代替量符号。如CO：O2=1：1000，是一种含糊的表达，是体积之比、质量之比还是物质的量之比，不清楚。因CO、O2是气体，可表达为：V（CO）：V（O2）=1：1000.（2）量符号要用斜体表示，量符号在公式中作为下脚标时也要用斜体表示。

　　（3）人名命名的量符号用大写斜体，余用小写斜体。

　　（4）可在量符号右下脚加规范了的修饰符号，物质名称或化学元素符号作为量的修饰时应置与主符号齐线的圆括弧中。如mB，V（H2O）。

　　四、正确表达单位的符号（1）不能在单位符号上加修饰，如Ca为30%（m/m），应表示为ω（Ca）=0.30或Ca的质量分数为0 30.（2）单位符号要用正体表示，人名命名的单位符号、升（L）及词头兆（M）以上用大写外，余均小写。

　　（3）数值与单位符号间空1/4～1/2.（4）单位符号中的词头应读其名称，不应念字母发音。如kPa，不读k帕，应读千帕；4min、3h、2d，应分别读4分钟、3小时、2天。

　　（5） 不用英文缩写代替单位符号，如ppm（part per million），pphmpphm（part per hundred million），ppb（part per billion）、ppt（part per trillion）分别表示：10-6、10-8，美国、法国ppb、ppt为10-9、10-12，英国、德国ppb、ppt为10-12、10- 18.但具体修改时，要注明是体积分数，还是质量分数。如53ppm.NO改为：NO体积分数53×10-6.（6）不能用表示平面角的单位符号用来表示程度或时间，如Ⅱ°烧伤应改为Ⅱ度烧伤，心衰Ⅲ°改为心衰Ⅲ度；术后15′30″，应改为术后15min30s.（7）组合单位中斜线不得多于一条，不能同时出现分数斜线和负数幂的形式；当分母有两个以上单位时，分母应加圆括号，如ml/（kg??d），也可表示为ml??kg-1??d-1.（8）不应在组合单位中同时使用单位符号和中文符号，如km/小时应写为km/h；非计量单位除外，如次/min.（9）组合单位的倍数单位一般只用一个词头，并尽量用于组合单位的第一个单位，分母是长度、面积、体积和kg时除外。如体积质量可选用g/ml.

　　五、相对原子质量和相对分子质量原子量、分子量定义分别集原子质量、相对原子质量，分子质量、相对分子质量为一体，含义不清，现已停用。原子质量（ma）的概念为：中性原子处于基态的静止质量。分子质量（mm）的概念为：组成分子的原子质量之和。以上过去用道尔顿做单位。1960年后用“u”取代。1u=1.6605402×10- 27kg≈1Dalton.相对原子质量（Ar）是以元素平均原子质量与核素12C的原子质量的1/12之比来表示；相对分子质量（Mr）是以物质的分子平均质量与核素12C原子质量的1/12之比来表示。相对原子质量和相对分子质量均为两个质量之比，其结果是相对数值，是量纲为一的量。在医学上原用的原子量、分子量均指相对原子质量和相对分子质量。如原子量为585kD，则应改为：相对原子质量（Ar） 585000（或585×103）。

　　六、密度与相对密度旧称比重，已停用。密度（ρ）的概念是质量除以体积，也称体积质量（B的质量浓度ρB），其单位kg/m3（或g/L，g/ml）。相对密度（d）定义：物质的密度与参考物质的密度在对两种物质所规定的条件下的比。系量纲为一的量，也称相对体积质量。

　　七、血压1998年7月27日国家质量技术监督局和卫生部联合发出“关于血压计量单位使用规定的补充通知”（质技监局量函[1998]126号），再次明确在医学的临床和交流中可任意选用mmHg和kPa；在出版物中如使用mmHg应注明换算关系。

　　八、 GB3100～3102量和单位国标中，需要注意的问题①除量符号用斜体表示外，函数（fg）、变量（xy）、变动附标（如∑ixi）、弧度（CD）、点 （A）、线段（AB）及常数的参数（a、b）的表示均用斜体。②应避免用‰，可用0.001代替之。③当一个表示式或方程式需断开，用两行或多行表示时， 最好在靠其中记号=，+，-，±，×，??，/，>，<前断开转行，上下式尽可能在“=”处对齐（此项系执行GB7713-87标准）。④5% ～10%，其中第一个%不能省。⑤（a±b）%、（x±s）cm，其括号不能省。⑥平面角°′″在组合单位中要分别加括号，如（。）/S.