主症 产后乳汁分泌不足,甚至点滴不下,或哺乳期中日见减少,乳房无胀痛感,面色苍白,皮肤干燥,心悸,神疲,食少,便溏,舌淡苔少,脉虚细。
|
Main Manifestations Insufficiency of lactation, even complete absence of milk after delivery, or decrease of lactation during the breast feeding period, no distending pain present in breasts, pallor, dry skin, palpitation,lassitude, poor appetite, loose stools, pale tongue with scanty and thready, weak pulse. |
主症 产后乳汁不行,乳房胀满而痛,精神抑郁,胸闷肋痛,胃脘胀满,食欲减退,舌淡红,脉弦。 |
Main Manifestations Suppression of lactation, distention and pain breasts, mental depression, stuffiness in chest, pain in the costal region, distention and fullness in the epigastrium, decrease of appetite, light red tongue and wiry pulse.医学 全在.线提供www.med126.com |
治法 取足阳明经穴为主。气血虚弱者,豪针刺用补法并灸;肝郁气滞者,豪针刺用泻法,或平补平泻。
|
Treatment The points of Stomach Meridian are selected as principal points. Reinforcing technique and moxibustion are employed to the deficiency of Qi and blood and reducing or even technique is applied to live-Qi stagnation.
|
|||
处方 乳根 膻中 少泽
|
Prescription Rugen (ST 18), Tanzhong (CV 17), and shaoze (SI 1).
| |||
随证配穴 气血虚弱者,加脾俞,足三里,三阴交;
|
Additional Points Qi and blood deficiency: Pishu (BL 20), Zusanli (ST 36) and Sanyinjiao (SP 6) |