4、心脏[Heart]
•用手掌(指尖)触诊心尖搏动[palpate apical area with palm(fingertips)]
•心前区隆起(凹陷)[precordial bulge (retraction)]
•搏动弥漫(局限)[diffuse (local) pulsation]
•负性搏动[inward inpulse]
•心尖搏动[apex beat (apical impulse)]
•剑突下搏动[xiphoideusal pulsaton]
•抬举性心尖搏动[heaving apex impulse]
•心尖搏动最强点[point of maximal impulse (PMI)]
•锁骨中线[mid-calvicular line (MCL)]
•肋间[intercostal space (ICS)]
•收缩(舒张)期震颤[systolic (diastolic) thrill]
•心浊音界[the border of cardiac dullnes]
•心绝对(相对)浊音界扩大(缩小)[enlarged (diminished) absolute (relative) cardiac dullness]
•叩诊心脏大小正常[heart size is normal on (to) percussion]
•心脏向左(右)扩大[cardiac dilation (enlargement) to the left (right)]
•第1(2、3、4)心音[S1(S2,S3,S4)]
•第1心音增强(减弱,听不清)[first heart sound is exaggerate (decreased, muffled)]
•生(病)理性杂音(分裂)[physiologic (pathological) murmur (splitting)]
•生理性(固定、反常、逆)分裂[physiologic (fixed, paradoxical, reversed) splitting]
•肺动脉瓣第2心音>(=,<)主动脉瓣第2心音[P2>(=,<)A2]
•大炮音[connon sound]
•心音消失[heart sound is absent (disapeared)]
•心音增强(减弱)[accentuated (diminished) cardiac sound]
•心音响亮(遥远)[cardiac sound is loud (distant)]
•收缩期(舒张期,连续性)杂音[systolic (diastolic, continuous) murmur]
•收缩(舒张)前(中、晚)期杂音[pre-(mid-, post) systolic (diastolic) murmur]
•全收缩期的[holosystolic(pansystolic)]
•全舒张期的[holodiastolic (pandiastolic)]
•低(高)音调[low (high) pitched]
•递减(递增,递减-递增)性杂音[decrescendo (crescendo, decrescendo-crescendo)murmur]
•呈喷射型[be ejection in type]
•Ⅳ级喷射型收缩期杂音[grade Ⅳ(I-Ⅳ/6) systolic ejection murmur]
•吹风样杂音[murmur of puffing character]
•低音调隆隆样[low-pitched rumbling quality]
•柔和(粗糙)的[soft (harsh or rough)]
•吹风样(喷射性、隆隆样、沙沙声样、搔抓声样、机器声样、汽笛声样、倒水声样)杂音[blowing (ejection, rumbling, rustting, scratching, machinary, whistling, pouring )murmur]
•功能性(器质性)杂音[functional (organic) murmur]
•血管(静脉)杂音[vascular (venous) murmur]
•枪击音[pistol shot sound]医学全.在线网.站.提供
•静脉营营音[venous hum]
•奔马律[gallop rhythm]
•胎心律[embryocardia]
•心律齐(不齐)[regular (irregular) rhythm]
•心律不齐[arrhythmia]
•二(三)联律[bigeminy (trigeminy)]
•早搏[premature (extrasystol)]
•喀嗽音[click]
•钟摆律[pendular rhythm]
•二尖瓣开瓣音[mitral opening snap]
•心包摩擦音[pericardial friction sound]
•听诊[on auscultation]
•二尖瓣(主瓣,肺瓣,三尖瓣)听诊区[mitral (aortic, pulmonary, tricuspid) valve area]
•心包叩击音[pericardial knock]
•肿瘤扑落音[tumor plop]