网站首页
开云app安装不了怎么办
药师
护士
卫生资格
高级职称
住院医师
畜牧兽医
医学考研
医学论文
医学会议
开云app安装
网校
论坛
招聘
最新更新
网站地图
您现在的位置: 医学全在线 > 医学英语 > 中医英语 > 针灸英语 > 正文:任脉重点穴:天突(任脉22) Tiantu(RN22)
    

任脉重点穴位英语翻译:天突(任脉22)

任脉重点穴
Significant Points of the Ren Channel

天突(任脉22) Tiantu(RN22).

穴义

天,天空;突,突出。
穴位于气管上段,喻为肺气上通于天的部位。

 

 


Meaning

Tian, heaven; tu, chimney.
The location of the point corresponds to the apper end of the trachea, like the chimney for the Qi of the lung.

 

 

定位

胸骨上窝正中。

 

Location

in the centre of the suprasternal fossa.

 

主治

1. 化痰平喘要穴,治咳嗽气喘
2.咽喉及前颈部疾病要穴,治咽喉疼痛,声音嘶哑,甲状腺肿,癔球症(梅核气)等。

 

Indication

1. main point for removing phlegm, cough, asthma.
2. sore throat, harsh voice, thyrophyma, Plum-stone Syndrome(a hysterical condition that the patient feels a foreign body, like the stone of a plum obstructing the throat, hard to swallow or spit it out, There is neither redness, nor swelling of the throat, nor interference with eating).

 

针法

针尖向下,紧靠胸骨柄后方刺入1-1.2寸。

Method

Needle tip goes downwards, inserted 1-1.2 cun against the posterior port of the humerus handle

 

备考

切勿深刺。

Remarks

Avoid deep insertion.

.
关于我们 - 联系我们 -版权申明 -诚聘英才 - 网站地图 - 医学论坛 - 医学博客 - 网络课程 - 帮助
医学全在线 版权所有© CopyRight 2006-2026,
浙ICP备12017320号
百度大联盟认证绿色会员可信网站 中网验证
Baidu
map