手太阴肺经重点穴
Significant Points of the Lung Channel of Hand-Taiyin
少商(肺经11) Shaoshang(LU11).
少,幼小;商,五音之一,属金。
|
Shao, immaturity; shang, one of the Five Sounds, pertaining to metal.
|
||||
拇指桡侧甲角旁约0.1寸。
|
On the radial side of the thumb, about 0.1cun posterior to the nail.
| ||||
(1)醒脑开窍,为急救昏迷之要穴,实证,热证,闭证可以用三棱针点刺出血。
|
(1) main point for resuscitation and the emergement cases of unconsciousness. In treating Excess syndrome, Hot syndrome and Bi syndrome, peck the point to bleeding with a three-edged needle.
| ||||
浅刺0.1寸或点刺出血。
|
puncture superficially 0.1 cun or peck to bleeding.
| ||||
井穴
|
Jing-Well Point. |